Dopis 110+ skupin prezidentovi Bidenovi vyzývající k ukončení amerického programu smrtících stávek v zahraničí

Od ACLU, 11. července 2021

Dne 30. června 2021 zaslalo 113 organizací ze Spojených států a z celého světa prezidentovi Bidenu dopis požadující ukončení amerického programu smrtelných úderů mimo uznávaná bojiště, mimo jiné i pomocí dronů.

Června 30, 2021
Prezident Joseph R. Biden, Jr.
Bílý dům
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Vážený prezidente Bidene,

My, níže podepsané organizace, se různě zaměřujeme na lidská práva, občanská práva a občanské svobody, rasovou, sociální a environmentální spravedlnost, humanitární přístupy k zahraniční politice, iniciativy založené na víře, budování míru, odpovědnost vlády, otázky veteránů a ochranu civilisté.

Píšeme, abychom požadovali ukončení nezákonného programu smrtících útoků mimo jakékoli uznávané bojiště, včetně používání dronů. Tento program je středobodem věčných válek Spojených států a vymáhal si děsivou daň na muslimských, hnědých a černých komunitách v různých částech světa. Aktuální přehled tohoto programu vaší administrativou a blížící se 20. výročí 9. září je příležitostí opustit tento válečný přístup a načrtnout novou cestu vpřed, která podporuje a respektuje naši kolektivní bezpečnost lidí.

Následní prezidenti nyní požadovali jednostrannou moc autorizovat tajné mimosoudní zabíjení mimo jakékoli uznávané bojiště, bez smysluplné odpovědnosti za neoprávněné úmrtí a ztráty a zranění civilních životů. Tento program smrtících úderů je základním kamenem širšího amerického přístupu založeného na válkách, který vedl k válkám a dalším násilným konfliktům; statisíce mrtvých, včetně významných civilních obětí; masivní lidské vysídlení; a neomezené vojenské zadržování a mučení. Způsobilo trvalé psychické trauma a zbavilo rodiny milovaných členů a také způsob přežití. Ve Spojených státech tento přístup přispěl k dalším militarizovaným a násilným přístupům k domácí policii; rasové, etnické a náboženské profilování založené na předpojatosti při vyšetřování, stíhání a sledování; dohled bez záruky; a míra epidemie závislosti a sebevražd mezi veterány, kromě jiných škod. Je na čase změnit kurz a začít opravovat způsobené škody.

Vážíme si vašich uvedených závazků ukončit „navždy války“, prosazování rasové spravedlnosti a soustředění lidských práv do zahraniční politiky USA. Distancování se a ukončení programu smrtících úderů je při plnění těchto závazků nezbytným požadavkem lidských práv a rasové spravedlnosti. Dvacet let do válečného přístupu, který podkopává a porušuje základní práva, vás naléhavě žádáme, abyste od toho upustili a přijali přístup, který posiluje naši kolektivní bezpečnost lidí. Tento přístup by měl vycházet z prosazování lidských práv, spravedlnosti, rovnosti, důstojnosti, budování míru, diplomacie a odpovědnosti v akci i ve slovech.

