Вернуться к нормальным переговорам с Россией призывают теперь главу Белого дома простые американ

By Channel One Rusko, Březen 31, 2021

Překlad: „Obyčejní Američané nyní vyzývají šéfa Bílého domu, aby se vrátil k běžným jednáním s Ruskem.“

Téma:
Národní organizace vyzývají Bidena, aby zastavil používání „bezohledné“ rétoriky o Putinovi, vyzývají k „konstruktivním bilaterálním rozhovorům“
podle RootsAction.org

Dvacet sedm národních organizací vydalo v úterý společné prohlášení odsuzující nedávné negativní salvy mezi prezidentem Bidenem a ruským prezidentem Vladimirem Putinem a naléhající na Bidenovu administrativu, aby se „přestala účastnit takových bezohledných rétorických výměn“.

Skupiny, které podepsaly prohlášení, zahrnovaly Demand Progress, Just Foreign Policy, Justice Democrats, Our Revolution, Progressive Democrats of America, RootsAction.org, Union of Concerned Scientists, Veterans for Peace, Win Without War a World Beyond War.

"Jsme hluboce znepokojeni nedávnými negativními výměnami mezi vůdci obou zemí, jejichž arzenály mají více než 90 procent světových jaderných hlavic," uvádí se v prohlášení. "Jako Američané naléháme na Bidenovu administrativu, aby se přestala účastnit takových bezohledných rétorických výměn a místo toho energicky pokračovala v jednáních o jaderných zbraních s ruskou vládou."

Toto prohlášení naléhá na Bidena, aby ve svém projevu ze 4. února „napravil svůj závazek“, v němž se zavázal „diplomacie je zpět v centru naší zahraniční politiky.“ S rostoucím napětím mezi těmito dvěma jadernými supervelmoci organizace uvedla, že „potřeba konstruktivních dvoustranných rozhovorů o jasných a současných nebezpečích závodů v jaderných zbraních nikdy nebyla zjevnější.“

Pia Gallegos, předsedkyně rady RootsAction, uvedla: „Díky rozsáhlému jadernému arzenálu v pohotovosti mají Washington a Moskva nepředstavitelnou moc zničit lidský život. Prezident Biden má hlubokou povinnost snížit šance na globální jaderný holocaust. Musíme trvat na důsledném diplomatickém přístupu. Místo toho, aby se angažoval v jasnější rétorice, měl by Biden konstruktivně spolupracovat s Ruskem jako partnerem na ochranu lidského přežití. “

"Progresivní základna Demokratické strany má nulový zájem o silnou zahraniční politiku vůči Putinovi nebo Rusku," řekl Alan Minsky, výkonný ředitel Progresivních demokratů v Americe. "Lidé chtějí bezpečnější svět s mezinárodní spoluprací, který nám všem umožní rychleji se vzchopit od veřejného zdraví a ekonomické katastrofy z minulého roku." Nemáme trpělivost s rachotem šavle ze studené války, natož s jaderným brinkem. “

Níže je uveden plný text společného prohlášení a seznam podpisových organizací.

Jako národní organizace, které se zasazují o diplomacii, kontrolu zbrojení, odzbrojení a mír, jsme hluboce znepokojeni nedávnými negativními výměnami mezi vůdci obou zemí, jejichž arzenály mají více než 90 procent světových jaderných hlavic. Jako Američané naléháme na Bidenovu administrativu, aby se přestala účastnit takových bezohledných rétorických výměn a místo toho energicky pokračovala v jednáních o jaderných zbraních s ruskou vládou. Potřeba konstruktivních dvoustranných rozhovorů o jasných a současných nebezpečích závodů v jaderném zbrojení nebyla nikdy zjevnější. S velkou naléhavostí vyzýváme prezidenta Bidena, aby splnil svůj závazek, že „diplomacie je zpět v centru naší zahraniční politiky“.

Podepisující organizace
Akční sbor
Americký výbor pro dohodu mezi USA a Ruskem
Páteřní kampaň
Modrá Amerika
Kampaň za mír, odzbrojení a společnou bezpečnost
Centrum občanských iniciativ
Vývoj poptávky
Ochránci životního prostředí proti válce
Globální síť proti zbraním a jaderné energii ve vesmíru
Historici míru a demokracie
Jen zahraniční politika
Spravedlní demokraté
Muslimští delegáti a spojenci koalice
Jaderná Věk Peace Foundation
NuclearBan.US
Jiné98
Naše revoluce
Lidé pro Bernieho
Progresivní demokraté Ameriky
RootsAction.org
Svaz dotčených vědců
Síť americké palestinské komunity
Veteráni za mír
Vyhrajte bez války
Dámská mezinárodní liga za mír a svobodu, USA
World BEYOND War
Jemenská pomocná a rekonstrukční nadace