By Stephen Kinzer BOSTON GLOBE - 21 DICEMBRE 2018
UN NIMICU DI A pulitica estera americana hè segretamente integrata à u più altu livellu di l'amministrazione Trump. Questa figura solitaria piatta astutamente i so punti di vista sovversivi. Finta di appruvà l'agressività di a squadra di securità naziunale, bomba à tutti, eri, ma u so core ùn hè micca in questu.
Pudete esse u presidente Trump stessu? U so avvirtimentu sorprendente chì avarà tira e truppi americani fora di Sìria hè a megliu decisione di a pulitica stranera, chì hà fattu da piglià a funzione - in verità, solu di l'unicu bonu. Hè cuntradite un principiu geopuliticu chì hè evangeliziu in Washington: In ogni casu l'USA scacciate e truppe, anu assicuratu finu à avè ottimu u vulemu. Trump pari di ricanuscià questu com'è una ricetta per a guerra è l'occupazione permanente. U so sguassà annunziatu da Siria riflette a so identità interna com'è una scema straniera. Hè ancu locu ind'è a rebellionu aperta contr'à u cunsteinu intervencionista chì hà longu cunfurmatu in America di l'approccamu à u mondu.
Trump hà mai oculta u so disprezzu per i guerrieri straneri. "Particiemu d'Afganistanu", eluete in a so campa. In un urganizazione presidenziale, ellu hà pruvatu à uttere a verità indettamente chì l'invadie l'Iraq era "u peoru solu errore in a storia di questu paese." Quandu un entrevistatore recente dumandò nantu à l'Orienti Mediou, hà dichjaratu: "Pensemu à stà in quellu parte di u mondu? »è hà concluu:« Sù de un'altta volta à u puntu di quandu ùn hà micca bisognu di stà. »
Avà, per a prima volta, Trump hè diventendu l'instinti dopu a sti paroli in l'accionamentu. A cammarera militarista chì circonda l'hà pratesa di sustene à l'assaltu.
A nova pratica di Trump di a Sìria seria una reversione completa di ciò chì u Sicritariu di Statu Mike Pompeo è u cunsigliu di a sicurezza naziunale John Bolton anu pruvatu di fà, postu ch'elli principianu u so regnu di respirazione di u focu annu. "Semu allora finu à chì u califfatu territoriali ISIS hè eliminatu è finu à chì a meziunida iraniana cuntinua in tuttu u Mediu Oriente," Bolton accadera à pocu tempu. Pompeo prumesse li truveri americani starirani finu à l'Iran anch'elli "alla forza sottu i cumandante iraniana in tutta a tutta di Sìria".
In i tempura settimana l'armata americanu hè statu impegnatu in un impurtante muvimentu, micca autorizate da u Cungressu è ancu di discussione in Washington, per cunsulidà u cuntrollu di a Siria orientale - una zona duie volte di a maiò di Massachusetts. U New Yorker hà dettu chì u mesi chì 4,000 truverete americani oghje issa almenu una duzina di basa in a regione, cumprese quattru campi di l'aeroporti, è chì "E forze respirati americani ponenu cuntrullà tutte a Siria di u Eufrate".
Stu enclavu era da una prugramma da quale l'Stati Uniti puderanu prughjettu l'energia in u Mediu Oriente - è sopratuttu cù l'Iran. Per assicurà chì i dui terri di a Sìria ùn si stabilisci micca è si prumuvianu cù u cuntrollu di u guvernu, l'Administration Trump hà prubbintati annunziate per bluccari à l'altri paesi di mandà l'aiutu di ricustruzzione. James Jeffrey, u nostru envoye speciale per a Sìria, hà dichjaratu chì i Stati Uniti "fessinului a nostra attività di fà a vita cum'è misiravule possibbili per quellu cadaver di u regnu".