S pozdravem,
Organizace se sídlem v USA
O tváři: Veteráni proti válce
Action Center on Race & the Economy
Aliance pro budování míru
Aliance baptistů
Americko-arabský antidiskriminační výbor (ADC)
Americká unie občanských svobod
američtí přátelé
Výbor pro služby
Americká muslimská advokátní komora (AMBA)
Síť amerického muslimského zmocnění (AMEN)
Amnesty International USA
Za bombou
Centrum pro civilisty v konfliktu (CIVIC)
Centrum pro ústavní práva
Centrum pro oběti mučení
CODEPINK
Columbanovo centrum pro advokacii a dosah
Columbia Law School Institute for Human Rights Institute
Společná obrana
Centrum pro mezinárodní politiku
Centrum pro nenásilná řešení
Církev bratrská, Úřad pro budování míru a politiku
CorpWatch
Rada pro americko-islámské vztahy (CAIR)
Rada pro americko-islámské vztahy (Washingtonská kapitola)
Ochrana práv a nesouhlas
Poptávkový vzdělávací fond
Demokracie pro arabský svět nyní (DAWN)
Disidenti
Posílení tichomořských ostrovních komunit (EPIC)
Ensaaf
Výbor přátel pro národní legislativu
Globální klinika spravedlnosti, NYU School of Law
Vládní informační hlídka
Lidská práva jako první
Human Rights Watch
Rada pro sociální spravedlnost ICNA
Institut pro politické studie, projekt nového internacionalismu
Mezináboženské centrum pro společenskou odpovědnost
Mezinárodní akční síť občanské společnosti (ICAN)
Kolektiv spravedlnosti pro muslimy
Kairos Centrum pro náboženství, práva a sociální spravedlnost
Maryknoll Office pro globální obavy
Vojenské rodiny mluví
Muslimská liga spravedlnosti
Národní náboženská kampaň proti mučení
Mírová akce v Severní Karolíně
Otevřené centrum politiky společnosti
Mírová koalice Orange County
Pax Christi USA
Peace Action
Mírové vzdělávací centrum
Poligonský vzdělávací fond
Presbyterian Church (USA) Office of Public Witness
Progresivní demokraté Ameriky
Projektový plán
Queer Crescent
Přehodnocení zahraniční politiky
RootsAction.org
Saferworld (Washington Office)
Proctor Conference Samuela DeWitta
Září 11th Rodiny pro mírové zítřky
ShelterBox USA
Jihoasijští Američané spolu vedou (SAALT)
Východ slunce
Sjednocená církev Krista, ministerstva spravedlnosti a svědků
Spojené pro mír a spravedlnost
Univerzitní síť pro lidská práva
Americká kampaň za práva Palestinců
Veteráni pro americké ideály (VFAI)
Veteráni za mír
Západní novinka
York Pax Christi
Vyhrajte bez války
Ženy pro afghánské ženy
Transparentnost obchodu se ženami pro zbraně
Ženy sledují Afriku
Akce žen pro nové směry
Dámská mezinárodní liga za mír a svobodu USA

Mezinárodně založené organizace
AFARD-MALI (Mali)
Alf Ba Civilian and Coexistence Foundation (Jemen)
Allamin Foundation for Peace and Development (Nigérie)
BUCOFORE (Čad)
Building Blocks for Peace Foundation (Nigérie)
Campaña Colombiana Contra Minas (Kolumbie)
Centrum pro demokracii a rozvoj (Nigérie)
Centrum pro politickou analýzu Afrického rohu (Somaliland)
Zdroje pro usmíření (Spojené království)
Obrana za lidská práva (Jemen)
Digitální úkryt (Somálsko)
Války dronů ve Velké Británii
Evropské středisko pro ústavní a nadaci pro lidská práva pro základní práva (Pákistán)
Heritage Institute for Somali Studies (Somálsko)
Iniciativy pro mezinárodní dialog (Filipíny)
Mezinárodní asociace studentů politologie (IAPSS)
IRIAD (Itálie)
Projekt spravedlnosti Pákistán
Právníci pro spravedlnost v Libyi (LFJL)
Nadace Mareb Girls (Jemen)
Mwatana pro lidská práva (Jemen)
Národní organizace pro rozvojovou společnost (Jemen)
Národní partnerství dětí a mládeže při budování míru (Demokratická republika Kongo)
PAX (Nizozemsko)
Peace Direct (Spojené království)
Peace Initiative Network (Nigérie)
Organizace pro mírový výcvik a výzkum (PTRO) (Afghánistán)
Reprieve (Spojené království)
Shadow World Investigations (Spojené království)
Svědek Somálska
Dámská mezinárodní liga za mír a svobodu (WILPF)
World BEYOND War
Jemenské fórum mládeže pro mír
Kavárna pro mládež (Keňa)
Mládež za mír a rozvoj (Zimbabwe)

 

6 Odpovědi

  1. Znovu otevřete kostely a pusťte pastory z vězení a přestaňte ukládat pokuty církvím a pastorům a lidem církví a nechte církve znovu pořádat bohoslužby

  2. Moje žena a já jsme byli v 21 zemích a nenašli jsme žádnou z nich tak, aby jim naše země způsobila škodu. Musíme pracovat pro
    mír nenásilnými prostředky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka