Vinci a pace - micca a guerra!

Dichjarazione da u tedesco Initiative Chjappa, in l'anniversariu di l'invasione russa di l'Ucraina, u 16 di ferraghju 2023

Cù l'invasione di l'Ucraina da e truppe russe u 24 di ferraghju di u 2022, a guerra di sette anni di bassa intensità in u Donbass chì, secondu l'OSCE, hà causatu 14,000 4,000 morti, cumprese 2022 XNUMX civili, dui terzi di questi in i territorii separatisti. nova qualità di viulenza militare. L'invasione russa era una seria violazione di u dirittu internaziunale è hà purtatu à ancu più morti, distruzzioni, miseria è crimini di guerra. Piuttostu chè coglie l'uppurtunità di un accordu negoziatu (i negoziati inizialmente anu fattu, in fattu, si sò sustinuti finu à aprile XNUMX), a guerra hè stata scalata in una "guerra proxy trà a Russia è l'OTAN", cum'è ancu i funzionari di u guvernu in i Stati Uniti ammettenu apertamente. .

À u listessu tempu, a risoluzione di l'Assemblea Generale di l'ONU di u 2 di marzu, in quale 141 paesi anu cundannatu l'invasione, avia digià dumandatu à a risoluzione immediata di u cunflittu "per via di dialogu puliticu, negoziazioni, mediazione è altri mezzi pacifici" è esigeva "aderenza à u cunflittu". l'accordi di Minsk" è esplicitamente ancu attraversu u furmatu di Normandia "per travaglià in modu constructivu versu a so piena implementazione".

Malgradu tuttu questu, a chjama di a cumunità mundiale hè stata ignorata da tutti i partiti cuncernati, ancu s'ellu li piace altrimenti riferite à e risoluzioni di l'ONU in quantu cuncurrenu cù e so pusizioni.

A fine di l'illusioni

Militarmente, Kiev hè nantu à a difesa è a so capacità di guerra generale si riduce. Già da nuvembre 2022, u capu di i Capi di Staff Congiunti di i Stati Uniti hà cunsigliatu per inizià e negoziazioni postu chì ellu considerava una vittoria di Kiev irrealistica. Ricertamenti in Ramstein hà ripetutu sta pusizione.

Ma ancu chì i pulitici è i media s'appoghjanu à l'illusione di a vittoria, a situazione per Kiev hè deteriorata. Questu hè u sfondate di l'ultima escalazione, vale à dì, a consegna di tanki di battaglia. Tuttavia, questu solu allargà u cunflittu. A guerra ùn si pò vince. Invece, questu hè solu un passu più longu à una pendenza slippery. Subitu dopu, u guvernu in Kiev hà dumandatu u fornimentu di jet di caccia dopu, è dopu in più, l'implicazione diretta di e truppe di l'OTAN - purtendu dopu à una pussibule escalazione nucleare?

In un scenariu nucleare, l'Ucraina seria u primu à perisce. Sicondu i figuri di l'ONU, u numeru di morti civili l'annu passatu era più di 7,000 100,000, è e perdite trà i suldati eranu in a gamma di sei cifre. Quelli chì permettenu a continuazione di a fucilazione piuttostu chè di negozià si deve dumandà si sò disposti à sacrificà ancu altri 200,000, XNUMX o ancu più persone per scopi di guerra ingannevoli.

Una vera sulidarità cù l'Ucraina significa travaglià per piantà l'assassiniu u più prestu pussibule.

Hè geopolitica - stupidu!

U fattore cruciale per quessa chì l'Occidenti ghjoca a carta militare hè chì Washington sente l'uppurtunità di debilità in tuttu Mosca per mezu di una guerra di attrizione. Siccomu a dominanza glubale di l'USA scende per via di a trasfurmazioni di u sistema internaziunale, i Stati Uniti s'impegnanu à rinfurzà a so pretensione di dirigenza glubale - ancu in a so rivalità geopulitica cù a Cina.

