Iemen, acqua poisoned, è un novu Ambientu Verdure

Per David Swanson, World BEYOND War, Dicembre 2, 2018

Mentre chì i numeri in a Nurmanna suggestionu ch'ella vulia piglià 1% di i gastrunomi militari in i Stati Uniti per furnisce u mondu cun l'acqua pura edificà, i Stati Uniti puderanu finisce l'epidemica chjerera in u storicu (in Yemen) per assai menu di quantu è menu più menu di ciò chì hè passatu per creà l'epidemica per l'US- A Saudita guerra à u Yemen. E quì pudete esse u più generale l'avvelenamentu di e fontene di l'acqua di u globu hè sempre l'usu chimicu nantu à i basa militari americani - chimichi chì ùn sò micca necessità, utilizzati ncuitari chì sò peghju di u bisognu.

Yemen

Parechji di noi anu pruvatu à piantà un assassinu di massa controproduttivu insensatu in Yemen postu chì era un presidente di "eruditu custituziunale" chì u facia cù aerei robotici. A legislazione attualmente in ghjocu à u Cungressu lascia una lacuna chì puderete attraversà milla droni. Ma, cum'è un passu, vale a pena di piglià. Avè digià passatu da 55 à 37 senatori à vutà per un genocidiu senza fine, senza dubbi è senza discussione hè statu un passu chì vale a pena di fà trà marzu scorsu è a settimana scorsa. Quandu a pressione publica è u Cungressu anu bluccatu Obama da una massiccia campagna di bombardamentu in Siria cinque anni fà, era ancu un passu chì vale a pena di fà. Ma u rifiutu di purtà qualcosa à un votu perchè fiascherà (cum'è per a Siria) ùn hà micca u listessu anellu di creazione di precedenti cum'è di passà una legislazione per mette fine à un crimine in corsu. Hè ciò chì pò esse pussibule avà in Yemen.

E mancanze di l'attuale azzione di u Cungressu devenu esse cunnisciute se vulemu custruisce nantu à ella. U Senatu deve sempre vutà nantu à u cloture, nantu à - probabilmente sia boni sia terribili - modifiche è nantu à u passaghju finale. E dopu ci hè a Casa, è dopu ci hè u veto minacciatu, è dopu ci hè a quistione di aspettà u cumplimentu da un presidente esplicitamente accordata l'immunità da impeachment da Nancy Pelosi, per una greva preventiva per esse. E dopu ci hè quella lacuna chì permette à qualsiasi guerra di sparghje chì pretende esse contr'à Al Qaeda. U fattu chì i Stati Uniti è l'Arabia Saudita sò stati partnering cun Al Qaeda nantu à a distruzzione di u Yemen ùn hè assolutamente nisuna ragione per chì a Casa Bianca ùn pretenda micca chì a guerra sia contr'à Al Qaeda.

Cumplassi tutte ciò chì deve esse clarificate chì una longa and implacable educazione publica è campà di mobilizazione hè necessariu lucale è mundiale, è chì a nuzione di una "bona guerra" deve esse annullata è difundita cun l'assassiniu di famiglie iemenite. Duvemu incuraghjà u Cungressu à avvià si à ogni passu ch'ellu face, ancu cundannendu una legislazione chì viola a Carta di l'ONU è u Pattu di Kellogg-Briand dicendu di permettere certe varietà di u crimine di guerra. A nozione chì l'Arabia Saudita ùn deve esse aiutata in l'assassiniu di decine di migliaia è potenzialmente milioni di persone perchè hà assassinatu una persona particulare (Jamal Khashoggi) deve esse permessa di fà tuttu u bè chì pò, ancu mentre travagliamu per aiutà a ghjente à vede attraversu l'idea chì vende bombe solu à e nazioni chì ùn "viulanu micca i diritti umani" hè un pezzu di grotesca sciocchezza, postu chì ùn ci hè usu di bombe chì rispettanu i diritti umani. A pruibizione di a vendita d'armi à l'Arabia Saudita, per qualunque ragione, hè un passu chì deve esse fattu in più di - è se hè pussibule cù una modifica à - a legislazione chì taglierà a participazione militare di i Stati Uniti à u macellu.

