By World BEYOND War, Dicembre 2, 2021
Montréal per a World BEYOND War si prisenta in sulidarità cù i difensori di a terra di Wet'suwet'en ! Eccu una dichjarazione di sulidarità scritta da u capitulu, seguita da una copertura di nutizie di i so membri chì manifestanu in Montreal.
Dichjarazione di sulidarità: Montréal per a World BEYOND War Supporta Wet'suwet'en Land Defense
Montréal per a World BEYOND War hè un capitulu di World BEYOND War, un muvimentu nonviolentu glubale per finisce a guerra è stabilisce una pace ghjustu è sustenibile. U nostru capitulu cerca di fà di u Canada una forza per a pace in u mondu, scuntendu i miti utilizati per ghjustificà a guerra è sfidendu u nostru guvernu per corregge e pulitiche chì perpetuanu a viulenza è a guerra.
Vivemu in un mumentu di portent incredibile è opportunità per l'umanità. Una pandemia chì hà iniziatu in marzu 2020 ci ricorda a nostra propria mortalità è e cose chì importanu - una lista chì ùn include micca investimenti o pipeline.
Vinti vinti unu hè statu un annu. In Canada, a Culumbia Britannica hè stata devastata da u focu di u boscu, seguitu da a piova è l'inundazioni, mentre chì in u Novembre, a costa Est era pummeled da piovi torrential. Eppuru, sti disastri "naturali" sò chjaramente fatti da l'omu. A primavera scorsa, u guvernu di a Columbia Britannica hà permessu di tagliate enormi quantità di foresta pluviale. Malgradu i sforzi di manifestanti, Nisunu di quelli chì in u putere avianu a saviezza di prevede chì i boschi antichi di taglioli disturbà l'equilibriu di a natura-Vennu vaghjimu, l'acqua chì normalmente saria stata assorbita da l'arburi hè stata invece scaricata nantu à i terreni agriculi oltre, pruvucannu inondazioni catastròfiche.
In listessu modu, a decisione di u guvernu BC di permette à a TC Energy Corp di custruisce u so pipeline Coastal Gaslink (CGL) per furnisce gasu di metanu fracked da u nord-ovest di a Columbia Britannica à una facilità d'esportazione di GNL in a Costa Ovest hè qualcosa chì pò finisce solu male per l'umanità. U guvernu BC hà agitu senza autorità - u territoriu in quistione hè u territoriu Wet'suwet'en, chì i capi ereditarii ùn anu mai rinunciatu. U guvernu canadianu hà utilizatu u pretestu chì i capi di u cunsigliu di a banda di Wet'suwet'un avianu accunsentutu à u prugettu, ma a realità hè chì questi guverni di cunvenzione anu avutu. senza ghjuridizione legale nantu à u territoriu micca cedutu.
Tuttavia, u travagliu nantu à u prughjettu di u pipeline hè andatu avanti è i Wet'suwet'un sò stati custretti à ritruvà, bluccà l'accessu à u situ di travagliu CGL. En février 2020, des policiers armées sont descendus avec des hélicoptères et des chiens pour arrêter les matriarches Wet'suwet'en, inconscientes de l'ironie de cette intervention, juste quatre mois après que le gouvernement NDP d'Horgan avait signé le projet de loi C-15, destiné à appliquer les principes de la Dichjarazione di l'ONU nantu à i Diritti di i Populi Indigeni in a lege canadiana. Nantu à u Yintah è in tuttu u Canada, circa 80 individui sò stati arrestati.
Malgradu i prutestazioni generalizati è i blocchi ferroviari chì seguitanu, i liberali federali è i guverni NDP di a C.-B. restanu obstinati in a so determinazione di andà in avanti cun un prughjettu chì mette in fronte i valori coloniali di l'individualismu, u guadagnu finanziariu è l'hegemonia nantu à a natura contru i valori indigeni di a cumunità, di spartera è rispettu di u mondu naturali.
Di novu u 18 è u 19 di nuvembre 2021, a Royal Canadian Mounted Police (RCMP) hà realizatu una invasione militarizzata in u Territoriu di Wet'suwet'en è di novu ci sò stati arresti. Utilizendu assi, motoseghe, fucili d'assaltu è cani d'attaccu, a RCMP arrestò più di 30 persone cumpresi osservatori legali, ghjurnalisti, anziani indigeni è matriarche, cumprese Molly Wickham (Sleydo), portavoce di u clan Gidim'ten. U guvernu hà liberatu in seguitu queste persone, ma a pruspettiva resta chì ci sarà una prossima volta, è una prossima. In un momentu chì tuttu u mondu hè in crisa, è hà bisognu di alluntanassi da i carburanti fossili, u guvernu canadianu hè decisu à spinghja un pipeline in u territoriu indigenu.
Montréal per a World BEYOND War affirmeghja quì a nostra sulidarità cù u populu Wet'suwet'en in a so sfida à i liberali Justin Trudeau, federale, è à u John Horgan NDP, in BC.
- Rispittemu è ricunnoscemu a sovranità di u populu Wet'suwet'en nantu à i so territorii tradiziunali. U 4 di ghjennaghju di u 2020, i capi ereditari di Wet'suwet'un anu publicatu un avvisu di sgomberu à CGL, chì hè sempre in piedi.
- Salutemu i sacrifici chì i capi cum'è Molly Wickham facenu in quantu à u so tempu, energia è benessere fisicu è simu profondamente grati per i so sforzi eroici, ancu s'ellu ci vergognamu di u nostru guvernu.
- Chjamemu à u nostru guvernu per cessà u travagliu nantu à stu gasu di metanu sbagliatu, caccià tutti i travagliadori di u pipeline da Yintah, desiste di molestà i indigeni nantu à e so terre, è fà riparazioni per a pruprietà chì hè stata distrutta.
Applaudemu è facemu eco à a chjama à l'azzione da u scrittore indigenu Jesse Wente in u so libru Unreconcilied:
"Ferme u cunsumu infinitu. Arresta u travagliu senza fine per alimentà quellu cunsumu. Stop the hoarding-di tuttu, da tantu pochi. Ferma a pulizza; impediteci di ammazzàci, impediteli di pruvucàci per incarceràci. Ferma u naziunalismu chì ceca tanti à u fallimentu è a curruzzione di i so capi, chì sumina a divisione quandu avemu u più bisognu di cunfidassi l'un l'altru. Smetti di mantene a ghjente povera è malata. Solu. Stop. "
Wente aghjusta:
"Ciò chì vi dumandu avà hè chì tutti voi ... scaccià a vostra paura di un futuru scunnisciutu è abbracciate stu mumentu cum'è una opportunità per custruisce u paese chì u Canada hà sempre aspiratu à esse - quellu chì pretende esse - quellu chì ricunnosce. l'inevitabbile fallimentu integratu in u colonialismu, quellu chì ricunnosce a sovranità indigena cum'è cruciale per a realizazione di a sovranità canadiana. Questu hè u Canada chì i nostri antenati anu imaginatu quandu anu firmatu i trattati di pace è amicizia: un cullettivu di nazioni, chì campanu cum'è volenu, spartendu a terra mutualmente ".
**********
Copertura di notizie di Montréal per a World BEYOND War si manifesta in sulidarità
Ascolta i membri di u capitulu Sally Livingston, Michael Dworkind è Cym Gomery in a cobertura di CTV Montreal di una recente protesta #WetsuwetenStrong.
Quì sottu sò un coppiu di rapporti di nutizie è video in diretta cù Montreal per a World BEYOND War membri di u capitulu.
Montrealers manifestanu à l'edificiu RCMP in sulidarità cù Wet'suwet'en
di Dan Spector, Global News
Centinaie di persone si sò riunite per una protesta forte à a sede di a RCMP in Quebec in Montreal u sabbatu dopu meziornu.
Si manifestavanu in sulidarità cù u Je m'en fous e persone chì s'opponenu à un prughjettu di pipeline di gasu naturale chì attraversava u territoriu di a Prima Nazione in u nordu di a Culumbia Britannica.
"Cumu vi piacerebbe chì ognunu di voi sia andatu in casa oghje è a RCMP dice:" No, ùn pudete micca andà quì ", hà dettu l'anziana di Wet'suwet'en di Montreal, Marlene Hale, chì hà ghjucatu un tamburinu lanciate a protesta.
Pocu più di una settimana fà, a RCMP arrestò 15 persone, cumprese dui ghjurnalisti.
La RCMP appliquait une injonction ordonnée par la Cour suprême de la Colombie-Britannique qui empêche les opposants d'empêcher l'accès aux Coastal GasLink's attività, permessa da a lege canadiana.
"Vergogna à tè! Vatine!" a folla urlò à l'unison.
Archie Fineberg hà dettu à quasi 80 anni, era a prima manifestazione chì avia mai assistitu.
"Hè ora chì e persone indigene in Canada cessanu di esse abusate è hè ora chì u populu canadianu, à partesi da u guvernu, rispettà l'impegni chì anu fattu", disse.
L'ambientalisti è altri gruppi anu unitu ancu à a manifestazione, chì hè stata attentamente osservata da un grande contingente di a polizia di Montreal in armatura antidisturbi. Anu impeditu à i manifestanti di avvicinassi à e porte di l'edificiu di a RCMP.
"Sò falatu da Kanesatake", disse Alan Harrington. "Per dimustrà a sulidarità cù a nazione Wet'suwet'en contr'à l'intrusione è u terrurismu chì a RCMP face nantu à i nostri indigeni".
Dopu qualchì discursu animatu, a manifestazione si trasformò in una marchja attraversu u centru di Montreal.
**********
Montrealers marche fora di l'edificiu RCMP in sustegnu à i capi ereditari Wet'suwet'en
Par Iman Kassam et Luca Caruso-Moro, CTV
MONTREAL - Centinaie di Montrealers si sò riuniti in Westmount u sabbatu in sulidarità cù i capi ereditari di Wet'suwet'en in mezzu di un scontru cù a RCMP è a cumpagnia Coastal GasLink.
A prutesta hè accaduta davanti à a sede di a RCMP, induve i manifestanti anu denunciatu ciò chì chjamanu trattamentu illegale di i difensori di a terra.
A tensione vicinu à a cumunità indigena di a costa occidentale hè ghjunta à un capu u venneri scorsu quandu a polizia federale hà arrestatu 15 persone - cumpresi dui ghjurnalisti - dopu una seria di prutestazioni chì anu bluccatu l'accessu stradale à u situ di custruzzione di pipa.
"Hè ciò chì succede in Canada? Innò!" hà dettu a manifestante Sally Livingston. "Questu hà da piantà. Solidarietà cù Wet'suwet'en finu à tuttu. "
Dapoi anni, i capi tradiziunali di Wet'suwet'en anu pruvatu à piantà a custruzzione di u pipeline, chì trasportarà u gasu naturale da Dawson Creek in u nord-est di BC à Kitimat nantu à a costa.
