Staglienale à Gaza in Parte Participante Vede l'iscriva perpetuale israelita in Gaza

Ann Wright

Cinque ore dopu à a nostra Barca di e Donne in Gaza, a Zaytouna-Oliva, hè stata fermata in acque internaziunali da e Forze d'occupazione israeliane (IOF) in u so viaghju di 1,000 miglia da Messina, in Italia, a costa di Gaza hè entruta in vista. A costa di Gaza era nettamente visibile .... per a so bughjura. U cuntrastu di e luci luminose di a costa israeliana da a cità di cunfine di Ashkelon à u nordu di Tel Aviv induve e luci brillanti cuntinuavanu fora di vista nantu à a costa mediterranea finu à a zona à sud di Ashkelon - a costa di Gaza - avvolta in u bughju. A scarsità di elettricità causata da u cuntrollu israelianu di una grande parte di a rete elettrica di Gaza cundanna i Palestinesi in Gaza à una vita di elettricità minima per a refrigerazione, u pumping d'acqua da i serbatoi di u tettu à e cucine è u bagnu è per u studiu - è cundanna a ghjente di Gaza à una notte ... ogni notte ... à a bughjura.

In i luci di Israele campanu 8 milioni di cittadini israeliani. In a bughjura cuntrullata da l'Israele in u picculu 25 miglia di lunghezza, 5 miglia di larghezza di a Striscia di Gaza campanu 1.9 milioni di Palestinesi. L'enclave isolata internazionalmente chjamata Gaza hà guasi un quartu di a pupulazione d'Israele ma hè tenuta in un bughju praticamente perpetuu da e pulitiche di u Statu d'Israele chì limita a quantità di elettricità, acqua, cibu, custruzzioni è forniture mediche chì ghjunghjenu in Gaza. Israele prova à mantene i Palestinesi in un altru tippu di bughjura imprigiunenduli in Gaza, limitendu severamente a so capacità di viaghjà per educazione, ragioni mediche, visite di famiglia è per a pura gioia di visità altri populi è terre  https://www.youtube.com/watch?v=tmzW7ocqHz4.

U Barche di donna in Gaza https://wbg.freedomflotilla.org/, u Zaytouna Oliva, partì da Barcellona, ​​in Spagna u 15 di Settembre per purtà l'attenzione internaziunale à sta bughjura imposta israeliana. Avemu navigatu cù tredeci donne in u nostru primu viaghju, un viaghju di trè ghjorni in Aiacciu, Corscia, in Francia. U nostru capitanu era u Capitanu Madeline Habib d'Australia chì hà decennii di sperienza di capitanu è di navigazione pocu fà cum'è Capitanu di a Dignità, una nave Medici Senza Frontiere chì salva migranti da l'Africa di u Nordu https://www.youtube.com/watch?v=e2KG8NearvA, è i nostri membri di l'equipaggiu eranu Emma Ringqvist da Svezia è Synne Sofia Reksten da Norvegia. I participanti internaziunali https://wbg.freedomflotilla.org/passengers-barcelona-to-ajaccio selezziunati per esse in questa parte di u viaghju eranu Rosana Pastor Muñoz, Membru di u Parlamentu è attore di Spagna; Malin Bjork, membru di u Parlamentu Europeu da Svezia; Paulina de los Reyes, prufessore svedese uriginale di u Cile; Jaldia Abubakra, palestinese di Gaza oghje citadinu spagnolu è militante puliticu; Duttore Fauziah Hasan, duttore di Malesia; Yehudit Ilany, cunsultante puliticu è ghjurnalistu d'Israele; LuciaMuñoz, giurnalista spagnola cun Telesur; Kit Kittredge, militante di i diritti umani di i Stati Uniti è Gaza. Wendy Goldsmith, difensore di i diritti umani di i travagliadori suciali canadiani è Ann Wright, culunellu in ritirata di l'armata US è anzianu diplomaticu americanu sò stati designati da l'organizatori di a Barca di e Donne in Gaza cum'è co-dirigenti di a barca.

Altri participanti chì avianu volatu à Barcellona ma ùn anu pussutu navigà per via di a rottura di a seconda barca, Amal-Hope, eranu Zohar Chamberlain Regev (cittadinu tedescu è israelianu residente in Spagna) è Ellen Huttu Hansson da Svezia, co-dirigenti di a barca da a Coalizione Internaziunale per a Libertà, furmatore di non viulenza ricunnisciutu internazionalmente Lisa Fithian da i Stati Uniti, amministratore medicu Norsham Binti Abubakr da Malesia, attivista palestinese Gail Miller da i Stati Uniti è membri di l'equipaggiu Laura Pastor Solera da Spagna, Marilyn Porter da Canada è Josefin Westman da Svezia. Ivory Hackett-Evans, un capitanu di barca da u Regnu Unitu hà volatu à Barcellona è dopu à Messina da u travagliu cù migranti in Grecia per aiutà à truvà una altra barca in Sicilia per rimpiazzà l'Amal-Hope.

Un novu gruppu di donne hè andatu à noi in Aiacciu, in Corsica, in Francia per u viaghju di 3.5 ghjorni da Messina, in Sicilia, in Italia. Oltre à a nostra capitana di l'equipaggiu Madeleine Habib d'Australia, i membri di l'equipaggiu Emma Ringqvist da Svezia è Synne Sofia Reksten da Norvegia, i participanti https://wbg.freedomflotilla.org/participants eranu co-dirigenti di e barche Wendy Goldsmith da u Canada è Ann Wright da i Stati Uniti, u duttore Dr. Fauziah Hasan da Malesia, Latifa Habbechi, membru di u Parlamentu da Tunisia; Khadija Benguenna, ghjurnalista Al Jazeera è diffusore di l'Algeria; Heyet El-Yamani, ghjurnalista in linea Al Jazeera Mubasher d'Egittu; Yehudit Ilany, cunsultante puliticu è ghjurnalistu d'Israele; Lisa Gay Hamilton, attore TV è militante di i Stati Uniti; Norsham Binti Abubakr amministratore medicu di Malesia; è Kit Kittredge, militante di i diritti umani di i Stati Uniti è di Gaza.

Un terzu gruppu di donne hà navigatu per nove ghjorni è 1,000 miles da Messina, Sicilia à 34.2 miles da Gaza prima chì e Forze d'occupazione israeliane (IOF) ci fermessinu in acque internaziunali, 14.2 miles fora di a "Zona di Sicurità" israeliana imposta da 20 miglia illegale chì limita l'accessu à l'unicu portu di Palestina situatu in Gaza City. L'ottu donne participanti https://wbg.freedomflotilla.org/participants-on-board-messina-to-gaza eranu Premiu Nobel di a Pace da l'Irlanda di u Nordu Mairead Maguire; Parlamentariu algerianu Samira Douaifia; Parlamentariu di Nova Zelanda Marama Davidson; Primu deputatu svedese di u Parlamentu svedese Jeanette Escanilla Diaz (uriginaria di u Cile); Atleta olimpica sudafricana è militante per i diritti di i studienti universitari Leigh Ann Naidoo; Fotografu prufessiunale spagnolu Sandra Barrialoro; U medicu malasianu Fauziah Hasan; Ghjurnalisti Al Jazeera britannichi Mena Harballou è russa Hoda Rakhme; è Ann Wright, un culunellu di l'armata americana in ritirata è anzianu diplomaticu americanu è capu di squadra di battelli da a cualizione internaziunale di a Flotilla di Libertà. I nostri trè equipaghji chì ci anu navigatu tuttu u viaghju di 1,715 miglia da Barcellona à 34 miglia da Gaza eranu a Capitana Madeleine Habib d'Australia, i membri di l'equipaggiu a Svedese Emma Ringqvist è a Norvegese Synne Sofia Reksten.

Mentre a Zaytouna-Olivia hà navigatu in Sicilia, a nostra cualizione internaziunale hà pruvatu à truvà una seconda barca per cuntinuà a missione in Gaza. Malgradu i grandi sforzi, à a fine una seconda barca ùn pò micca esse cumpletamente equipata per via di a cronologia ritardata è parechje donne chì viaghjanu da u mondu sanu à Messina ùn anu pussutu andà in l'ultimu viaghju in Gaza.

I participanti chì i cori è i pinsamenti per e donne di Gaza si sò stati purtati in u Zaytouna-Oliva ma quandu i so cuerenti fisichi stanu in Messina http://canadaboatgaza.org/tag/amal-hope/ eranu Çiğdem Topçuoğlu, un attore prufissiunali è un furasteru da Turchia chì sbarcò in 2010 à u Mavi Marmara induve u so maritu era statu uccisu; Naomi Wallace, dramaturgu di questi Palestiniani è autore di i Stati Uniti; Gerd von der Lippe, atleta e docente da Norvegia; Eva Manly, attore retired documentale è attivista di i dritti di u dirittu di Canada; Efrat Lachter, u ghjurnalista TV di Israel; Parigi Noy, ghjurnalista in Internet da Israele; Jaldia Abubakra, Palestinianu da Gaza issa citatinu spagnolu è attivista puliticu; cumpagnie di barche da a Coalition Libertà internaziunali Zohar Chamberlain Regev, un citadinu di Germania è Israeli chì hè residente in Spagna, Ellen Huttu Hansson da Suède, Wendy Goldsmith da Canada; è i membri di u guvernante Sofia Kanavle da i Stati Uniti, Maite Mompó d'Espagne è Siri Nylen da Svezzia.

Parechji membri di u cumitatu di direzzione di a Barca di e Donne in Gaza è urganizatori di campagne naziunali è d'urganisazione sò andati in Barcellona, ​​Aiacciu è / o Messina per aiutà i media, i preparativi di terra, a logistica è u sustegnu di i delegati. Includenu Wendy Goldsmith, Ehab Lotayeh, David Heap è Stephanie Kelly di a campagna Canadese Barca à Gaza; Zohar Chamberlain Regev, Laura Aura, Pablo Miranzo, Maria del Rio Domenech, Sela González Ataide, Adriana Catalán, è assai altri di a campagna Rumbo a Gaza in u statu spagnolu; Zaher Darwish, Lucia Intruglio, Carmelo Chite, Palmira Mancuso è assai altri di Freedom Flotilla Italia; Zaher Birawi, Chenaf Bouzid è Vyara Gylsen di u Cumitatu Internaziunale per a rumpitura di l'assediu di Gaza; Ann Wright, Gail Miller è Kit Kittredge di a campagna US Boat to Gaza; Shabnam Mayet di l'Alleanza di Sulidarità Palestina in Sudafrica; Ellen Huttu Hansson è Kerstin Thomberg da Ship à Gaza in Svezia; Torstein Dahle è Jan-Petter Hammervold di Ship à Gaza in Norvegia. Parechji altri vuluntarii lucali in ogni portu aprenu e so case è u so core à i nostri viaghjatori, participanti è equipagi di supportu.

I sustenidori di i diritti umani palestinesi chì sò ghjunti in Barcellona, ​​Aiacciu è / o Messina o in mare fora di Creta per aiutà induve hè necessariu includenu grandi delegazioni di sustenitori è studenti di Malesia chì studianu in Europa chì sò stati urganizati da MyCare Malaysia, Diane Wilson, Keith Meyer, Barbara Briggs-Letson è Greta Berlin da i Stati Uniti, Vaia Aresenopoulos è altri da Ship to Gaza Grecia, Claude Léostic di a Piattaforma francese d'ONG per a Palestina, cù Vincent Gaggini, Isabelle Gaggini è assai altri di Corsica-Palestina, è Christiane Hessel da a Francia.

Parechji altri chì anu travagliatu nantu à i cumitati di logistica, media o delegati sò stati in i so paesi d'origine per cuntinuà u so travagliu impurtante da quì, cumpresu Susan Kerin di i Stati Uniti in delegati è cumitati di media è Irene Macinnes di u Canada in u cumitatu di delegati, James Godfrey (Inghilterra) nantu à u cumitatu di i media, Zeenat Adam è Zakkiya Akhals (Sudafrica) cù Staffan Granér è Mikael Löfgren (Svezia, media), Joel Opperdoes è Åsa Svensson (Svezia, logistica), Michele Borgia (Italia, media), Jase Tanner è Nino Pagliccia (Canada, media). U gruppu parlamentariu di Manca Unita Europea / Manca Verde Nordica in Strasburgu è u Cumitatu di Coordinazione Europea per a Palestina in Bruxelles eranu dinò quandu l'aviamu bisognu, per un sustegnu puliticu è istituziunale.

À ognuna di e nostre tappe, l'urganizatori lucali anu organizatu eventi publichi per i participanti. In Barcellona, ​​l'urganizatori anu avutu trè dopu meziornu di manifestazioni publiche in u portu di Barcellona cù u Sindaco di Barcellona parlendu à a ceremonia d'addiu di e barche.

In Aiacciu una banda localu abbandunera u publicu.

In Missina, a Sicilia, Renato Accorinti, l'alcunu di Messina abbinìu parechji manifestazioni in u City Hall, cumpresa una conferenze di stampa internazionale https://wbg.freedomflotilla.org/news/press-conference-in-messina-sicily per a partenza di u Barone di a donna per Gaza in a so longa, longa, di 1000 milla di u viaghju in Gaza.

U gruppu di supportu palestinali lucale in Messina hà hà urganizatu un cuncertu in u palcuscenicu cun l'artisti palestini, internaziunali è lucali. E l'Ambaissador Palestinianu in Italia u Maestru Mai Alkaila http://www.ambasciatapalestina.com/en/about-us/the-ambassador/ viaghjate à Messina per visità i barche è offre u so sustegnu.

U longu viaghju di a Barca di e Donne in Gaza era di portà speranza à u populu di Gaza chì ùn sianu micca dimenticati da a cumunità internaziunale. E donne è l'omi chì sustenenu a Barca di e Donne in Gaza si sò impegnate à cuntinuà i so sforzi mandendu delegazioni internaziunali in barca in Gaza per fà pressione internaziunale nantu à u guvernu israelianu per cambià e so politiche versu Gaza è per alzà u inumanu è brutale bloccu navale è terrestre di Gaza.

Cumu pò esse imaginatu, pruvate à navigà dui barche in vinti ghjorni da Barcellona à Gaza cù tappe in dui porti era pienu di sfide cum'è a rimpiazzamentu di una barca, Amal o Hope, chì u so mutore hà fiascatu à a partenza di Barcellona, ​​riajustendu da una barca à l'altra passageri chì avianu volatu in i porti di tuttu u mondu, rimpiazzendu e cose chì hà rottu durante u viaghju cumpresu un sudariu di verga metallica da un rigger grecu prufessiunale purtatu à u Zaytouna-Oliva da Creta per una riparazione in mare di u sudariu. A barca in questu video hè piena di attivisti grechi chì anu purtatu u rigger à a nostra barca è anu aiutatu à rifornisce a nostra alimentazione di carburante.  https://www.youtube.com/watch?v=F3fKWcojCXE&spfreload=10

Durante i ghjorni in Zaytouna-Oliva è in particulare in l'ultimi trè ghjorni, i nostri telefoni satellitari sunavanu praticamente in continuu cù interviste cù media di u mondu sanu. I nostri participanti anu descrittu bellamente perchè ognunu pensava chì era impurtante d'esse in viaghju. L'eccezione à a cobertura mediatica di a Barca di e Donne in Gaza hè stata a media di i Stati Uniti chì ùn hà micca dumandatu interviste è chì hà datu assai poche informazioni à i cittadini di u paese chì sustenenu u più Israele è e so pulitiche chì oppressanu è imprigiunanu i Palestinesi. I ligami per a cobertura mediatica di a Barca di e Donne in Gaza sò quì: http://tv.social.org.il/eng_produced_by/israel-social-tv