Tuttu ciò chì si capisce, u fattu resta chì ci hè una ragione chì Trump hà minacciatu un veto, è una ragione chì hà mandatu Pompeo è Mattis à scorri à u Senatu per supplicà è supplicà per u genocidiu, ancu s'elli ùn avianu apparentemente nunda di aduprà per cunvince ancu alcuni di i senatori più sanguinarii chì anu mai campatu. A Casa Bianca è u Pentagonu è u Dipartimentu di Statu sò orruriti da a prospettiva di u Cungressu, dopu à un paiu di seculi di sonnu sempre crescente, svegliandusi è fendu u so travagliu è fermendu una guerra. Immaginate se questu accadessi veramente. Chì impedisce à u cervellu di alcuni membri di u Cungressu di inciampà u pensamentu chì, se una guerra puderia esse finita, un'altra puderia esse dinò? Chì impedisce di finisce una mezza dozzina di spaventosi orrori? Chì impedisce à i membri di u Cungressu di sente urli di e persone subitu dopu à l'iniziu di ogni nova guerra è di vutà subitu per bluccà ogni guerra? Questu hè l'incubo chì mantene i prufittori di armi chì lancianu è giranu in i so letti placcati in oru.

Perchè 55 Senatori per u Genocidiu sò stati ridotti à 37? Trè mutivi: a pressione publica, l'assassiniu di Khashoggi, è u fattu chì u Pentagonu abbia dettu una mansa di bugie simpliste è fattu una mansa di prumesse infundate ottu mesi fà è ùn hà pensatu à nunda di novu per spiegalli via sta volta. Ognuna di ste trè ragioni hè incuraghjente è vale a pena di custruisce.

1. A bugia implacabile chì a corruzzione hè cumpleta è chì u publicu ùn pò avè alcuna influenza deve esse abbattuta quante volte ci vole. Se a ghjente era cuscente chì a pressione publica era una grande influenza annantu à u votu di a settimana scorsa, ci seria una crescita di 100 volte in a pressione publica.

2. Mentre ch'ellu pari ridículu contru l'assassiniu di migliure di persone per l'assassiniu di una persona, quellu sensu tipu di sdieri hè sempre statu dispunibule in ogni guerra. L'esercitu di u guvernu di i Stati Uniti è quelli di i so alliati sò sempre accumpagnati da outrages vicious fora di u framework chì tipica pensà cum'è a guerra. L'Arabia Saudita assassinate publicamente o fustelle persone in numme chjorni allu u tempu. Nazis ucraini ùn sò micca megliu. (Un anniversariu di a Massacre d'Odessa hè vinuta). Alliati in Afganistan è l'Iraq facenu a Mafia s'assumiglia com'è un club di pacificu è ghjustizia. L'alliati esse cortejati per una guerra di speranza per l'Iranu facenu i Nazis ucraini semu un marmu rosu pussy-hat. Hè più studiu chì hè necessariu di manera chì una atrocità particulare pò esse ubbligata in i medià à l'usi corporate americani.

3. Quandu una Casa Bianca perde credibilità ancu cù i Senatori di i Stati Uniti, qualcosa d'altru accade chì deve esse incuragitu è ​​prumossu. U publicu americanu ùn hè forse micca precipitatu in carrughju quandu e guerre d'Obama sò diventate di Trump, ma certe parti di l'elite corporativa è di a classe media silenziosa è ancu di u guvernu americanu anu persu a so fede in u putere redentore di u genocidiu. Ogni cuneu chì pò avà esse piazzatu trà u Cungressu è a Casa Bianca chì puderebbe purtà à u Cungressu chì faci u so travagliu pò fà meraviglie.

Bases

A guerra à u Yemen uccide direttamente per via di a viulenza, ma di più per mezu di u tagliu di e pruviste è di a distruzzione di l'ambiente è di a distruzzione di e risorse publiche - risultati chì portanu à a fame è à e malatie. A ghjente ùn hà micca manghjatu. A ghjente ùn hà micca acqua pulita. A ghjente hà paura di lascià e so case. In cunfrontu cù questu statu di l'affari, i conti di fata nantu à i Messicani Musulmani chì rubanu u vostru travagliu parenu francamente affascinanti.

Un Cungressu chì hà fattu u so travagliu seria citazione è publicazione di piani militari statunitensi per e basi statunitensi permanenti dopu à u Yemen, chì paria chì un cappellu MAGA esiste. A maiò parte di u restu di u mondu hè stata rivestita di basi US. Un grande mundiale cungressu hè statu accadutu in Irlanda nantu à u dumiculu di cumu fà quandu i basi americani. A coalition US just annunciatu una pruposta in Capitole Hill. U tutt'àutru contru i basi americani in u Giappone è assai altri posti sò in u focu.

E basi straniere ùn sò micca solu pruvucatori è instigatori di guerra. Ùn sò micca solu strumenti per sustene dittature brutali. Ùn sò micca solu i secreti per esse ammutuliti durante ogni futuru coru di "Ma perchè ci odianu?" Ùn sò micca solu zone di stupru è di borrachezza è di risentimentu. Ùn sò micca solu fughe chimiche cancerigene chì campanu sottu immunità legale. Ùn sò micca solu i siti di Superfundimentu EPA per mai prufittà di alcuna pretesa minore di una pulizia perchè ùn sò micca in i Stati Uniti. Sò dinò questu: una minaccia per l'approvvigionamentu d'acqua glubale. Pat Elder hà summarized stu ultimu sviluppu toxicali:

"L'acqua in migliaia di pozzi in e intornu à e stallazioni militari americani in u globu sò state testate è sò state dimustrate chì cuntenenu livelli dannosi di PFOS è PFOA. L'effetti nantu à a salute di l'esposizione à questi chimichi includenu aborti frequenti è altre complicazioni gravi di gravidanza, cum'è prublemi di fertilità à longu andà. Contaminanu u latte maternu umanu è malati i zitelli chì allattanu. U PFOS è u PFOA cuntribuiscenu à i danni di u fegatu, à u cancheru di i reni, à u colesterolu altu, à a diminuzione di a risposta à i vaccini, à un risicu aumentatu di malatie di tiroide, inseme à u cancheru testiculare, à u micro-pene è à u bassu conte di sperma in i masci ".

Ci hè qualchì circuscrizzione chì una serie di malatie ùn interessa micca? Ci sò certi gruppi chì, dopu una riflessione cunsiderata, ponenu bandiere è slogan di guerra sopra à tuttu u listinu di malatie? Benintesa ci sò. Finu à dì questu: "L'installazioni militari americani in u globu" includenu millaie in i Stati Uniti. Va bè di finta chì l'ultima frase ùn hè micca ciò chì hà finalmente attiratu a vostra attenzione. Questa pretensione suggerisce una tendenza pusitiva.

Progressivu Sè for Peace

U grande discorsu è l'articulu novu di a senatrice Elizabeth Warren nantu à a pulitica estera a settimana scorsa hà fattu finta chì una guerra à l'Iraq chì hà tombu più di 1 milione di persone avia tombu 6,000; hà prupostu di finisce e guerre per esse più preparatu per altre guerre; demonicatu disonestamente altre nazioni; hà sustinutu armi "megliu"; hà incuragitu chì e truppe americane sianu ripurtate da l'Afghanistan "cuminciannu avà" (invece di finisce avà - hà ricuminciatu più è più volte da più di una decina d'anni), è generalmente prumove u militarisimu mentre li oppone retoricamente. Ùn ci era micca un bilanciu militare prupostu, nisuna pruposta di aderenza à alcun trattatu, nisuna proposta di fine effettiva di guerre, nisuna pulitica concreta in tuttu, nisun prugettu di legislazione cumu si puderebbe aspittà per qualsiasi altru tema.

Senaturi Bernie Sanders, mentre chì aiutanu à guidà u prendimentu à u Iemen, altrimente cuntinueghja di sustenerà u militarisimu è per affruntà altri temi com'è ifu militarisimu ùn anu peru. La semana passata di 100 studienti è attivisti firmau una lettera à Sanders chì parechji millenari anu dapoi aghjunghjenu i so nomi. A parte di a lettera - chì hè diretta à Sanders ma puderebbenu indirizzà cù mudelli minuri à qualsiasi altru Senatore - leghje:

«U vostru recente U pianu di 10 omessi qualchì mottu di pulitica stranera. Criemu chì questa omission ùn hè micca solu un faltatu. Cunnisciamu chì rende ciò chì ci hè acquistatu incoherente. U spessu militar hè ben più 60% di gastru discretionariu. Una pulitica publica chì evita di stallà l'esistenza ùn hè micca una pulitica publica in tuttu. Spertu u gastru esèrcitu cullà o da falà o si mantene micca cambiatu? Questa hè a prima prima pregunta. Avemu trattatu quì cun un quantità di soldi, almenu cumparèvule à quale puderà esse otturatu graziunzià i ricchezzi è cummerci (qualcosa chì certamenti sò in modu di favori). Una frazzioni tinta di u gastrunariu militari americanu puderia end starvation, a mancanza di l'acqua neta, è parechji malatii in u mondu sanu. Nisuna pulitica umanitarie pò esse l'esistenza di l'esercitu. No discussione di università libera or energia neve or u trasportu publicu Ùn deve esse ellu di u locu induve ellu trillionu dollars à annu. A Guerra è i preparazione per a guerra sò trà i più grossi destroyers, se micca a destructeur cume, di i nostri naturali ambiente. Nisuna pulitica ambientale ùn li pò ignurà ".

Nella política ambientale pò esse ignorata. Ma ogni prugramma ambianceu.

A New Deal Verdi

Avete veramente lettu Green New Deal - Vogliu dì a versione di i Democratici sottu u listessu nome ma radicalmente diversa da a versione di u Partitu Verde.

Include: "decarbonizà l'industria manifatturiera, agricula è altre", ma ùn menziona micca u primu produttore di carbonu intornu, u Armata americanu - o per questa materia chì u prublema principali cù l'agricultura hè metanu, micca carbone. [Averaghju dichjaratu chì u metanu hè un tipu di carbone, cusì l'autori pudissenu di cumprendi micca.]

Include: "decarbonizà, riparà è migliurà i trasporti è altre infrastrutture", ma nisuna menzione di basi militari.

Include "finanzamentu di investimenti massivi in ​​u prelevamentu è a cattura di gas à effetto serra", ma nisuna menzione di l'armata cum'è un primu emittente di carbonu, è nisuna menzione di l'armata cum'è u locu induve vanu tutti i soldi chì puderebbenu esse trasferiti più facilmente in qualsiasi "investimentu massivu" utili. Invece, l'affare di i Verdi Nuvelli Dimucratici dice:

"Parechji diceranu:" Massivu investimentu di u guvernu! Cumu in u mondu pudemu pagà per questu? ' A risposta hè: in i stessi modi chì avemu pagatu per u salvamentu bancariu di u 2008 è prugrammi estensivi di allentamentu quantitativu, i stessi modi chì avemu pagatu per a Seconda Guerra Mundiale è parechje altre guerre. A Riserva Federale pò allargà u creditu per alimentà questi prughjetti è investimenti, ponu esse create nuove banche publiche (cum'è in a Seconda Guerra Mondiale) per allargà u creditu è ​​una cumbinazione di vari strumenti di tassazione (cumprese tasse nantu à u carbonu è altre emissioni è tasse progressive di ricchezza) ponu esse impiegate . "

Per leghje què cum'è qualcosa altru ch'è un impegnu cusciente è esplicitu per continuà à scaricà 1 trilione di dollari à l'annu in u prugramma u più distruttivu ambientale mai inventatu, mentre circà qualsiasi altru modu pussibule di pagà per un "accordu verde" seria delirante. Se l'esistenza di u bilanciu militare fussi stata ricunnisciuta, averia stata ricunnisciuta quì.

