Amici amici,
Gioia, gratitudine è saluti à voi! Avemu avutu una ghjurnata sana di riflessioni, riunioni, prove è teatru di strada chì speremu chì vi piacerà à leghje è à vede photo e romania.
U Morale hè bonu quì, è continuemu à espansione quandu a ghjente nova ghjunghje in DC per testimone cun noi. Hè eccitante di sente a custruzzione di l'energia.
Grazie per a vostra solidarietà, quandu ci riunite u nostru spiritu cù quelli di i nostri fratelli in Guantánamo.
In Paese,
Testi in Contra Tortura
www.witnesstorture.org
* Per piacè, spartite e vostre esperienze di digiunu cun noi in modo da puderete li trasmette à a più grande comunità. *
CLICATU cCÀ PER IL NOSTRO WASHINGTON, DC SCHEDU DI EVENTI
In questu e-mail truverete:
1) DAY 3 - Mercuri, 7 ghjennaghju
WITNESS Contra TORTURE SOCIAL MEDIA
'like 'us in Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Segui in Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Mandà qualsiasi imagini di e vostre attività lucali http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, è ci aiuterà à sparghje a parola http://witnesstorture.tumblr.com/
DAY 3 - Mercuri, 7 ghjennaghju
Sta mane era un tempu per l'introspezione è a custruzzione di a cumunità. Seduti in u nostru circulu, avemu scrittu tutti risposte persunali à e richieste chì sapiamu chì stanu ancu à l'ochji per l'omi in Guantanamo. Luke ci hà invitatu à pensà à ognunu è à e sperienze chì ci anu profondamente influenzatu. Specificamente, ci hà dumandatu di ricurdà e persone chì amemu, perchè amemu queste persone, è di ricurdà ancu casi di separazione da e riunione cù i so cari.
Cum'è avemu spartutu e nostre risposte intornu à u circulu, aviamu sentitu un sensu crescente di comunità è di cura. Avemu amparatu e nostre famiglie è amici in u nostru circundu. Hà purtatu ancu e persone in Guantanamo in u circondu, sapendu chì anu amati i so amati chì spaziu mancaranu e speranu ch'elli prughjeriscenu prestu. Avemu capitu l'importanza di vede i prigionieri in tutta a so umanità, micca solu cum'è numerichi in una prigione.
In seguitu in a mattina avemu creatu è pruvatu una azzione chì avemu pigliatu à Union Station quì in DC Usendu parolle da una lettera scritta da Fahd Ghazy à u so avvucatu, una larga bandiera dipinta di u so visu, parechji segni è canzoni, avemu presentatu un pezzu di prestazioni chì hà pruvucatu di fà dimostrà a so umanità à e persone chì si movenu da a stazione. Avemu spesu sopra 45 minuti in a stazione chì faci a nostra performance duie volte cum'è noi trasfurmatu da un locu à un altru.
Durante a lettura drammatica di e so parole, avemu cantatu è urdinatu questa canzone:
Avemu da custruisce una nazione
Chì ùn torture micca nimu
Ma ci vole à curaggiu
Per chì u cambiamentu vene
Quandu noi camminavamu fora di u custru, avemu cantatu:
Curaghju, fratelli musulmani
Ùn cammini micca solu
Andremu cun voi
È cantate a vostra spiritu in casa
Fora di Union Station, Frank ci hà invitatu à furmà un circulu è sprimà brevemente i nostri sentimenti nantu à l'azzione chì avemu appena creatu. Parechje persone anu manifestatu sorpresa è gratitudine per via di avè trasfurmatu i spazii dentru.
A sera, u duttore Maha Hilal, attivista chì hà fattu parte di WAT è chì hà appena guadagnatu u so dutturatu, hè venutu à sparte a so tesa. U so titulu hè "Troppu maledettu musulmanu da fidà: a guerra à u terrore è a risposta musulmana americana". U so studiu hà documentatu e credenze è l'attitudini di l'Americani Musulmani in quantu à esse mirati dapoi l'9 / 11 - cun una maggioranza sentendu diminuitu i sensi di cittadinanza legale è culturale.
Malachy Kilbride, chì si unirà à u nostru gruppu dopu à a settimana, hà scrittu un pinsà spartite. Eccu un estratto:
U digiu hè un attu spirituale di solidarietà cumu s'allineamu cù a sofferenza di i prigionieri di Guantanamo, i so famiglie è i so amichi, è l'ingiura di tuttu quessa. U digiunu in e per ellu ùn porta micca a fine di sta travesty terribile. In un modu, in quantu, u digiu ponu ancu mettere in evidenzia i scioperi di fame di i prigionieri. I prigionieri di Guantanamo anu aghjunti una folta di fame dighjà per anni à protestà à l'illegalità di u so incarcerazione, a so curazione, à a so tortura, è à a so impotenza è a disperazione. In u digiu staremu cun elli, u omu chì stà in fame per a ghjustizia.