À a fine di u nostru quinze ghjornu, viaghju di 1715 mille di viaghju di Barcellona, ​​Spagna, all'estiru 3pm u 5 d'ottobre avemu cuminciatu à vede i contorni di trè grandi navi navali à l'orizonte. À 3: 30mp, E forze navali IOF anu iniziatu trasmissioni radiofoniche à a Barca di e Donne in Gaza. A radiu crepitava cù "Zaytouna, Zaytouna. Questa hè a Marina israeliana. Vi dirigite versu una Zona di Sicurezza ricunnisciuta internazionalmente. Duvete fermà è svià versu Ashdod, Israele o a vostra barca serà fermata di forza da a Marina israeliana è a vostra barca serà cunfiscata ". A nostra Capitana Madeline Habib, una capitana straordinariamente sperimentata licenziata per cumandà tutte e nave di ogni taglia hà rispostu: "Marina israeliana, questu hè u Zaytouna, a Barca di e Donne in Gaza. Simu in acque internaziunali in direzzione di Gaza in missione di portà speranza à u populu di Gaza chì noi ùn seremu micca dimenticati. Dumandemu chì u guvernu d'Israele mette fine à u so bloccu navale di Gaza è lascià u populu di Palestina campà in dignità cù u dirittu di viaghjà liberamente è u dirittu di cuntrullà u so destinu. Continuemu à navigà in Gaza induve a ghjente di Gaza aspetta u nostru arrivu ".

ghjiru 4pm avemu vistu trè navi chì venianu à grande velocità versu u Zaytouna. Cum'è pianificatu durante e nostre frequenti discussioni di furmazione nantu à a nonviolenza, avemu riunitu tutte e tredeci donne, in u cockpit di u Zaytouna. Dui ghjurnalisti di Al Jazeera, chì avianu riportatu ogni ghjornu nantu à u prugressu di u Zaytouna durante l'ultimu viaghju di nove ghjorni, anu continuatu u so filmu, mentre u nostru Capitanu è i dui equipaghji navigavanu a barca versu Gaza.

Quandu i battelli veloce IOF avvicinavanu à i nostri participanti ci avianu fattu un minutu di silenziu è riflessione pè e donne è i zitelli di Gaza è u nostru viaghju per portà l'intreduzzione internaziunale à a so prurenza.

By 4: 10mp, a barca IOF era ghjunta longu à u latu di u Zaytouna è ci hà urdinatu di rallentà à 4 nodi. U bastimentu zodiacale IOF avia circa vinti cinque à bordu cumprese dece donne marinare. Quindici giovani marinari IOF imbarconu subitu in u Zaytouna è una donna marinai pigliò u cumandamentu di u Zaytouna da u nostru Capitanu è cambiò u nostru percorsu da Gaza à u portu israelianu di Ashdod.

I marinari ùn purtavanu armi visibili, ancu se unu suspettava chì ci fussinu armi è manette in i zaini chì parechji purtavanu à bordu. Ùn eranu micca vistuti in attrezzi di cumbattimentu, ma piuttostu in polo bianchi à maniche lunghe bianche cù gilet militari blu in cima è fotocamere Go-Pro attaccate à i gilet.

Piglionu subitu e nostre cinture di documenti individuali chì cuntenevanu i nostri passaporti è i guardavanu quì sottu mentre cercavanu a barca. Più tardi una seconda squadra hà cercatu a barca più approfonditamente apparentemente in cerca di fotocamere, urdinatori, telefoni cellulari è qualsiasi dispositivu elettronicu.

