Da Robert C. Koehler, Februaru 1, 2018
From I maravigghi cumunu
Ciò chì hè un pocu cholera - scusami, a peghioru scoppiu di questa malattia evitabile in a storia moderna - paragunatu à e necessità di un'ecunumia senza intuizione?
Una settimana prima era statu cullatu da u capimachja di u Primo Ministro britannicu Theresa May per postu chì avia guardatu a pornografia nantu à u so computer di u guvernu, ex-primu segretariu di u statu Damian Green era citatu in u Guardian dicendu chì e vendite d'arme britanniche in l'Arabia Saudita sò necessarie perchè: "A nostra industria di difesa hè un creadoru impurtante di posti è di prosperità."
A dichjarazione ùn hè micca u scandalu - solu cum'è di solitu. E di sicuru, a Gran Bretagna ne furnisce solu un quartu di l'armamentu Importanze di l'Arabia Saudita per fà una guerra devastante contra i ribelli Houthi in Yemen. L'Unione Americana dà più di a metà, cù altri paesi chì 17 hà ancu ricunzioni in u mercatu.
Questu ghjunta à una grande parte di u mondu in guerra, cù assai vincitori è solu pochi, ignori perdenti. I perdenti includenu a maiò parte di a populazione di Yemen, chì hè diventata un abisu di disperazione, cù a caristia è a malattia infettuosa chì intensificanu l'infernu sò forzati à soffre, cume i partenti internaziunali luttanu per a dominazione regionale.
Stu tipu di pazzia hà fattu finu da l'alba di a civilisazione. Ma e voci chjama contru à a guerra rimanianu cum'è marginali è senza influenza politica. A guerra hè troppu utili politicamente è ecunumicamente per esse suscettibile à una sfida morale.
“A nostra comprensione di a guerra. . . Hà riguardu cun u travagliu confusu è inespressu cume a teorie di a malattia sò stati grossu di 200 anni fà, "Barbara Ehrenreich note in u so libru Ritu di Sangue.
Questu hè una osservazione interessante, considerendu chì "L'epidemia di colera in Yemen hè diventata u focariu di più in i tempi è u più spuntatu di a malattia in a storia moderna", cù più di più di un milione di casi suspettati riportati, è qualchì morte 2,200. "Circa i casi suspettati di 4,000 sò stati riportati ogni ghjornu, di i quali più di a mità sò in i zitelli sottu 18," secondo Kate Lyons di a Guardian. "I zitelli chì sò sottu à cinque anni danu un quartu di tutti i casi."
Lyons menziona Tamer Kirolos, direttore di l'ONG Save the Children in Yemen: "Ci hè senza dubbiu una crisi fatta da l'omu", hà dettu. “A Cholera rializza solu a so capita quandu ci hè una panica nant'à u totale in i salari. Tutti i partiti in u cunflittu duvanu à piglià a responsabilità per l'urgenza sanitaria in a quale truvemu. ”
Ripetutu: Questa hè una crisi fatta da l'omu.
I risultati di stu ghjocu strategicu di putere includenu u fallimentu di i sanitari di Yemen è sistemi di sanu pubblicu. È un pocu è piu Yemenisi avè accesso à. . . acqua pura, per u Diu di Dio.
È hè una parte di u ghjocu strategicu di u putere. Per scunfighjà i ribelli sciiti appoggiati da l'Iran, a coalizione saudita “hà scopu di distrughje a pruduzzioni è a distribuzione di alimenti” cù a so campagna di bombardamentu, secondo Martha Mundy, ricercatrice di London School of Economics. Quandu aghju letta stai, ùn aghju pussutu micca aiutà à pensà à Operazione Ranch Hand, a strategia di i Stati Uniti durante a Guerra di Vietnam per distrughje e culturi è a cullatura di foreste inondendu u paese cù parechji milioni di galloni di erbici, ancu u famosu Agente Orange.
Chì fini militare o politicu pussibule pò ghjustificà una tale azzione? A realtà di a guerra trascende tutte e descrizzioni, tuttu u scantu.
È u muvimentu anti-guerri di u mondu hà, à quantu mi ne pò, meno traction di cum'è un mezu seculu fà. A politica di i Stati Uniti hè smarrisciata, ùn allineava sè per creà un futuru sanu, sicuru. Donald Trump hè u presidente.
Dopu u so discorsu di u statu di l'Unione di marti notte, u Bulariu di i Cientisti Atomichi, chì hà muvutu e so icunu Doomsday Clock dui minuti à a mezzanine, liberatu una dichjarazione:
"I più grandi attori nucleari sò nantu à a cuspide di una nova corsa à l'armamentu, una chì sarà assai cara è aumenterà a probabilità di incidenti è percepzioni sbagliate. In tuttu u mondu, l'armi nucleari sò prontu à diventà più in una cosa ch'è u micca pussibule utilizable per via di l'investimentu di e nazioni in i so arsenali nucleari. U President Trump era chiaru in u so Statu di l'America Discriu di i notti ghjorni, quandu hà dettu: "avemu da modernizà è ricostruemu u nostru arsenale nucleare". . . .
"E copie fugliate di a Revisione di a Posizione Nucleare chì si publicanu credenu chì l'America hè in puntu di imbarazzà per un caminu meno sicuru, menu responsabile è più costu. U Bulletin hà messu in evidenza a preocupazione per a direzzione chì paesi di a storia, ch'è i Stati Uniti, a Cina è a Russia stanu passendu, è l'imbensu versu sta nova realtà cresce. "
Questa hè una crisi fatta da l'omu. O si hè qualcosa di menu - una crisi di u peghju di l'istinti umani? In Yemen, u colera è a caristia sò stati scatenati da l'omi à a ricerca di a vittoria per a so causa. I faccini di i zitelli chì soffrinu è chì stanu morendu - e cunsequenze di sta persequenza - provocanu shock. Questu hè chiaramente sbagatu, ma geopoliticu, cambia qualcosa?
A violenza hè ancu venduta cum'è necessità di sicurezza. "Ci vole modernizà è ricostruire u nostru arsenale nucleare." E hè ancu cumparatu, almenu da quelli chì pensanu chì a violenza sia destinata à qualchì altru altru.
