di James Wilt, Dimensione Canadese, Settembre 5, 2022
World BEYOND War hè una forza vitale in a lotta glubale anti-guerra, aiutendu à urganizà campagne contr'à e basi militari, u cummerciu di l'armi è e fiere imperialiste. Dimensione Canadese hà parlatu cù Rachel Small, l'Organizzatore di u Canada World BEYOND War, nantu à u finanziamentu crescente di u guvernu canadianu per l'armata, l'azzioni dirette recenti contr'à i fabricatori d'armi, a relazione trà e lotte anti-guerra è a ghjustizia climatica, è a prossima cunferenza globale #NoWar2022.
Dimensione Canadese (CD): Canada hà appena annunziatu un altru $ 5 miliardi in spesa militare per mudernizà NORAD, in cima di u miliardi attribuiti in i bilanci recenti inseme cù novi caccia è navi di guerra. Chì dicenu sta spesa nantu à a pusizione attuale è e priorità di u Canada in u mondu è perchè deve esse oppostu?
Rachel Picculu (RS): Stu recente annunziu nantu à e spese supplementari per mudernizà NORAD hè solu una cosa in più di un enorme aumentu continuu di a spesa militare canadiana. Un saccu di questu hè statu veramente marcatu in l'ultimi mesi. Ma guardendu un pocu più in daretu, dapoi u 2014 a spesa militare canadiana hè aumentata di 70 per centu. L'annu passatu, per esempiu, u Canada hà spesu 15 volte di più nantu à l'armata chè in l'ambiente è u cambiamentu climaticu, per mette in prospettiva sta spesa. Trudeau pò parlà assai di più nantu à e so iniziative per affruntà u cambiamentu climaticu, ma quandu fighjate à induve andanu i soldi, e veri priorità sò chjaru.
Di sicuru, u Ministru di a Difesa Anita Anand hà annunziatu recentemente chì a spesa aumenterà da un altru 70 per centu in i prossimi cinque anni. Una cosa chì hè interessante cù questa nova spesa prumessa per u NORAD hè chì a ghjente difenderà questi tipi di aumenti di spesa militare mentre parlanu di difende "l'indipendenza canadese" è "avè a nostra propria pulitica estera", è ùn anu micca necessariamente capisce chì NORAD hè essenzialmente. circa l'integrazione cumpleta di l'armata, a pulitica estera è a "securità" di u Canada cù i Stati Uniti.
Parechji di noi in i muvimenti anti-guerra canadiani sò stati implicati in l'ultimi anni in una longa campagna cross-Canada per impedisce à u Canada di cumprà 88 novi caccia. Ciò chì a ghjente dicerà spessu in difesa di stu prugramma hè "bisomu esse indipindenti, avemu bisognu di una pulitica estera indipendente da i Stati Uniti". Quandu in fatti ùn pudemu mancu fà volà questi bombardieri cumplessi senza appughjà nantu à una infrastruttura di gestione di battaglia militare chì ghjunghje in u spaziu chì seremu completamente dipendente da l'armata americana per operare. U Canada agisce essenzialmente cum'è un altru squadrone o dui di a Forza Aerea di i Stati Uniti. Questu hè veramente un intrecciu cumpletu di a nostra pulitica militare è estera cù i Stati Uniti.
Qualcosa chì hè impurtante di parlà quì hè ancu a stampa più larga di ciò chì simu contru, chì hè una industria di l'arme assai putente. Pensu chì parechje persone ùn anu micca capitu chì u Canada hè diventatu unu di i principali venditori di armi in u mondu. Dunque, da una banda, investemu è cumprà sistemi d'arme assai caru, è poi pruduciamu è esportemu miliardi di armi. Semu un grande fabricatore d'armi è simu u sicondu più grande fornitore di armi in tutta a regione di u Mediu Oriente.
E sti cumpagnie di armi ùn rispundenu micca solu à a pulitica estera di u guvernu. Hè spessu l'inversu: attivamente formanu. E parechje centinaie di lobbisti di l'industria di l'armi chì sò attualmente chjappà in questi novi annunzii sò constantemente lobbying in Parliament Hill, micca solu per novi cuntratti militari, ma per modellà in realtà ciò chì a pulitica estera di u Canada pare, per adattà à stu equipamentu incredibilmente caru chì elli. si vende.
Pensu chì duvemu ancu nutà chì assai di ciò chì leghjemu nantu à sti novi acquisti è piani, per ùn parlà di l'OTAN in generale o di a guerra in Ucraina, hè furmatu da a macchina di relazioni pubbliche di e Forze Canadiense, chì hè literalmente a più grande. macchina PR in u paese. Hanu più di 600 staffi PR à tempu pienu. Questu hè u mumentu ch'elli aspittàvanu, dapoi anni, per spinghje ciò chì volenu. È volenu cresce infinitamente a spesa militare. Ùn hè micca sicretu.
Anu sparendu duramente per u Canada per cumprà questi 88 novi aerei di guerra chì ùn sò micca armi difensive: literalmente u so solu scopu hè di scaccià bombe. Vulenu cumprà novi navi di guerra è i primi droni armati di u Canada. È quandu passanu sti centinaie di miliardi in queste armi, questu hè un impegnu à aduprà, nò ? Cum'è quandu custruimu pipelines: chì rinforza un futuru di estrazione di carburanti fossili è crisa climatica. Queste decisioni chì u Canada face - cum'è l'acquistu di 88 novi caccia Lockheed Martin F-35 - sò rinforzate una pulitica estera per u Canada basatu annantu à un impegnu à fà a guerra cù l'aviò di guerra per decennii à vene. Avemu contru à assai quì in opposizione à queste compra.
CD: L'invasione russa di l'Ucraina hè in parechje manere u mumentu chì assai di sti industrii è interessi anu aspittatu, cum'è cù u discorsu di a "securità artica" chì hè stata utilizata per ghjustificà più spese militari. Cumu sò cambiate e cose in questu rispettu è cumu hè chì ciò chì succede in Ucraina hè utilizatu da questi interessi?
RS: A prima cosa da dì hè i stessi cunflitti in u mondu chì sò stati in cima à a nutizia ultimamente - è parechji chì ùn anu micca - chì anu purtatu una miseria pura à milioni di persone anu purtatu prufitti record à i fabricatori d'armi quist'annu. Parlemu di i più grandi prufitti di guerra in u mondu chì anu fattu miliardi di record quist'annu. Questi dirigenti è cumpagnie sò l'unicu persone chì "vincenu" qualcunu di sti guerri.
Parlu di a guerra in Ucraina, chì hà digià custrettu più di sei milioni di rifuggiati à fughje quist'annu, ma parlu ancu di a guerra in Yemen chì dura più di sette anni è hà uccisu più di 400,000 15 civili. . Parlu di ciò chì succede in Palestina, induve almenu XNUMX zitelli sò stati ammazzati in Cisjordania da u principiu di questu annu - è questu hè solu i zitelli. Ci sò assai più cunflitti chì ùn avemu micca sempre intesu parlà in e nutizie. Ma tutti anu purtatu solu un vintu à queste cumpagnie d'armi.
Ùn ci hè veramente un tempu più difficiule per esse anti-imperialistu chè quandu i nostri guverni, l'Occidenti, batte i tamburi di guerra. Hè assai duru avà à sfidà a prupaganna chì legittima issi guerri : issa frenesia di naziunalismu è di patriotisimu.
Pensu chì avà hè quandu hè soprattuttu cruciale per a manca di ricusà di pensà in biancu è neru, per adattà à e narrazioni chì i media ci dicenu chì sò l'uniche opzioni. Avemu bisognu di cundannà l'orribile viulenza militare di u statu russu senza favurizà l'escalada di l'OTAN. Per spinghje per un cessamentu di u focu invece di una zona di no-fly. Ci vole à esse anti-imperialisti, à oppone à a guerra, à sustene quelli chì facenu a viulenza di a guerra senza esse ancu naziunalisti, è senza mai allià o scuse per i fascisti. Sapemu chì "u nostru latu" ùn pò esse spressione da a bandiera di un statu, d'ogni statu, ma hè basatu annantu à un internaziunale, una sulidarità glubale di e persone unite per oppone à a viulenza. Quasi tuttu ciò chì dite avà, altru ch'è "iè, mandemu più armi per chì più persone ponu aduprà più armi" si chjama un "pupacciu di Putin" o qualsiasi quantità di cose peggiori chè questu.
Ma vecu sempre più persone chì vedenu ciò chì ci dicenu chì sò l'unicu modi per piantà a viulenza. A settimana passata, un summit gigante di l'OTAN hè statu tenutu in Madrid è a ghjente si oppose cù una resistenza incredibile in terra. È avà a ghjente protesta ancu à l'OTAN in tuttu u Canada, esigendu a fine di a guerra, è ricusendu d'allineà a sulidarità cù l'Ucraini chì stanu affruntendu una brutale invasione russa cù a necessità di spende miliardi di più in armi per alimentà una corsa di armamenti costosa. Ci hè prutestazioni anti-NATO in 13 cità canadesi è cuntà sta settimana, chì pensu chì hè incredibile.
CD: Avete participatu di pocu tempu à una azione veramente grande è coraggiosa à a Fiera di Cummerciu di Difesa è Sicurezza Globale di u Canada (CANSEC) in Ottawa. Cumu hè stata quella azzione è perchè era impurtante intervene in stu tipu di fiera d'armi ?
RS: À principiu di ghjugnu, noi riunitu centinaie forti per bluccà l'accessu à CANSEC - chì hè u più grande spettaculu d'armi d'America di u Nordu - urganizatu à fiancu à parechji altri gruppi è alleati in l'area di Ottawa è fora. Eramu veramente urganizati in sulidarità cù quelli chì sò stati ammazzati, spustati è feriti da l'armi chì sò stati venditi è venduti à CANSEC. Cum'è l'aghju dettu prima, ci eramu oppostu à i più grandi prufitti di guerra di u mondu: e persone riunite in CANSEC sò e persone chì anu fattu una fortuna fora di e guerri è i cunflitti in u mondu induve queste armi sò aduprate, è anu u sangue di cusì. assai nantu à e so mani.
Avemu veramente impussibile à qualcunu di entre senza cunfrontu direttamente a viulenza è u spargimentu di sangue chì ùn sò micca solu complici, ma prufittà. Pudemu impiccà u trafficu chì entra in a cunvenzione è creà ritardi enormi per l'iniziu di l'avvenimentu è per Anand per dà u so indirizzu di apertura. Era à 7 ore di matina, luntanu da u centru di a cità, in a pioggia battente, u ghjornu prima di l'elezzioni di l'Ontario, è sempre centinaie di persone si sò presentate per fà veramente affruntà direttamente à alcune di e persone più putenti è più ricche di u mondu.
CD: Ci hè stata una risposta di a polizia veramente aggressiva à l'azzione CANSEC. Chì ci hè a relazione trà a polizia è a viulenza militare ? Perchè i dui duveranu esse affruntati?
RS: Era assai chjaru chì a pulizzia ci difendava ciò chì si sentia era u so spaziu è i so cumpagni. Hè principalmente un spettaculu d'armi militari, ma a polizia hè ancu i principali clienti di CANSEC è cumprà assai di l'equipaggiu chì hè vendutu è vendutu quì. Allora in parechje manere era veramente u so spaziu.
À un livellu più largu, diceraghju chì l'istituzioni di pulizie è militari sò sempre profondamente cunnessi. A prima è primaria forma di guerra per u Canada hè a culunizazione. Quandu storicamente hè diventatu più difficiule per u statu canadianu di perseguite a culunizazione per mezu di i mezi militarizati, quella guerra hà cuntinuatu quasi in modu efficace per via di a viulenza di a polizia. Ùn ci hè mancu una separazione chjara in Canada trà a polizia è l'armata in quantu à l'intelligenza, a surviglianza è l'equipaggiu utilizatu. Sti istituzioni statali viulenti travaglianu constantemente inseme.
Pensu chì pudemu guardà avà in particulare i modi chì quelli chì piglianu una posizione in prima linea climatica in tuttu u Canada, in particulare e persone indigene, sò regularmente attaccati è sorvegliati micca solu da a polizia, ma da l'armata canadiana. Pensu chì ùn hè mai statu più chjaru u modu chì e forze di pulizzia militarizzate in e cità in tuttu u paese facenu una viulenza terribile, in particulare contr'à e cumunità razziali. Hè mpurtanti nutà chì assai di sti forzi di pulizie ricevenu literalmente equipaggiu militare donatu da l'armata. Induve ùn hè micca donatu, compranu l'equipaggiu di stile militare, ricevenu è dà furmazione militare, imparanu tattiche militari. A polizia canadiana spessu và ancu à l'esteru in operazioni militari cum'è parte di scambii militari o altri prugrammi. Per ùn dì chì a RCMP hè stata fundata à a fini di u 1800 cum'è una forza di polizia militare federale, è a so cultura militare hè stata un aspettu cintrali di questu. In u mondu sanu travagliendu in parechje campagne avà per smilitarizà a polizia.
World BEYOND War stessu hè un prughjettu abolizionistu. Dunque ci vedemu assulutamente cum'è un muvimentu fratellu à l'altri movimenti abolizionisti, cum'è i muvimenti per abulisce a polizia è e prigiò. Pensu chì tutti sti muvimenti si trattanu di custruisce veramente un futuru oltre a viulenza statale è e forze statali coercitive. A guerra ùn vene micca da qualchì desideriu umanu innatu di tumbà l'altri: hè una invenzione suciale perpetuata da i guverni è l'istituzioni perchè ne beneficianu direttamente. Cridemu chì, cum'è l'altri invenzioni suciali custruite per benefiziu à certi gruppi di persone, cum'è l'esclavità, pò è serà abulita. Pensu chì duvemu cultivà una alleanza in corso veramente forte cù altri movimenti abolizionisti.
CD: World Beyond War è altri gruppi cum'è Labour Against the Arms Trade anu fattu azioni dirette veramente valenti. Pensu ancu Azzione Palestina in u Regnu Unitu, chì recentemente hà ottenutu un'altra grande vittoria cù a so seconda ferma permanente di un situ Elbit attraversu un'azzione diretta incredibile sustinuta. Chì lezioni pudemu piglià da stu tipu di sforzi internaziunali?
RS: Assolutamente, hè cusì inspirante per vede ciò chì facenu a ghjente di Shut Elbit Down. Hè maravigliosu. Pensemu chì un puntu veramente chjave di focus per i nostri muvimenti è l'urganizazione anti-guerra in Canada deve esse guardà ciò chì succede quì chì sustene a viulenza chì vedemu in terra, qualchì volta da l'altra parte di u mondu. Spessu, guardemu à quelli chì sò feriti in prima linea di guerri è i ligami sò oscurati trà cumu chì a viulenza principia abbastanza spessu in e nostre cità, in i nostri paesi, in i nostri spazii quì.
Allora avemu travagliatu cù l'alliati per fucalizza veramente nantu à ciò chì l'azzione diretta è l'urganizazione in terra contru à a macchina di guerra quì pare? Quandu l'avete guardatu, capite chì, per esempiu, i miliardi di dollari in LAV - essenzialmente tanki chjuchi - chì sò venduti à l'Arabia Saudita, armi chì cuntinueghjanu a guerra in Yemen, sò fatte in Londra, Ontario, è sò essendu trasportatu in u mo casu quasi ghjustu da a mo casa nantu à l'autostrada in Toronto. Quandu avete principiatu à vede concretamente i modi chì e nostre cumunità, u travagliu, i travagliadori sò direttamente implicati in stu cummerciu di l'arme, vede ancu opportunità incredibili di resistenza.
Per esempiu, avemu riunitu cù a ghjente per direttamente bluccà i camioni e linee ferroviarie spedizione di LAV in strada per l'Arabia Saudita. Avemu dipintu Piste di tank LAV nantu à l'edifizii chì i parlamentari chì anu appruvatu sti acquisti travaglianu. Induve pudemu, direttamente bluccà u flussu di sti armi in sulidarità cù e persone nantu à a terra in Yemen chì travagliammu, ma ancu rende visibili sti rilazioni invisibili.
