Iemen: A Guerra chì ùn hè micca Succede ancu ciò chì Successe

Foto di Felton Davis | CC BY 2.0

A manipulazione di e nutizie è a distorsione di a realtà sò l'armi più putenti in manu à u putere. Puderanu fà sparisce una realità sana.

Per esempiu, Yemen

Un zitellu muore in Yemen ogni 10 minuti da e causa evitabile, UNICEF hà dichjaratu in ghjugnu. Queste morti sò solu una parte di una catastrofe umanitarie, à mezu à i peghji di u mondu, cum'è un'epidemia di colera furibonda, à chì a testimonianza di a gran parte di a gran parte di i media Goongbelist di l'ovest hè di sordu, mutu è blindu.

Tuttavia, l'infurmazioni sò accessibili. Ci sò eccezzioni sporadiche à a cuspirazione di u silenziu in a cuufficialità è i media. A settimana di u 10 di lugliu, u statu indipendenti pubblicatu in a sezione "Voce" l'attellu di Wael Ibrahim, un servitore di aiuti in Yemen:

"Ci vuleranu anni per ripristinare qualsiasi infrastruttura cume i servizii sanitarii, è rireverà a cità [Sana'a] per l'elettricità. Avemu bisognu di più persone per parlà di Yemen. "

L'Arabia Saudita, supportata da Stati Uniti è Gran Bretagna, hà principiatu à bombardà Yemen, u paese più poveru di a regione, nantu à 23 March 2015 - senza risoluzione di u Cunsigliu di Sicurezza, cum'è hè stata a tradizione di lanciare guerri occidentali da 1999 War War di Bill Clinton (l'atempmentu). di Serbia).

L'obbiettivo dichjaratu di l'appoghju anglo-americanu di l'attaccu sauditu hè u restauru di u guvernu di u Yemen, sfruttatu da i Stati Uniti, di u presidente Abdrabbuh Mansour Hadi, chì fuggiu in l'Arabia Saudita sottu à a pressione crescente di i ribelli houthi, accusati da i Stati Uniti pioneri in Iran, o, dimissivu, pianu Iranu.

A mente ghjunghje à pensà à a logica morale blithe chì ghjustifica l'aiutu di i Stati Uniti per una rivolta (in gran parte falsa) in Siria quandu l'Iran ùn hè micca autorizata à aiutà i Houthis in Yemen, à luttà cù una vera guerra civile, à a cuntrastu à a vera guerra civile. L'esercitu sirianu è e so manne di 80% al-Qaeda è Isis invadenti alleati di u statu sovranu di a Siria in 2011.

L'ipocrisia di l'Imperu, si suppone: sostenendu i ribelli in un casu è u guvernu legittimu in un altru.

Per quessa ragione — L'appoggio di l'Iran — i Sauditi blocanu l'aria è i porti di Yemen per verificà u flussu di spedizioni di armi iraniani à i ribelli, aghjuntu à l'infamia di a guerra l'infamia di un settu ecunòmicu - l'infamia perchè u più numeru di vittime in sta tattica per circà l'Iran sò civili, chì hè un'altra tradizione rispettata da a Guerra di u Terrore dispiaciuta, ingannevuli.

U blocu cuntrolla anche u "flussu" di alimenti è di medicinali è altre necessità sanitarie, cun conseguenze devastanti, cumu vedemu.

Pochi osservatori onesti dubitanu chì a guerra in Yemen, istituita da l'amministrazione Obama è i so partner di l'infernu britannichi in u gabiniu Cameron, hè una guerra di strategia in cui u veru scopu hè l'Iran. Come in l'Iraq in 2003, a partenariata britannica hè preziosu per a so lunga esperienza in a "gestione" di ex-colonie di l'Israuchia è di u Yemen, quandu u portu d'Aden era un prublema di trafficu primu imperiu, chì consistia di dui terzi di u pianeta.

Affirmendu chì l'Iran destabilizza a regione, contr'à e prove di una storia cronica di interferenza è aggressioni quì da parte di i SU & Co., u cunsiglieru di securità naziunale di Trump hà dichjaratu in una dichjarazione di ghjennaghju: "Dapoi oghje, mettemu l'Iran in avvisu". U Yemen, dunque, hè u disgraziatu paese inconvenientemente piazzatu da a geografia trà l'Iran è l'ubbiettivi occidentali, bombardatu, assediata economicamente, a so valuta in crollu - e tattiche di guerra di u Medievu feudale.

Da u marzu 2015, 3.2 milioni di Yemeniti sò stati spiazzati; I civili 13,000 sò stati vittimi (cunta d'uffarali di l'ONU); 2 milioni di zitelli ùn ponu micca assiste à e scole; Quasi 15 milioni di persone ùn anu accede à a cura medica base.

Nantu à l'ottobre, una bomba saudita hà sbucatu un funerale in Sana'a, omendu u populu 114 (in certi riferimenti, 140) è ferisce 613 fora di i ghjappati di 750 in solu unu di sti massacri civili di numerosi, cumpresu i mercati è i campi di rifugiati. esperti à dì chì i sauditi violavanu u dirittu internaziunale, à mezu à altre ragioni perchè aghju attaccatu dui volte, mentri a saletta funebre era sempre piena di feriti da u primu attaccu, omissendu i feriti è i primi soccorsi. Ntô marzu, una furtuna di l'Arabia Saudita uccise 40 rifugiati somali in una barca, fughjendu u paese sfarticatu di a guerra; di più recente un mercatu in a cunfusione saudita hè statu fattu, omisendu sei figlioli.

L'atti di l'Ajai di l'Arabia hanu distruttu scole, ospedali, è infrastrutture vitali cum'è e reti elettriche è l'acqua fornenu tutti i crimini classichi contr'à l'umanità è crimini di guerra.

King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KS Relief), fundatu da u rè Salman bin Abdulaziz al-Saud in u 2015, sustene categuricamente chì l'Arabia Saudita "ùn hà micca intenzione di uccidere civili". Invece, anu intenzione di "ritruvà a vulintà di u populu iemenita, presa da a forza" da i ribelli Houthi.

KS Relief hà impiegatu una sucietà PR britannica per sparghje una bona nutizia annantu à l'assistenza umanitaria saudita à u Yemen: "Semu quì per aiutà", In effetti, KS Relief hà attribuitu più di 3 miliardi di dollari per l'assistenza à u Yemen: "u primu donatore per aiutu è sviluppu in Yemen ", si vanta KS Relief. Ma, ancu se neganu, l'aiutu hè distribuitu per mezu di vari filtri, cumprese l'agenzie di l'ONU, cun restrizioni secrete à quale, induve, è quandu. In ogni casu a campagna per "cori è menti" in Yemen, sona cusì grottesca cum'è u so precedente precedente in a guerra americana in Vietnam: prima bomba, dopu furnisce un fascia.

Andrew Smith, per a Campaña Britannica Contra u Cummerciu di Armi (CAAT), hà dettu u statu indipendenti, un aiutu saudita propositu à Yemen,

"Ogni aiutazione chì aiuta a ghjente hè benvenuta, ma a cosa migliore chì u regimu saudita pò fà per u populu di u Yemen hè di fermà a campagna di bombardamentu brutale chì hà assassinatu millaia è hà messu milioni à l'epica di a fame."

Nantu à 27 milioni di persone in Yemen, 20 milioni sò insicuri in l'alimentu, affamati in altre parolle. Wael Ibrahim si riferisce à e statistiche publicate da l'ONU è altre agenzie:

"Quandu u cunflittu accade aghju vede sempre più povertà. Ci hè 20 milioni di persone in bisognu d'aiutu in una populazione di 27 milioni di persone. Hà vistu patologie simile a famine, cume i zitelli cù strisce rossu in i so capelli - un segnu di malnutrizione è un numeru allarmanti di e persone in i centri d'alimentazione terapeutica. "

Eppuru, sentemu appena una lamentazione di protesta contr'à questa immensa sofferenza in mezu à a parte di u publicu americanu - a sinistra radicale inclusa - chì esercita in parti e corde le cori vocali in parte di i diritti umani quandu è quandu e allichje violazioni coincidenu cun intenzioni occidentali di cambiamenti di regime è occupazione.

Hè veramente curiosa perchè i ufficiali ùn stanu micca urdinendu i media à fabbricà l'accentu per una crusata di diritti umani in Yemen cumu hà fattu per a Libia è a Siria per copre i so veri intenzioni. Ùn pò micca truvà un "dimòniu" per generà ghjustu indignazione? Un gruppu etnicu, chì i diritti umani sò cagiunati terribilmente da u "demone"? Perchè a guerra di u Yemen hè un cuntrastu bellu?

Perdite u mo cinicu, ma a mancanza di giustificazione strumentale si sente cum'è un fantasma chì rifiuta di fà u travagliu di fighjatu. Forse, qualcosa troppu imbarazzante pudia diventà a cunniscenza publica. Forse una alleanza lucru puderia soffre.

Possibilmente.

L'industria di l'armi americana è britannica prufitta di a guerra di u Yemen - cume, senza dubbitu, tutti i membri di l'alleanza NATO è ancu di più. L'amministrazione Obama hà vendutu nantu à u mercatu mundiale di l'armi 200 miliardi di dollari in armi per ottu anni, a più grande vendita d'armi statunitensi dapoi a seconda guerra mundiale - più di 100 miliardi di dollari à l'Arabia Saudita sola. L'amministrazione Trump s'hè ancu distinta per una mostra vulgare di attaccamentu feticista à u regnu di i sàtrapi. In ghjugnu, u Senatu di i Stati Uniti hà appruvatu (53 per; 47 contru) a vendita d'armi d'aprile di Trump di 110 miliardi di dollari à Riyadh: 500 milioni di dollari in munizioni guidate da precisione.

L'industria di guerra di u Britannia prosperà per a sofferenza di l'Yemen. A Campaña Britannica Contu u Cummerciu di Armi (CAAT) riporta in L'Independent in lugliu:

"U UK hà licenziatu £ 3.3 bn mili di armi à l'Arabia Saudita. Oghje, i rigali di caccia in u Britannia sò stati trasportati da u persunale militare addistratu da u Regno di u Regnu Unitu è ​​lasciu scumpule in u Yemen bombe fabbricate in UK. U UK ùn hè micca solu un ambulante in sta guerra, hè un participatu attivu. "

"Partenarii in crimini" mi vuleria più precisu: cum'è menzionatu, u guvernu britannicu addestra l'Armata Aerea Saudita per attacchi aerei in Yemen, in listessu tempu chì Theresa May ritenisce un studiu-rapportu di i "ligami à l'estremisimu" di Riyadh. I piloti sauditi sò furmati à lanciare bombe à cluster, "precisamente" in teoria, fabbricate è vendute da Gran Bretagna. E bombe à raggruppamentu sò WMD se aduprate in centri civili. Sò permessi solu per mutilà è tumbà i suldati nemichi. A bellezza di e guerre recenti hè chì "armata" hè diventata un cuncettu nebulosu. Allora, tuttu va.

In i ultimi ghjorni, a High Court Britannica hà negatu una richiesta da CAAT, chjamendu à a sospensione di e vendite d'armi à l'Arabia Saudita da u guvernu per l'usimentu in l'Yemen, “in attesa di a rivisione [giudiziale] in se e vendite sò compatibili cù u UK è l'UE legge di esportazione di armi, "cum'è Andrew Smith hà scrittu per CAAT in u statu indipendenti, dopu à a negazione.

Puru chì e vendite di armi è militari à l'Arabia Saudita, àerei, elicotteri, droni, bombe di cluster, è missili violanu e leghje di a Gran Bretagna è di l'Unione Europea, altrimenti perchè u tribunale ricusate a dumanda di Revisione Giudiziale di a pratica di u guvernu?

Tale hè u zelu assente di l'instituzione occidentale per a prutezzione di i diritti umani chì avemu da ricordà questu decisione famusu quandu prossimu ci stà seducendu da i cunfi di i ghjurnali in i supporti per supportà i falsi crusades per i diritti umani selectivi in ​​u mondu da u travagliu senza paladins mercenarii.

Per esse ghjustu, dui terzi di u publicu britannicu si oppone à a vendita d'armi à l'Arabia Saudita. Jeremy Corbyn accosente cù a maggioranza, chjamendu l'interventu di u petro-monarchia in Yemen "un'invasione", in un'intervista à Al Jezeera inglese.

Mentre i crimini in Yemen sò assiduamente ignorati da i media è secretamente aiutati da i guverni, i so effetti si accumulanu. Un focu di colera rivendicà più vite. Una persona à l'ora hè morta di a malattia purtata da l'acqua. Wael Ibrahim lamenta in i soi nnipinnenti piece:

"Queste sò e cundizioni spaventose chì anu causatu u focu di colera in Yemen - Avissi da sapè, campu quì. Ci hè una acque nere trattate in e strade di Sana'a. Cunduce vicinu à l'aeroportu ùn possu micca respirà per via di a puzza ".

Questa situazione porta u ripetizione terribili di ciò chì accadde in Iraq in i 1990, sottu u regimu di sanzioni inflitti da l'anzianu Bush è continuatu da Bill Clinton, per un tutale di tredici anni. Dopu avè bombardatu l'installazioni di cumplimentu di l'acqua in l'Iraq durante a Guerra di Golfu, i Stati Uniti anu avemu invertitu (è possibilmente deliberatamente) l'acqua sanzionendu l'importazione di clore purificante. Comu hè notu da adesso, i zitelli di 500,000 sotto i 5 anni sì. Madeleine Albright, segretariu di Ghirlande di Clinton, ricusò in CBS chì tali morti fùbbenu "pagatu."th, u mese è ghjornu di u bombardamentu nucleare di Hiroshima in 1945. Parechji anu annunziatu questu coincidenza sadica, denunzendu i sanzioni cum'è una seconda bomba di Hiroshima - sta volta caduta nantu à l'Iraq.

L'infezione da u colera, marcata da una violenta diarrea, hè causata da ingestione di acqua contaminata da materia fecale. L'epidemia in Yemen si manifesta prima d'ottobre 2016, ma tra l'ile d'aprili è ghjugnu di 2017, hè diventatu dispreziu. Secunnu l'Organizazioni Mondiale di a Sanità di e Nazioni Unite, 300,000 Yemenis sò dighjà infettati. Persone 1,500 sò morti, 55% di i so figlioli. L'ospitalità hè piena cù i pazienti chì presentanu sintomi. L'acqua pulita, i sanitari, e l'assistenza sanitaria - i mezi per verificà a epidemia - sò spessu scarsi.

È nisunu chiede ancu, "Iddu hè statu / ne hè statu valutu a so?" Stati Uniti in u mezu Oriente sò una mappa astratta per i pianificatori, ùn hè micca un territoriu in u quali circano e persone chì vivevanu è patiranu da i piani.

Eiu? Oh, mi rivolgiu à a literatura quandu ùn si pò parlà di l'orrore di tuttu. Quale hè megliu chè Sartre? Senza ellissi, sintetizzati, da u longu passaghju in u so primu rumanzu, nausea francese:

“A nausea ùn hè micca in mè. A sente per quessa. I sò in elli. I sentu fora quì in u muru, in a bretelle, in ogni locu intornu à mè. Un mostru? Una carapace gigante? Sunsu in u fangu? Una decina di coppie di unghie o alette chì travagliano lentamente in u limu? U mostru si alza. À u fondu di l'acqua. "

Fonti Francescane

U rapportu di Wael Ibrahim sull'Colera in Yemen

http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim

Gran Bretagna di furmazione Saudita piloti

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/saudi-arabia-yemen-conflict-bombing-latest-uk-training-pilots-alleged-war-crimes-a7375551.html

U Senatu USA torna a vendita di Armi di Trump à l'Arabia Saudita

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=25&pgtype=collection

Vita Sotto Bombe è Blocatu

https://www.nytimes.com/2017/06/27/opinion/yemen-houthis.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=2&pgtype=collection

L'epidemia di Cholera in Yemen

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-war-deaths-cholera-epidemic-dying-every-hour-a7782341.html

A Decisione di l'Auditazione Britannica in i Vendite di Armi à l'Arabia Saudita http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html

A vendita di l'Arme di Trump à l'Arabia Saudita

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html

A Stand on Arms di Jeremy Corbyn à l'Arabia Saudita

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-corbyn-saudi-arabia-arms-sales-yemen-famine-civilian-killed-a7818481.html

Altri articuli da:

Luciana Bohne hè cofundatore di Film Criticism, un ghjornu di studii di cinema, è insegna in a Università di Edinboro in Pennsylvania. Pò esse ghjunta à: lbohne@edinboro.edu

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua