Senza riconciliazione, u sbilanciamentu ci distruggerà tutti

di Baba Ofunshi, World BEYOND War, Jinnaru 11, 2023

COLOMBIA - A notte è u ghjornu, malgradu e so differenzi, negoziate per mantene u mondu in equilibriu.

Vivemu in un mondu chì ùn hè micca capaci di cuncilià trà l'omu chì volenu risponde à e crisi glubale, è quelli chì sò disposti à piglià à l'estremu. U ghjornu hà bisognu di cuncilià cù a notte per u mondu per vultà à u so flussu naturali.

U sbilanciamentu causatu da u rolu di i Stati Uniti cum'è u putere militare di u mondu hà distortu l'umanità. Dopu chì i Stati Uniti, cum'è un vincitore di a Secunna Guerra Munniali, emergenu cum'è una di e superpotenze di u globu, si sò sviluppati in modu esponenziale cum'è una putenza militare. Ddu putere militare è i so sforzi per stà cum'è egemonia hà fattu l'ecunumia di i Stati Uniti interdipendente cù l'apparatu di sicurezza glubale. Hanu determinatu u destinu di parechje nazioni in u mondu - sia per differenze ideologiche cù i Stati Uniti, scontri di risorse, dipendenza per u sustegnu di sicurezza o per esse parte di una alleanza di sicurezza - è parechji sò assai intrecciati negativamente per via di i Stati Uniti ". Fora di cuntrollu di u putere belligerante.

Mentre l'ordine glubale cù e Nazioni Unite hè statu stabilitu per pruibisce e guerri è impedisce a so esistenza in u primu locu, a realità hè chì quandu si tratta di i Stati Uniti ci hè un asterix enorme d'eccezzioni. Cusì, a definizione di a frasa "usu validu di a forza" hè annebbiata da a pulitica è basatu annantu à un ordine glubale gestitu da u putere monetariu è militare, invece di esse definitu da u dirittu internaziunale.

Cum'è l'Istitutu per Studi Politiche (IPS) hà dettu in quantu à i Stati Uniti, "... i so $ 801 miliardi in 2021 rapprisentanu u 39 per centu di a spesa militare di u mondu". I prossimi nove paesi cumminati anu spesu un totale di $ 776 miliardi è i restanti 144 paesi un totale di $ 535 miliardi. Finu à a guerra in Ucraina, i Stati Uniti è l'OTAN anu spesu $ 1.2 trilioni di dollari. Un sestu di u budgetu naziunale di i Stati Uniti hè attribuitu per a difesa naziunale cù $ 718 miliardi attribuiti in 2021. Questu hè in un paese chì hà un debitu naziunale di $ 24.2 trilioni.

Questi numeri eccessivi riflettenu una nazione chì a so esistenza principale dipende da u settore di difesa. Stu settore guida una grande parte di l'ecunumia di i Stati Uniti, u so impiegu, e so priorità è e so relazioni cù tutti l'altri paesi di u mondu. U ligame trà u capitalisimu è a spesa militare hà purtatu à un cumplessu industriale militare cusì intrecciatu cù a pulitica chì hè impussibile per l'amministrazioni è i decisori di i Stati Uniti di transizione oggettivamente versu altre priorità.

Se un Congressman hà un cuntrattu di difesa o una altra parte di u cumplessu cum'è unu di i so patroni principali in u so statu, tagliate a spesa di difesa equivalerebbe à un suicidiu puliticu. À u listessu tempu, a macchina di guerra hà bisognu di guerri per funziunà. Israele, l'Eggittu, u Mediu Oriente è parechje altre parti di u mondu ospitanu basi militari americani perchè a relazione cù i Stati Uniti hè principalmente una ligata à a sicurità. Ddu securità hè ancu distorta, sicondu i bisogni ecunomichi di i Stati Uniti è l'elite in u putere cù quale i partenarii di u paese. Dapoi u 1954, i Stati Uniti anu intervenutu militarmente almenu 18 volte in America Latina.

A relazione di più di 200 anni di i Stati Uniti è a Colombia hà sempre cuntene un scopu di sicurezza. Sta relazione hè stata approfondita in u 2000 cù l'iniziu di u Pianu Colombia, induve i Stati Uniti anu cuminciatu à dà à a Colombia un pacchettu militare significativu chì includeva furmazione, armi, machini è ancu cuntratturi americani per implementà sforzi anti-narcotici. Mentre un livellu di basa di e forze armate hè necessariu in Colombia, l'afflussu di fondi di "difesa" di i Stati Uniti hà distortu a dinamica interna di i cunflitti armati interni in u paese. Hà alimentatu ancu una elite falesca chì usa a viulenza per mantene u putere è sviluppà a so ecunumia cum'è l'Uribismo è parechje famiglie di u Centru Democraticu. Un boogeyman o un gruppu terrorista era necessariu per mantene quellu ordine suciale ùn importa ciò chì crimini sò stati cummessi; a ghjente perde a so terra, hè spustata o soffre da e cause di sti crimini.

Questi fondi di "difesa" di i Stati Uniti anu risultatu in un sistema di casta de facto, u razzisimu è a discriminazione razziale contr'à l'afrodescendants, i populi indigeni, a classa obrera è i poveri rurali. A sofferenza umana è l'impattu di i sforzi di "difesa" cunnessi economicamente parevanu esse ghjustificati à l'ochji di i Stati Uniti.

L'apparatu di sicurezza è di difesa generanu più ecunumie ligati à a difesa. Stu ciculu interminabile cuntinueghja, cù ripercussioni tremende per e nazioni implicate in forza. Una spesa cusì alta per u finanziamentu di a "difesa", significa chì i bisogni umani essenziali ghjunghjenu l'estremità più corta di u bastone. A inuguaglianza, a miseria, a crisa in l'educazione è u sistema di salute estremamente restrittivu è caru in i Stati Uniti sò solu uni pochi di esempi.

Cum'è a ricchezza estrema, i benefici ecunomichi di u cumplessu industriale militare restanu in manu di pochi sfruttendu e classi socioeconomiche più basse è e minurità etniche. Quelli chì cumbattenu a guerra, chì perdenu a so vita, i membri è u sacrifiziu, ùn sò micca i figlioli di i pulitici, i venditori di ruote, nè l'imprenditori, ma i poveri rurali bianchi, neri, latini è nativi chì sò venduti una forma manipulata di patriotismu o ùn vedenu micca. un altru modu per avanzà in una strada di carriera o ottene educazione.

Al di là di u fattu chì l'azzioni militari portanu à a morte, a distruzzione, i crimini di guerra, i spustamenti è i danni ambientali, a pura prisenza di u persunale militare in u mondu hè ancu problematica per u so impattu nantu à e donne lucali (viulenza sessuale, prostituzione, malatie).

A nova è demucraticamente eletta l'Amministrazione Petro in Colombia prova à cambià cumplettamente sta mentalità in un paese chì hà cunnisciutu solu a guerra è u cuntrollu di e famiglie d'elite chì ùn sò micca disposti à dà un centimetru per fà a Colombia più equa. Hè un sforzu notevuli è necessariu micca solu per piantà i ciculi di distruzzione è viulenza in Colombia, ma per a sopravvivenza di l'omu in u pianeta.

Stu sforzu hà da piglià assai cuscenza è fà crede à l'altri in u cullettivu invece di l'individuu. Amparate à campà in l'ecosistema glubale hè ciò chì portarà l'equilibriu necessariu chì a Colombia hà bisognu. Fendu cusì, i Stati Uniti è altre nazioni sò messi in una pusizioni per cunsiderà se u sbilanciamentu vale a so autodistruzzione.