Per David Swanson
Qualchissia chì si primureghja di u nostru ambiente naturale deve marcà cun grande tristezza u centenariu di a Prima Guerra Mundiale. Al di là di l'incredibile distruzzione in i campi di battaglia europei, l'intensa raccolta di foreste, è u novu focus nantu à i combustibili fossili di u Mediu Oriente, a Grande Guerra era a Guerra di i Chimisti. U gasu velenu hè diventatu un'arma - una chì seria usata contr'à parechje forme di vita.
L'insecticidi sò stati sviluppati à fiancu à i gasi nervosi è da sottoprodotti di splusivi. A Seconda Guerra Mundiale - u sequel fattu quasi inevitabile da u modu di finisce a prima - hà pruduttu, frà altre cose, bombe nucleari, DDT, è una lingua cumuna per discute entrambe - senza parlà di aerei per a consegna di entrambi.
I propagandisti di a guerra anu resu più faciule l'uccisioni riprisentendu e persone strangere cum'è bug. I venditori di insetticidi anu fattu cumprà i so veleni patriottichi aduprendu un linguaghju di guerra per discrive l '"annientamentu" di l'insetti "invasori" (ùn importa micca quellu chì era in realtà quì prima). U DDT hè statu messu à dispusizione per l'acquistu publicu cinque ghjorni prima chì i Stati Uniti abbandunessinu a bomba annantu à Hiroshima. À u primu anniversariu di a bomba, una fotografia à pagina intera di un nuvulu di funghi hè apparsu in una publicità per DDT.
A distruzzione di a guerra è di l'ambiente ùn si sovrappone micca solu à cume si pensa è si parla. Ùn si prumettenu micca solu à l'altru attraversu nuzioni di rinfurzamentu reciproco di machismu è dominazione. A cunnessione hè assai più profonda è più diretta. A guerra è i preparativi per a guerra, cumprese e prove di armi, sò elli stessi trà i più grandi distruttori di u nostru ambiente. L'esercitu di i Stati Uniti hè un primu consumatore di combustibili fossili. Da marzu 2003 à dicembre 2007 a guerra à l'Iraq sola liberatu più CO2 chì 60% di tutti i nazioni.
Raramente apprezzemu a misura in cui e guerre sò combattute per u cuntrollu di e risorse chì u cunsumu di noi ci distruggerà. Ancu più raramente apprezzemu a misura in cui quellu cunsumu hè guidatu da e guerre. L'Armata Cunfederata marchjò versu Gettysburg in cerca di cibu per alimentassi. (Sherman hà brusgiatu u Sud, mentre uccidia u Buffalo, per causà fame - mentre u Nord sfruttava a so terra per alimentà a guerra.) A Marina Britannica hà cercatu prima u cuntrollu di u petroliu cum'è carburante per e nave di a Marina Britannica, micca per alcuni altru scopu. I nazisti sò andati à est, trà parechje altre ragioni, per e foreste cù chì alimentà a so guerra. A deforestazione di i tropichi chì sò partuti durante a Seconda Guerra Mundiale si hè accelerata solu durante u statu permanente di guerra chì hà seguitu.
E guerre di l'ultimi anni anu resu e grandi zone inabitabili è anu generatu decine di milioni di rifugiati. Forse l'arme più letali lasciate da e guerre sò e mine terrestri è e bombe à cluster. Decine di milioni d'elli sò stimati per esse stesi intornu à a terra. L'occupazioni sovietiche è americane di l'Afghanistan anu distruttu o dannighjatu millaie di paesi è fonti d'acqua. I Talibani anu cummercializatu legale in legnu in Pakistan, resultendu in una significativa deforestazione. E bombe americane è i rifuggiati chì anu bisognu di legna anu aghjuntu à i danni. E fureste di l'Afghanistan sò guasi sparite. A maiò parte di l'acelli migratori chì passavanu per l'Afghanistan ùn la facenu più. U so aria è l'acqua sò stati avvelenati cù splusivi è propellenti di razzi.
I Stati Uniti combattenu e so guerre è ancu testanu e so armi luntanu da e so sponde, ma fermanu pockmarked da e zone di disastru ambientale è i siti superfund creati da i so militari. A crisa ambientale hà pigliatu enormi proporzioni, oscurendu drammaticamente i periculi fabbricati chì si trovanu in a disputa di Hillary Clinton chì Vladimir Putin hè un novu Hitler o a pretensione cumuna in Washington, DC, chì l'Iran custruisce armi nucleari o chì uccidendu persone cù droni ci face più sicura ch'è più odiata. Eppuru, ogni annu, l'EPA spende 622 milioni di dollari pruvendu à capì cumu pruduce energia senza oliu, mentre l'armata spende centinaie di billions di letti di dàchju chì creanu oliu in guerri trattatu per cuntrullà i suminessi di petri. U miliuni di soldi gasttu per guardà ogni sulitariu in una occupazione straniera per un annu puderia cumprà 20 l'impiegi energetichi virdi à $ 50,000 culu. U trillion $ 1 spent per i Stati Uniti nantu à u militarisimu annu, è u trillionu $ 1 spent per u restu di u mondu combinau, puderanu finanzià una cunversione à una vita sustinibili fora da a maiò parte di i nostri paesi. Ancu 10% di puderia.
Quandu a Prima Guerra Mundiale hè finita, non solu un enorme muvimentu di pace si hè sviluppatu, ma hè statu alliatu cù un muvimentu di conservazione di a fauna salvatica. Oghje ghjornu, sti dui muvimenti parenu divisi è cunquistati. Una volta in una luna turchina i so camini si incrocianu, postu chì i gruppi ecologisti sò cunvinti d'oppone à una presa particulare di terreni o di custruzzione di basi militari, cum'è accadutu in l'ultimi mesi cù i muvimenti per impedisce à i Stati Uniti è a Corea di u Sud di custruisce una basa navale enorme in Jeju Island, è per impedisce à u Corpu Marinu di i Stati Uniti di trasfurmà l'Isula Pagana in e Marianne di u Nordu in un campu di bombardamentu. Ma pruvate à dumandà à un gruppu ambientale ben finanzatu di spinghje per un trasferimentu di risorse publiche da u militarisimu à l'energia pulita o a cunservazione è puderete ancu pruvà à affruntà una nuvola di gas velenuu.
Mi face piacè di fà parte di un muvimentu appena principiatu à WorldBeyondWar.org, dighjà cù e persone chì participanu à 57 nazioni, chì cerca di rimpiazzà u nostru massivu investimentu in guerra cun un massivu investimentu in a difesa attuale di a terra. Aghju un suspettu chì e grandi organizzazioni ambientali truveranu un grande sustegnu per stu pianu sì eranu per indagà i so membri.