Una ghjovana donna IOF medic hà dumandatu se qualcunu avia prublemi medichi. Avemu rispostu chì avemu avutu u nostru duttore medicu à bordu - è u medicu hà dettu: "Iè, a sapemu, u duttore Fauziah Hasan di Malesia".

U gruppu d'imbarcu hà purtatu à bordu di l'acqua è ci hà offertu cibu. Avemu rispostu chì avemu avutu assai acqua è cibu, cumprese 60 ova sode chì aviamu preparatu per ciò chì sapiamu chì seria un longu viaghju versu un portu israelianu dopu l'imbarcu.

Per l'oghje l'ora di 8 ora dopu midaglia, avemu navigatu è motore cù quindici persone in più à bordu, un totale di circa 28 persone in u Zaytouna-Oliva. Cum'è era tipicu à guasi ogni tramontu di u nostru viaghju di nove ghjorni da Messina, a nostra squadra hà cantatu per ramintà ci e donne di Palestina. A Crewmember Emma Ringquist avia cumpostu una canzone putente intitulata "Per e donne di Gaza". Emma, ​​Synne Sofia è Marmara Davidson cantavanu i testi mentre navigavamu cù u tramontu per a sera finale in u Zaytouna Oliva, a Barca di e Donne per Gaza.  https://www.youtube.com/watch?v=gMpGJY_LYqQ  cù tutti cantendu u coru chì hà descrittu cusì appiattitu a nostra missione: "Navigeremu per a vostra libertà e nostre surelle in Palestina. Ùn staremu mai zitti finu à chì tù siai liberi ".

Dopu à esse ghjunti in Ashdod, simu stati accusati d'entrà in Israele illegalmente è anu prisentatu un ordine di deportazione. Avemu dettu à l'ufficiali di l'immigrazione chì eramu stati rapiti in acque internaziunali da l'IOF è purtati in Israele contr'à a nostra vuluntà è ricusatu di firmà alcun documentu o accettà di pagà per i nostri biglietti aerei per lascià Israele. Simu stati mandati à a prigione di trasfurmazione di l'immigrazione è di a deportazione in Givon è dopu un longu prucessu anu finalmente arrivatu à e nostre cellule intornu 5am uttobre 6.

Avemu dumandatu di vede l'avucati israeliani chì avianu accettatu di raprisentà ci è di vede ancu i raprisententi di e nostre rispettive Ambasciate. Di 3pm aviamu parlatu à tramindui è aviamu accettatu u cunsigliu ghjuridicu per scrive nantu à l'ordine di deportazione chì eramu in Israele contr'à a nostra vuluntà. Di 6pm eramu stati purtati à a prigione di deportazione à l'Aeroportu Internaziunale Ben Gurion è l'ufficiali israeliani anu cuminciatu à mette a nostra Barca di e Donne à i participanti è l'equipaggiu di Gaza in voli per i so paesi d'origine. I ghjurnalisti di Al Jazeera eranu stati deportati in e so case in u Regnu Unitu è ​​in Russia a sera chì simu ghjunti in Israele.

Tutti i nostri participanti è l'equipaggiu sò ghjunti in modu sicuru in casa soia. Sò impegnati à continuà à parlà cun forza nantu à e cundizioni in Gaza è in Cisgiordania è dumandanu chì Israele è a cumunità internaziunale portanu Gaza fora di u bughju impostu da e so pulitiche.

Sapemu chì u nostru viaghju era impurtante per u populu di Gaza.

I pics di i preparazione https://www.arabic-hippo.website/2016/10/01/gazan-women-welcoming-womens-boat-gaza-drawing-freedom-portraits/ per a nostra avventura è i video chì ci ringraziemu per i nostri sforzi https://www.youtube.com/watch?v=Z0p2yWq45C4 sò stati cunviventi. Cum'è a ghjovana palestinese hà dettu: «Ùn importa micca chì e barche sianu rimorchiate (in Israele) è chì i passageri sianu deportati. Basta sapè chì i sustenidori sò sempre disposti à cuntinuà à pruvà (per ghjunghje in Gaza) basta ".