Qualchi mesi fà, avemu abbandunatu un banner di 40 piedi da l'edificiu di l'uffiziu di Chrystia Freeland chì diceva "sangue nantu à e vostre mani" per mette in risaltu ciò chì queste decisioni pulitiche sanificate chì esce in queste fantastiche cunferenze di stampa traducenu veramente in terra. Era parte di un #CanadaStopArmingSaudi coordinatu ghjornu d'azzione marcatu u sette anniversariu di a guerra in Yemen chì hà vistu azioni incredibili in tuttu u paese, a maiò parte di e cumunità yemenite lucali. Fortunatamente, u muvimentu anti-guerra hà solu tanti decennii di esempi di persone chì facenu azzione incredibile - in installazioni d'armi nucleari, in i fabricatori di armi, in prima linea di cunflittu viulenti - per mette direttamente i so corpi nantu à a linea. Avemu assai da disegnà. Deve dì ancu chì daretu à tutte queste azioni dirette hè u travagliu assai unglamorous di e persone chì facenu ricerca, passanu ore indicibili davanti à spreadsheets è pettinate e basa di dati in Internet per ottene l'infurmazioni chì poi ci permette di esse davanti à quelli camioni cù i tanki.
CD: Cumu hè u militarismu in relazione cù a crisa climatica. Perchè l'attivisti di a ghjustizia climatica duveranu esse opposti à a guerra è à l'imperialismu?
RS: Avà, à traversu i muvimenti in Canada, ci hè un pocu di una cuscenza crescente intornu à alcune di queste ligami trà i movimenti di a ghjustizia climatica è i muvimenti anti-guerra chì hè veramente eccitante.
Prima, duvemu solu dì chì l'armata canadiana hè solu un emettitore scandaloso di gasi di serra. Hè di granu a più grande fonte di tutte l'emissioni di u guvernu è convenientemente hè esentatu da tutti l'obiettivi naziunali di riduzzione di gasi di serra di u Canada. Dunque Trudeau farà un numeru di annunzii nantu à i miri di emissioni è cumu simu in a nostra strada per scuntràli è esclude convenientemente u più grande emittente di u guvernu federale.
Al di là di questu, se guardate più in fondu, ci hè l'estrazione devastante di materiali per e macchine di guerra. Tuttu ciò chì hè adupratu in terra in una zona di guerra hà iniziatu, per esempiu, una minera di elementi di terra rara o una minera di uraniu. Ci hè i rifiuti minieri tossichi chì sò pruduciuti in quelli siti, più a terribile distruzzione di i sistemi ecologichi causati da l'iniziativi di guerra stessi. À un livellu assai basicu, l'armata hè solu incredibbilmente ecologicamente distruttiva.
Ma ancu, avemu vistu cumu l'armata canadiana hè aduprata per attaccà quelli chì piglianu una pusizione in prima linea climatica in Turtle Island, ma ancu in u mondu sanu. In parechji casi, u militarismu canadianu in u mondu ùn hè micca necessariamente cum'è e truppe canadiane in terra, ma pare armi, finanziamentu, sustegnu diplomaticu per a militarizazione in difesa di i prughjetti di estrazione di risorse canadiani. In America Latina, hè estremamente notevuli i modi chì u militarismu canadianu hè mobilizatu per "securitizà" e mine canadiane è in certi casi creanu zoni militari intere di paesi per prutege queste mine. Hè ancu ciò chì u militarismu canadianu pare.
Per chì i muvimenti climatichi riescenu, avemu bisognu di andà più in là di parlà di emissioni militari, ma ancu di modi chì l'armata canadiana hè aduprata per suppressione u dissensu, per difende l'industria di i carburanti fossili à tutti i costi, è i modi chì u Canada investe in una militarizazione di i so cunfini. Un rapportu recente da l'Istitutu Transnaziunale hà truvatu chì u Canada spende una media di $ 1.9 miliardi annu in a militarizazione di e so fruntiere mentre cuntribuisce solu menu di $ 150 milioni annu à u finanziamentu climaticu per mitigà l'impatti di u cambiamentu climaticu chì guidanu a migrazione forzata in u primu postu. locu.
Hè chjaru chì a priorità di u statu hè in quantu à a militarizazione di e fruntiere per mantene i migranti fora versus affruntà a crisa chì furzà a ghjente à fughje da e so case in primu locu. Tuttu chistu, di sicuru, mentri l'armi attraversanu e fruntiere senza sforzu, ma a ghjente ùn hè micca capace.
CD: A cunferenza glubale No War hè ghjunta. Perchè sta cunferenza hè accaduta è, in relazione, perchè hè impurtante chì avemu un accostu glubale à e nostre lotte?
RS: Sò veramente entusiasta di sta cunferenza: #NoWar2022. U tema di questu annu hè a resistenza è a regenerazione. Francamente, ci paria un tempu quandu avemu bisognu di veramente micca solu appughjà in a speranza cum'è una idea astratta, ma a manera chì Mariame Kaba ne parla di "speranza cum'è travagliu duru, speranza cum'è disciplina". Dunque ci focalizemu veramente micca solu nantu à ciò chì a resistenza à u cumplessu militare-industriale è à a macchina di guerra pare, ma ancu cumu custruemu u mondu chì avemu bisognu è ricunnosce l'incredibile urganizazione chì succede intornu à noi chì in realtà sta già facendo.
Per esempiu, simu partenarii cù e persone in Sinjajevina in Montenegro chì anu questa incredibile lotta in terra per bluccà un novu campu di furmazione militare di l'OTAN. Scavamu in tramindui cumu si ferma è chjude e basi militari, ma ancu cumu e persone in u mondu anu cunvertitu quelli siti per usà per i mezi pacifici, per i mezi sovrani, per a ricuperazione di a terra indigena. Fighjemu cumu smilitarizzate a polizia è implementate mudelli alternativi centrati in a cumunità di prutezzione di a vostra cumunità. Avemu da sente parlà di esempi da e cumunità zapatiste, per esempiu, chì anu cacciatu a polizia statale per parechji anni. Cumu sfidate a preghjudiziu di i media mainstream è a propaganda, ma ancu creanu novi istituzioni? A ghjente di The Breach presenterà questu cum'è una nova iniziativa media eccitante chì hà iniziatu l'annu passatu.
Pensu chì serà veramente eccitante in questu modu, per sente veramente da e persone chì custruiscenu alternative chì pudemu appughjà è cresce. Avemu cambiatu, cum'è parechje altre persone, à una cunferenza in linea un paru d'anni fà à l'iniziu di a pandemia. Eramu assai disgraziati per fà quessa, perchè riunite a ghjente, per pudè avè azzione diretta inseme, era una parte centrale di cumu avemu urganizatu in u passatu. Ma cum'è tanti altri gruppi, ci sò stati sbalzati chì e persone si sò unite in diretta in linea da più di 30 paesi diffirenti in u mondu. Allora hè diventatu veramente una riunione di sulidarità internaziunale.
Quandu parlemu di l'oppusizione di sti istituzioni incredibilmente putenti, u cumplessu industriale militare, si riuniscenu è riuniscenu e so persone è risorse da u mondu sanu per fà una strategia nantu à cumu crescenu i prufitti di Lockheed Martin, cumu esportanu e so armi in ogni locu, è si sente assai putente cum'è un muvimentu anti-guerra per pudè unisce in i nostri modi. A sessione di apertura per a cunferenza di questu annu presenta unu di i nostri membri di u cunsigliu chì chjama da Kiev in Ucraina. L'annu passatu, a ghjente hà parlatu da Sanaa in Yemen è pudemu sente bombe chì cascanu intornu à elli, chì hè terrificante, ma ancu veramente putente per riunite in questu modu è tagliate à traversu una parte di i bullshit di i media è sentenu direttamente l'un l'altru.
CD: Qualchese pensamentu finale?
RS: Ci hè una citazione di George Monbiot chì aghju pensatu assai ultimamente in quantu à a manera di contru à u spinu di i media è à unthink un pocu di u sensu cumunu chì ci hè statu dettu in i media nantu à cumu ci pruteggemu. Ellu hà scrittu pocu fà: "S'ellu ci hè mai statu un tempu per rivalutà e minacce genuine à a nostra sicurità è separà da l'ugettivi self-interessati di l'industria di l'armi, questu hè. Pensu chì hè vera.
Questa intervista hè stata editata per chiarezza è lunghezza.
James Wilt hè un ghjurnalistu freelance è un studiente graduatu basatu in Winnipeg. Hè l'autore di L'Androidi sognu di vitture elettriche? U trasportu publicu in l'era di Google, Uber è Elon Musk (Trà i Libri Libri) è u prossimu Bevi a Rivuluzione (Libri Ripetitori). Pudete seguità lu in Twitter @james_m_wilt.