Questu hè essenzialmente in cunfurmità cù ciò chì i Stati Uniti anu fattu prima di a Guerra Fredda per pruvà à impedisce l'emergenza di un rivale di a stessa statura cum'è l'Unioni Suviètica. Cusì, u strumentu più impurtante era l'espansione di l'OTAN à l'est cù l'Ucraina cum'è u "portaavioni inaffondabile" à a porta di Mosca cum'è u so successu coronamentu. Intantu, l'integrazione ecunomica di l'Ucraina in l'Occidenti hè stata accelerata per via di u Trattatu di l'Associazione UE chì era statu negoziatu da u 2007 - è chì stipulava u disaccoppiamentu di l'Ucraina da a Russia.

U naziunalismu anti-russu in l'Europa di l'Est hè statu sbulicatu cum'è una basa ideologica. In Ucrania, questu hè aumentatu in i scontri viulenti nantu à u Maidan in u 2014, è in risposta à questu ancu in u Donbass, chì dopu hà purtatu à a secessione di Crimea è e regioni di Donetsk è Luhansk. Intantu, a guerra hè diventata una amalgama di dui cunflitti: - Da una banda, u cunflittu trà l'Ucraina è a Russia hè u risultatu di a disintegrazione caòtica di l'Unioni Suviètica, chì hè stessa assai gravata da a storia contradictoria di a furmazione di un ucrainu. nazione, è da l'altra banda, - u cunfrontu longu trà e duie più grandi putenzi nucleari.

Questu mette in ghjocu i prublemi periculosi è cumplessi di u bilanciu nucleare (di u terrore). Da a perspettiva di Mosca, l'integrazione militare di l'Ucraina in l'Occidenti porta u periculu di una greva di decapitazione contru Mosca. In particulare chì l'accordi di cuntrollu di l'armi, da u Trattatu ABM sottu Bush in u 2002 à l'INF è u Trattatu Open Sky sottu Trump chì sò stati accunsentiti durante u periodu di a Guerra Fredda sò stati tutti terminati. Indipendentemente da a so validità, a percepzione di Mosca deve dunque esse attentu. Tali paure ùn ponu esse allughjate da solu parolle, ma necessitanu misure strettamente affidate. Tuttavia, in dicembre 2021, Washington hà rifiutatu i passi currispondenti pruposti da Mosca.

Inoltre, l'abusu di trattati codificati in u dirittu internaziunale hè ancu una di e pratiche di l'Occidenti, cum'è mostra, frà altri cose, l'ammissione di Merkel è François Hollande chì anu cunclusu solu Minsk II per cumprà tempu per attivà l'armamentu di Kiev. In questu sfondate, a rispunsabilità di a guerra - è questu hè ancu più veru postu chì avemu trattatu di una guerra proxy - ùn pò esse ridutta solu à a Russia.

In ogni casu, a rispunsabilità di u Kremlin ùn svanisce in ogni modu. I sentimenti naziunalisti si sparghjenu ancu in Russia è u statu autoritariu hè più rinfurzatu. Ma quelli chì fighjanu à a longa storia di l'escalation solu à traversu a lente di simplici imagine di bogeyman in biancu è neru pò ignurà a parte di rispunsabilità di Washington - è in seguitu di l'UE.

In Bellicose Fever

A classa pulitica è i mass media spazzanu tutte queste interconnessioni sottu u tappettu. Invece, sò caduti in una vera frebba bellicosa.

A Germania hè un partitu di guerra di facto è u guvernu tedescu hè diventatu un guvernu di guerra. U ministru di l'Affari Esteri tedescu in a so presuntuosa arroganza hà cridutu chì puderia "ruvinà" a Russia. Intantu, u so partitu (U Partitu Verdi) hè diventatu da un partitu di pace in u più feroce guerrieru in u Bundestag. Quandu ci era qualchì successu tatticu in u campu di battaglia in Ucraina, chì l'impurtanza strategica era esagerata fora di ogni misura, l'illusione hè stata creata chì una vittoria militare nantu à a Russia era fattibile. Quelli chì dumandanu una pace di cumprumissu sò scafati cum'è "pacifisti subservienti" o "criminali di guerra secondari".