L'esclusione di u peghju distruttore ambientale di u mondu da l'ambientalismu ùn hè micca nova. Hè inscrittu in l'accordi di Kyoto è Parigi. Hè incarnatu in u travagliu di tutte e più grandi organizzazioni ambientali. À u mumentu di a Marcia Climatica d'Aprile 2017 in Washington, DC, parechji di noi avemu alzatu u più infernu chì pudemu, finu à chì un picculu ghettu di pace sia statu permessu in parte di a marcia. Ùn sò micca sicuru chì fà quessa per u prossimu rallye di Dicembre 10 per u New Deal Verde hà sensu. Credu chì a deputata-eletta Alexandria Ocasio-Cortez è i so culleghi duveranu o ammettà chì l'esercitu esiste è agisce di conseguenza, o micca. Eccu ciò chì aghju dettu in a Marcia Climatica:

A maiò parte di i paesi di a terra tenenu l'armata americanu in elli.

A maiò parte di i paesi di a terra si creanu micca un pocu di fossili chì faci l'armata americanu.

E eccu senza calculà quantu pitjoru per u gasu di i crescenti di climatisimu chì l'altri fossili.

È hè ancu senza cunsiderà u cunsumu fossili di carburanti di i capelli armati di l'armata mundiale, o a contaminazione causata da l'usu di l'arme in tutte e mondu.

I Stati Uniti hè u novu trattore d'armi à u mondu, è hà l'armi in i diversi latiti di a maiò parte di guerri.

L'armata militari americanu creò 69% di i siti di disastru ambientali di super fundatu è hè u terzu pioneru principali di l'acque di navigazioni americani.

Quandu u britannicu hà avvishatu prima una obsessione cù l'Oriente Medio, passau à i Stati Uniti, u desira hè di furnisce l'Armata Britannica.

Chì vinia prima? E guerri o l'oliu? Hè i guerri.

Guerrie è i preparazione per più guerri consumenu una quantità enorme d'oliu.

Ma i guerri si custattanu per u cuntrollu di l'oliu. A so interruzzione chjamata stranera in i guerri civili hè, secondu l'imparziarii studii, i tempii 100 più prubabile - ùn ne quale ci hè pardonu, micca chì ùn ci hè crucifu, non quandu ci hè una minaccia à u mondu, ma unni u paese à guerra hà grande riserve di oliu o l'intervinenti anu una dumanda alta di l'oliu.

Avemu bisognu di parlà

No More Wars for Oil

e

No More Oil for Wars

Sapete chì cunforme cù questu? Campa Pre-presidenziale Donald Trump. U dicembre 6, 2009, in a pagina 8 di u New York Times una lettera à u presidente Obama stampatu com'è un annunziu è firmatu da Trump chjamatu cambiamentu climaticu un sfida immediata. "Ùn aghjustate micca a terra," disse. "Se ùn avè micca indirizzu oghje, hè scientificamente incautible chì avarà esse cunsiquenzi catastròfichi è irreversibile per l'umanità è u nostru pianeta".

In fattu, Trump hè issa attuali per aghjurnà l'effettu di questi conseghjenzi, una accionu perseguable com'è un criminu contra l'umanità da a Corte Penali Internaziunale - almenu se Trump eranu africani.

Hè tamantu un crimini impassibule da u Cungressu di i Stati Uniti - almenu s'ellu ci hè un modu di intervene u sessu in questu.

A tenuta stu cuntrollu di u guvernu hè da culle.

No More Wars For Oil
No More Oil for Wars

Dìite cun mè.

Responsi 2

  1. Hè cusì chì e cosiddette nazioni civilizate trattanu i zitelli chì morenu di fame è distrughjenu e so case - sott'à l'egida di u regime saudita finanziatu è sustenutu da l'America. U genocidiu si face davanti à i nostri ochji ma i media è u publicu sò zitti. Induve sò i Ghjudei chì devenu manifestà contr'à stu Genocidiu, induve sò tutti i bravu chì devenu esse in carrughju mostrendu indignazione è sustegnu à i Yemeniti è u Populu di Gaza

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua