10 důvodů, proč by měla policejní defundace vést k obranné válce

Medea Benjamin a Zoltán Grossman, 14. července 2020

Od zavraždění George Floyda jsme svědky rostoucího sbližování „války doma“ s černými a hnědými lidmi s „válkami v zahraničí“, které USA vedly proti lidem v jiných zemích. Vojska armády a národní gardy byla rozmístěna v amerických městech, protože militarizovaná policie považuje naše města za okupované válečné zóny. V reakci na tuto „nekonečnou válku“ v domácím prostředí byly rostoucí a bouřlivé výkřiky za znovunastolení policie opakovány výzvami k znovunastolení Pentagonových válek. Místo toho, abychom je považovali za dva oddělené, ale související požadavky, měli bychom je považovat za důvěrně spojené, protože rasové násilí na našich ulicích a rasové násilí, které USA dlouhodobě způsobují lidem na celém světě, jsou zrcadlovým odrazem.

Můžeme se dozvědět více o válce doma studováním válek v zahraničí a dozvědět se více o válkách v zahraničí studováním války doma. Zde jsou některé z těchto spojení:

1. USA zabíjejí lidi barvy doma i v zahraničí. Spojené státy byly založeny na ideologii bílé nadvlády, od genocidy proti domorodým Američanům až po podporu systému otroctví. Americká policie zabíjí 1,000 lidí za rok, nepřiměřeně v černé komunitě a dalších barevných komunitách. Americká zahraniční politika je podobně založena na konceptu „americké výjimečnosti“ odvozeného od bílé nadřazenosti ve spojení s evropskými partnery. nekonečná řada válek, které americká armáda bojovala v zahraničí bez a pohled na svět, který dehumanizuje cizí národy. "Pokud chcete bombardovat nebo napadnout cizí zemi plnou černých nebo hnědých lidí, jak to často dělá armáda Spojených států, musíte nejprve démonizovat tyto lidi, zbavit je lidí, naznačit, že jsou zaostalými lidmi, kteří potřebují spasení nebo divoch lidí, kteří potřebují zabít, “ řekl novinář Mehdi Hasan. Americká smrt byla zodpovědná za smrt mnoho stovek tisíc černých a hnědých lidí po celém světě a popření jejich práv na národní sebeurčení. Dvojí standard, který posvěcuje život amerických jednotek a občanů, ale přehlíží lidi, jejichž země Pentagon a jeho spojenci ničí, je stejně pokrytecký jako ten, který si váží bílého života nad černým a hnědým životem doma.

2. Stejně jako USA byly vytvořeny násilným převzetím zemí domorodého obyvatelstva, tak Amerika jako říše využívá válku k rozšíření přístupu na trhy a ke zdrojům. Osadnický kolonialismus byl doma „nekonečnou válkou“ proti domorodým národům, které byly kolonizovány, když byly jejich země ještě definovány jako cizí teritoria, které byly připojeny za jejich úrodnou půdu a přírodní zdroje. Pevnosti armády rozmístěné v tehdejších domorodých zemích byly dnes ekvivalentem zahraničních vojenských základen a domorodými odpůrci byli původní „povstalci“, kteří byli v cestě americkému dobytí. Kolonizace původních zemí „Manifest Destiny“ proměnila se v zámořskou imperiální expanzi, včetně zabavení Havaje, Portorika a dalších kolonií a protipovstaleckých válek na Filipínách a ve Vietnamu. V 21. století války vedené USA destabilizovaly Střední východ a střední Asii a současně zvýšily kontrolu nad zdroji fosilních paliv v regionu. Pentagon ano použil šablonu indických válek vyděsit americkou veřejnost přízrakem „nezákonných kmenových regionů“, které je třeba „zkroutit“ v zemích, jako je Irák, Afghánistán, Jemen a Somálsko. Mezitím Wounded Knee v roce 1973 a Standing Rock v roce 2016 ukazují, jak se kolonizační osadník může remilitarizovat zpět v americké „domovině“. Zastavení ropovodů a svržení Columbusových soch ukazuje, jak lze v srdci říše obnovit i domorodý odpor.

3. Policie i armáda jsou vnitřně sužovány rasismem. Protestem Black Lives Matter se nyní mnoho lidí dozvědělo o původu americké policie ve všech bílých otrokech. Není náhodou, že nábor a propagace v policejních odděleních historicky upřednostňoval bílé a barevné důstojníky po celé zemi i nadále žalovat jejich oddělení pro diskriminační praktiky. Totéž platí pro armádu, kde segregace byla oficiální politikou až do roku 1948. Dnes jsou lidé barvy usilováni o vyplnění spodních řad, ale nikoli o nejvyšší pozice. Vojenští náboráři zřizují náborové stanice v barevných komunitách, kde vládní investice do sociálních služeb a vzdělávání činí z armády jeden z mála způsobů, jak získat nejen práci, ale také přístup ke zdravotní péči a bezplatné vysokoškolské vzdělání. To je důvod, proč 43 procent z 1.3 milionu mužů a žen v aktivní službě jsou lidé barvy a domorodí Američané slouží v ozbrojených silách na pětkrát národní průměr. Horní vojenské úrovně však zůstávají téměř výhradně klubem bílých chlapců (pouze ze 41 vrchních velitelů) dva jsou černé a pouze jedna je žena). Za Trumpa je rasismus v armádě na vzestupu. A 2019 přehled zjistili, že 53 procent správců barev uvedlo, že mezi svými vojáky viděli příklady bílého nacionalismu nebo ideologicky řízeného rasismu, což je číslo výrazně z téhož hlasování v roce 2018. Dalekospravedlivé milice se pokusily oba proniknout do armády a srazit s policií.

4. Na našich ulicích se používají jednotky Pentagonu a „nadbytečné“ zbraně. Stejně jako Pentagon často používá k popisu svých zahraničních intervencí jazyk „policejních akcí“, policie se v USA militarizuje. Když Pentagon skončil v 1990. letech s válečnými zbraněmi, již to nebylo potřeba, vytvořil „program 1033“ distribuovat obrněné transportéry, samopaly a dokonce granátomety policejním oddělením. Více než 7.4 miliardy dolarů ve vojenském vybavení a zboží bylo převedeno do více než 8,000 2014 donucovacích orgánů - z policie se stali okupační síly a naše města na válečné zóny. Živě jsme to viděli v roce XNUMX v důsledku zabití Michaela Browna, když policejní návaly s vojenským vybavením vyrazily do ulic Fergusonu v Missouri vypadat jako Irák. Nedávno jsme viděli tyto militarizované policejní síly nasazené proti povstání George Floyd, s vojenské vrtulníky režie a guvernér Minnesoty srovnávající nasazení s „zámořskou válkou“. Trump má rozmístěné federální jednotky a chtěl poslat více, stejně jako vojáci aktivní služby byli dříve používáni proti stávkám několika dělníků v 1890. a 1920. letech 1932. století, protestům veteránů Bonus Army z roku 1943 a černým povstáním v Detroitu v letech 1967 a 1968, ve více městech v roce 1992 (po atentátu na dr. Martina Luthera Kinga ml.) a v Los Angeles v roce XNUMX (po osvobození policie, která porazila Rodney Kinga). Vysílání vojáků vycvičených pro boj jen zhoršuje špatnou situaci, což může Američanům otevřít oči před šokujícím násilím, s nímž se americká armáda pokouší, ale často nedokáže potlačit disent v okupovaných zemích. Kongres nyní může protestovat transfer vojenského vybavení na policii a Úředníci Pentagonu mohou protestovat používají vojáky proti americkým občanům doma, ale zřídka mají námitky, pokud jsou terčem cizinci nebo dokonce i občané USA kteří žijí v zahraničí.

5. Americké intervence v zahraničí, zejména „válka proti teroru“, narušují naše občanské svobody doma. Techniky dohledu, které jsou testovány na cizincích, mají dlouho byly dovezeny, aby potlačily nesouhlas doma, od té doby zaměstnání v Latinské Americe a na Filipínách. V důsledku útoků z 9. září, když americká armáda kupovala super drony, aby zabila americké nepřátele (a často nevinné civilisty) a shromažďovala inteligenci o celých městech, americké policejní útvary začaly kupovat menší, ale výkonné, špionážní drony. Demonstranti Black Lives Matter je nedávno viděli „Oči na obloze“ na ně špehují. Toto je pouze jeden z příkladů společnosti pro dohled, k níž se USA připojily od 9. září. Takzvaná „válka proti teroru“ byla ospravedlněním obrovského rozšíření vládních pravomocí doma - „rozsáhlá„ těžba dat “zvýšila utajení federálních agentur. Seznamy bez letů zakazují lidem desítkám tisíců cestovat a rozsáhlou vládní špionáž na sociálních, náboženských a politických skupinách, od Quakerů po Greenpeace až po ACLU, včetně vojenské špionáže na protiválečné skupiny. Použití nevysvětlitelných žoldáků v zahraničí také zvyšuje pravděpodobnost jejich použití doma, jako když byli dodavatelé soukromých bezpečnostních služeb Blackwater letěl z Bagdádu do New Orleans v důsledku hurikánu Katrina v roce 2005, který byl použit proti zničené černé komunitě. A naopak, pokud policie a ozbrojené krajně pravicové milice a žoldnéři mohou v domovině beztrestně páchat násilí, normalizuje a umožňuje dokonce i velké násilí jinde.

6. Xenofobie a islamofobie v srdci „války proti teroru“ vyvolaly doma nenávist k přistěhovalcům a muslimům. Stejně jako války v zahraničí jsou ospravedlněny rasismem a náboženskou zaujatostí, krmí také bílou a křesťanskou nadvládu doma, jak bylo vidět v japonsko-americké věznění ve 1940. letech 1980. století a protimuslimský sentiment, který vzrostl v 9. letech. Útoky z 11. září vyvolaly zločiny z nenávisti proti muslimům a sikhům a federálně uložený zákaz cestování, který odepírá vstup do USA lidem z celých zemí, odděluje rodiny, zbavuje studenty přístupu na univerzity a zadržuje přistěhovalce v soukromých věznicích. Senátor Bernie Sanders, psaní v zahraničních záležitostech řekl: „Když naši volení vůdci, odborníci a kabelové zpravodajské osobnosti podporují vytrvalé strachování z muslimských teroristů, nevyhnutelně vytvářejí ovzduší strachu a podezření kolem muslimských amerických občanů - klima, ve kterém mohou prosperovat demagogy, jako je Trump. . “ Rovněž odsoudil xenofobii, která byla výsledkem přeměny naší imigrační debaty na debatu o osobní bezpečnosti Američanů, a postavila miliony amerických občanů proti nezdokumentovaným a dokonce zdokumentovaným přistěhovalcům. Militarizace americko-mexické hranice, pomocí hyperbolických tvrzení infiltrujících zločinců a teroristů, normalizoval používání dronů a kontrolních stanovišť, které přinášejí techniky autoritářské kontroly do „domoviny“. (Mezitím byli také pracovníci celní správy a ochrany hranic USA rozmístěna na hranici okupovaného Iráku.)

7. Jak armáda, tak policie nasávají obrovské částky dolarů daňových poplatníků, které by měly být použity k vybudování spravedlivé, udržitelné a spravedlivé společnosti. Američané se již účastní podpory státního násilí, ať už si to uvědomujeme, nebo ne, placením daní policii a armádě, která je provádí v našich jménech. Policejní rozpočty představují astronomické procento volných finančních prostředků měst ve srovnání s jinými klíčovými komunitními programy, od 20 až 45 procent diskrečního financování ve velkých metropolitních oblastech. Výdaje na policejní výdaje na obyvatele ve městě Baltimore v roce 2020 jsou ohromující 904 $ (představte si, co by každý obyvatel mohl udělat s 904 $). Celonárodně USA utrácí více než dvakrát tolik „zákon a pořádek“, stejně jako v programech sociální péče o hotovost. Tento trend se od 1980. let 2020. století prohlubuje, protože jsme z programů chudoby odebrali prostředky na boj proti trestné činnosti, což je nevyhnutelný důsledek tohoto zanedbávání. Stejný vzorec platí pro rozpočet Pentagonu. Vojenský rozpočet na rok 738 ve výši XNUMX miliard dolarů je větší než v příštích deseti zemích dohromady. The Washington Post hlášeny že kdyby USA utratily stejnou část svého HDP na svou armádu jako většina evropských zemí, „mohly by financovat univerzální politiku péče o děti, rozšířit zdravotní pojištění přibližně na 30 milionů Američanů, kteří ji postrádají, nebo poskytnout značné investice do opravy národní infrastruktura. “ Samotné uzavření 800+ zámořských vojenských základen ušetřilo by to 100 miliard dolarů ročně. Upřednostnění policie a armády znamená zbavit zdroje zdrojů potřebám komunity. Dokonce i prezident Eisenhower označil vojenské výdaje v roce 1953 za „krádež těch, kteří hladoví a nejedí.“

8. Represivní techniky používané v zahraničí se nevyhnutelně vracejí domů. Vojáci jsou vyškoleni, aby viděli většinu civilistů, se kterými se setkávají v zahraničí, jako potenciální hrozbu. Když se vrátí z Iráku nebo Afghánistánu, zjistí, že jedním z mála zaměstnavatelů, kteří upřednostňují veterináře, jsou policejní oddělení a bezpečnostní společnosti. Nabízejí také relativně vysoké platy, dobré výhody a ochrana odborů, což je důvod, proč jeden z pěti policisté je veterán. Dokonce i vojáci, kteří přicházejí domů s PTSD nebo zneužíváním drog a alkoholu, místo toho, aby jim byla věnována náležitá péče, dostávají zbraně a jsou vydáni na ulici. Není divu studie ukazují že policie s vojenskými zkušenostmi, zejména ti, kteří nasadili v zámoří, jsou s větší pravděpodobností zapojeni do střeleckých incidentů než ti, kteří nemají vojenskou službu. Stejný vztah represí doma i v zahraničí platí o technikách mučení, které se během studené války učily ozbrojeným silám a policii po celé Latinské Americe. Byli také použiti na Afgháncích ve věznici Bagram Air Base v USA a na Iráčanech ve vězení Abu Ghraib, kde jeden z mučitelů praktikoval podobné techniky jako vězeňská stráž v Pensylvánii. Účel waterboarding, technika mučení sahající zpět do kontrarevolučních válek v Nativní Americe a na Filipínách, má zabránit tomu, aby člověk dýchal, podobně jako policejní chokehold, který zabil Erica Garnera, nebo koleno k krku, které zabil George Floyda. #ICantBreathe není jen prohlášení o změně doma, ale také prohlášení s globálními důsledky.

9. Válka proti drogám vložila více peněz do policie a armády, ale ničila lidi barvy, doma i v zahraničí. Takzvaná „válka proti drogám“ zničila společenství barev, zejména černou komunitu, což vedlo ke katastrofálním úrovním násilí ze zbraně a hromadného uvěznění. Lidé barvy budou s větší pravděpodobností zastaveni, prohledáni, zatčeni, usvědčeni a ostře odsouzeni za trestné činy související s drogami. Téměř 80 procent lidí ve federálním vězení a téměř 60 procent lidí ve státním vězení za drogové trestné činy jsou Black nebo Latinx. Válka proti drogám také zničila společenství v zámoří. V celé Jižní Americe, Karibiku a Afghánistánu jak v oblasti výroby drog, tak v oblasti obchodování s lidmi, války podporované USA posílily organizovaný zločin a drogové kartely, což vedlo k vzestup násilí, korupce, beztrestnost, eroze právního státu a masivní porušování lidských práv. Střední Amerika je nyní domovem pro jedny z největších na světě nebezpečná města, což vede k masové migraci do USA, kterou Donald Trump vyzbrojil pro politické účely. Stejně jako reakce policie doma nevyřeší sociální problémy, které pramení z chudoby a zoufalství (a často způsobují více škody než užitku), vojenské nasazení v zahraničí neřeší historické konflikty, které mají obvykle kořeny v sociálních a ekonomických nerovnostech, a místo toho vytvářejí cyklus násilí, který prohlubuje krizi.

10. Lobbyingové stroje zpevňují podporu financování policie a válečného průmyslu. Lobby v oblasti vymáhání práva dlouhodobě vytvářejí podporu pro policii a věznice mezi státními a federálními politiky, využívají strach ze zločinu a touhu po ziscích a pracovních příležitostech, které jsou přivedeny k jeho podporovatelům. Mezi nejsilnější podporovatele patří odbory policie a vězeňské stráže, které místo dělnického hnutí brání bezmocné proti mocným a brání své členy proti stížnostem komunity na brutalitu. Vojensko-průmyslový komplex podobně využívá svého lobbistického svalu, aby udržel politiky v souladu s jeho přáním. Každý rok jsou z amerických daňových poplatníků nasměrovány miliardy dolarů ke stovkám korporací se zbraněmi, které pak vedou lobbistické kampaně, které tlačí na ještě větší zahraniční vojenskou pomoc a prodej zbraní. Ony utratit 125 milionů dolarů ročně na lobování a dalších 25 milionů dolarů ročně na darování politických kampaní. Výroba zbraní poskytla milionům pracovníků některé z nejvyšších průmyslových mezd v zemi a mnoho z jejich odborů (například Strojníci) jsou součástí lobby Pentagonu. Tyto lobby pro vojenské dodavatele se staly silnějšími a vlivnějšími nejen nad rozpočtem, ale také nad vytvářením zahraniční politiky USA. Síla vojensko-průmyslového komplexu se stala mnohem nebezpečnější, než se obával i sám prezident Eisenhower, když v roce 1961 varoval národ před jeho nepřiměřeným vlivem.

Jak „obrana policie“, tak „obrana války“, zatímco se staví proti většině zvolených republikánů a demokratů hlavního proudu, získávají veřejnou podporu. Hlavní politici se dlouho bojí malování jako „měkký na zločin“ nebo „měkký na obranu“. Tato samoobslužná ideologie kopíruje myšlenku, že USA potřebují na ulicích více policie a více vojáků dohlížejících na svět, jinak bude vládnout chaos. Mainstreamová média udržovala politiky v obavách nabídnout jakýkoli alternativní, méně militaristický pohled. Nedávná povstání však změnila „Defund the Police“ z okrajového zpěvu na národní rozhovor a některá města již přerozdělují miliony dolarů z policie na komunitní programy.

Podobně až donedávna byla výzva ke snížení vojenských výdajů USA velkým tabu ve Washingtonu DC Rok co rok se všichni demokraté s výjimkou Republikánů spojili, aby hlasovali pro masivní zvýšení vojenských výdajů. Ale to se nyní začíná měnit. Kongresistka Barbara Lee představila historickou aspiraci řešení navrhuje masivní snížení o 350 miliard dolarů, což je více než 40 procent rozpočtu Pentagonu. A představil senátor Bernie Sanders spolu s dalšími progresivními změnu k zákonu o národní obranné autoritě snížit rozpočet Pentagonu o 10 procent.

Stejně jako chceme radikálně předefinovat roli policie v našich místních komunitách, musíme radikálně předefinovat roli vojenského personálu v globální komunitě. Když zpíváme „Black Lives Matter“, měli bychom si také pamatovat životy lidí, kteří každý den umírají na americké bomby v Jemenu a Afghánistánu, americké sankce ve Venezuele a Íránu a americké zbraně v Palestině a na Filipínách. Zabíjení černých Američanů oprávněně vyvolává masy demonstrantů, což může pomoci otevřít okno povědomí o stovky tisíců neamerických životů ve vojenských kampaních USA. Jako platforma platformy Hnutí za černé životy říká"Naše hnutí musí být spojeno s hnutím osvobození po celém světě."

Ti, kteří nyní vyslýchají stále militarizovanější přístup k vymáhání práva by měl zpochybňovat také militarizovaný přístup k zahraničním vztahům. Stejně jako nevypočitatelná policie v nepokojích je nebezpečím pro naše komunity, tak i nezodpovědná armáda, po zuby ozbrojená a fungující převážně tajně, představuje nebezpečí pro svět. Během svého ikonického antiimperialistického projevu „Za Vietnamem“ dr. King skvěle řekl: „Už nikdy bych nemohl zvýšit hlas proti násilí utlačovaných v ghettech, aniž bych nejprve jasně promluvil k největšímu dodavateli násilí na světě dnes: moje vlastní vláda. “

Protesty na „Defund the Police“ přiměly Američany k tomu, aby za reformou policie viděli radikální rekonstrukci veřejné bezpečnosti. Proto také potřebujeme radikální rekonstrukci naší národní bezpečnosti v sloganu „Defund War“. Pokud zjistíme, že v našich ulicích je bezohledné násilí na zemi strašné, měli bychom se podobně cítit v souvislosti se státním násilím v zahraničí, vyzvat k odprodeji jak od policie, tak od Pentagonu a znovu investovat tyto dolary daňových poplatníků do obnovy komunit doma i v zahraničí.

Medea Benjamin je spoluzakladatelem CODEPINK pro mír, a autor několika knih, včetně V Íránu: skutečná historie a politika Íránské islámské republiky a Drone Warfare: Zabíjení pomocí dálkového ovládání. 

Zoltán Grossman je profesorem geografie a nativních studií na Evergreen State College ve Olympii ve Washingtonu. Je autorem Pravděpodobné spojenectví: Domorodé národy a Bílé společenství se připojí k obraně venkovských zemí, a spoluautorem Uplatňování domorodé odolnosti: Domorodé národy tichomořského okraje čelí klimatické krizi.