Un clima puliticu tipicu di u fronte di casa in tempu di guerra hè apparsu chì affirmeghja una pressione massiva per cunfurmà chì parechji ùn osenu micca oppone. L'imaghjini di u nemicu da fora hè stata unita da una intolleranza crescente da l'internu di u compostu più grande. A libertà d'espressione è a libertà di stampa sò in erosione, cum'è illustratu da a pruibizione, frà altri, di "Russia Today" è "Sputnik".

A Guerra Ecunomica - un squib umitu

A guerra ecunomica contr'à a Russia chì avia digià principiatu in u 2014 hà pigliatu proporzioni storicamente senza precedente dopu l'invasione russa. Ma questu ùn hà avutu micca effettu nantu à a capacità di cummattimentu russa. In fattu, l'ecunumia russa hà rimpiutu da trè per centu in u 2022, però, l'Ucraina hè diminuita di trenta per centu. Ci hè a quistione, quantu tempu l'Ucraina pò suppurtà una tale guerra d'attrizione?

Intantu, e sanzioni inducenu danni collaterali à l'ecunumia glubale. U Sud glubale in particulare hè statu duramente affettatu. E sanzioni aggravanu a fame è a miseria, aumentanu l'inflazione è pruvucanu turbulenze costose in i mercati mundiali. Ùn hè dunque micca maravigghiusu chì u Sud Globale ùn hè nè dispostu à participà à a guerra ecunomica nè vulete isolà a Russia. Questa ùn hè micca a so guerra. Tuttavia, a guerra ecunomica hà ancu effetti negativi nantu à noi. U disaccoppiamentu da u gasu naturale russu aggrava a crisa energetica chì affetta e famiglie socialmente più debuli è pò purtà à un esodu di industrie intensive in energia da Germania. L'armamentu è a militarizazione sò sempre à a spesa di a ghjustizia suciale. À u listessu tempu cù u fracking gas da l'USA chì hè sin'à 40% più dannusu à u clima cà u gasu naturale russu, è cù u ricorsu à u carbone, tutti i miri di riduzzione di CO 2 sò digià sbarcati in u wastebin.

Priorità assoluta per a diplomazia, i negoziati è una pace cumprumissu

A guerra assorbe risorse pulitiche, emotive, intellettuale è materiali chì sò urgentemente necessarie per luttà contra u cambiamentu climaticu, a degradazione ambientale è a miseria. L'implicazione di facto di a Germania in a guerra divide a sucità è in particulare quelli settori chì sò impegnati in u prugressu suciale è a trasfurmazioni socio-ecologica. Premudemu chì u guvernu tedescu finisci subitu u so cursu di guerra. A Germania deve inizià una iniziativa diplomatica. Questu hè ciò chì a maiò parte di a pupulazione dumanda. Avemu bisognu di un cessamentu di u focu è di l'iniziu di negoziazioni incrustati in un quadru multilaterale chì implica a participazione di l'ONU.

Eventualmente, deve esse una pace di cumprumissu chì apre a strada per una architettura di pace europea chì risponde à l'interessi di sicurezza di l'Ucraina, di a Russia è di tutti quelli partiti in u cunflittu è chì permette un futuru pacificu per u nostru cuntinente.

U testu hè statu scrittu da: Reiner Braun (Uffiziu Internaziunale di Pace), Claudia Haydt (Centru d'Informazione nantu à a Militarizzazione), Ralf Krämer (Manca Socialista in u Partitu Die Linke), Willi van Ooyen (Atelier di Pace è Futuru Francoforte), Christof Ostheimer (Federale). Cumitatu Cunsigliu di Pace), Petru Wahl (Attac. Germany). I dati persunali sò solu per infurmazione

 

 

 

 

 

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua