Da Daniel Ellsberg, Cunsiglii Cundimi, Jinnaru 9, 2021
Mi dispiace sempre chì ùn aghju micca fattu di più per piantà a guerra cù u Vietnam. Avà, chjamu à i denunciatori per intensificà è espone i piani di Trump
L'incitazione di u presidente Trump à a viulenza criminale di a mafia è l'occupazione di u Capitoliu face chjaru chì ùn ci hè nisuna limitazione in quantu à l'abusu di putere ch'ellu pò fà in e prossime duie settimane ch'ellu ferma in carica. Scandalosu cum'è a so prestazione incendiaria era mercuri, temu ch'ellu possa incità qualcosa di più periculosu in i prossimi ghjorni: a so guerra tantu desiderata cun Iranu.
Pò esse forse cusì delirante da imaginà chì una tale guerra sia in l'interessu di a nazione o di a regione o ancu di i so interessi à cortu andà? U so cumpurtamentu è u statu di mente evidenti sta settimana è in l'ultimi dui mesi risponde à sta domanda.
Pregu u svegliu coraggiosu oghje, sta settimana, micca mesi o anni da quì, dopu chì e bombe anu cuminciatu à falà. Puderia esse l'attu più patriotticu di a vita.
L'inviu sta settimana di u ritornu senza scappu di B-52 da u Dakota di u Nordu à a costa iraniana - u quartu volu in sette settimane, unu à a fine di l'annu - cù a so accumulazione di forze americane in a zona, hè un avvertimentu micca solu in Iran ma in noi.
À a mità di nuvembre, quandu questi voli principiavanu, u presidente avia da esse dissuadutu à i più alti livelli di dirigere un attaccu senza pruvucazione nantu à e strutture nucleari irani. Ma un attaccu "pruvucatu" da l'Iran (o da milizie in Iraq allineati à l'Iran) ùn hè statu scartatu.
L'agenzie militari è d'intelligenza di i SU anu spessu, cum'è in Vietnam è in Iraq, furnitu à i presidenti informazioni false chì offrenu pretesti per attaccà i nostri avversari percepiti. O anu suggeritu azzioni piatte chì puderanu pruvucà l'avversarii à qualchì risposta chì ghjustificheghja una "rappresaglia" di i Stati Uniti.
L'assassiniu di Mohsen Fakhrizadeh, u primu scientistu nucleare di l'Iran, in Novembre era probabilmente destinatu à esse una tale provocazione. Si hè cusì, hà fiascatu fin'à avà, cum'è l'assassiniu esattamente un annu fà di u generale Suleimani.
Ma u tempu hè avà cortu per generà un scambiu di azzioni è reazioni viulente chì serviranu à bluccà a ripresa di l'accordu nucleare iranianu da l'amministrazione entrante di Biden: un scopu preeminente micca solu di Donald Trump ma di l'alleati hà aiutatu à riunisce in l'ultimi mesi, Israele, l'Arabia Saudita è l'UAE.
Evidentemente ci vulerebbe più cà assassini individuali per induce l'Iran à risicà e risposte ghjustificendu un attaccu aereu à grande scala prima chì Trump abbandunessi u postu. Ma i militari americani è u persunale di pianificazione piattu sò à u compitu di pruvà à risponde à sta sfida, in u calendariu.
Eru un participante-osservatore di tale pianificazione da mè stessu, riguardu à u Vietnam mezu seculu fà. U 3 di settembre di u 1964 - solu un mese dopu era diventatu assistente speciale di u secretariu assistente à a difesa per l'affari di securità internaziunale, John T McNaughton - un appuntamentu hà scontru u mo scrivanu in u Pentagonu scrittu da u mo capu. Ricumandava azzioni "prubabile à un certu puntu di pruvucà una risposta militare DRV [Vietnam di u Nordu] ... prubabile di furnisce boni motivi per noi di scalà se vulemu".
Tali azzioni "chì tenderanu deliberatamente à pruvucà una reazione DRV" (sic), cum'è spiegata cinque ghjorni dopu da u omologu di McNaughton à u dipartimentu di Statu, u segretariu assistente di Statu William Bundy, puderia includere "a gestione di pattuglie navali americane sempre più vicinu à u Costa Vietnamita di u Nordu "- vale à dì chì li curria in l'acqui custiere di 12 chilometri chì i Vietnami di u Nord anu dichjaratu: u più vicinu à a spiaggia quant'è necessariu, per uttene una risposta chì puderebbe ghjustificà ciò chì McNaughton hà chjamatu" una spremuta à pienu dirittu nantu à u Vietnam di u Nordu [a progressivamente campagna di bombardamentu cumpleta] ", chì seguiteria" soprattuttu se una nave americana era affundita ".
Ùn aghju dubbitu chì una tale pianificazione d'urgenza, diretta da l'Uffiziu Oval, per pruvucà, se necessariu, una scusa per attaccà l'Iran mentre sta amministrazione hè sempre in ufficiu esiste avà, in casseforti è urdinatori in u Pentagonu, a CIA è a Casa Bianca. . Ciò significa chì ci sò ufficiali in quelle agenzie - forse una seduta à u mo vechju scrivanu in u Pentagonu - chì anu vistu nantu à i so schermi urdinatori sicuri raccomandazioni altamente classificate esattamente cum'è i memos McNaughton è Bundy chì sò venuti in u mo scrivanu in settembre 1964.
Mi dispiace d'ùn avè micca cupiatu è trasmessu sti memo à u cumitatu di relazioni estere in u 1964, piuttostu chè cinque anni dopu.
Sempre mi dispiacerà d'avè micca cupiatu è trasmessu sti memo - cù assai altri fugliali in u top-secret safe in u mo ufficiu in quellu tempu, tutti dendu a bugia à a falsa campagna di u presidente chì prumesse a stessa caduta chì "ùn circà micca guerra più larga "- à u cumitatu di e relazioni estere di u senatore Fulbright in settembre 1964 piuttostu chè cinque anni dopu in 1969, o à a stampa in 1971. A vita di una guerra puderia esse stata salvata.
I documenti attuali o i fugliali digitali chì contemplanu di pruvucà o di "ripressà à" azzioni iraniane secretamente pruvucate da noi ùn devenu micca restà secreti un altru mumentu da u Cungressu di i Stati Uniti è da u publicu americanu, affinchì ùn fussimu presentati cun un disastru fattu fattu prima di u 20 di ghjennaghju, incitendu una guerra potenzialmente peghju di u Vietnam più tutte e guerre di u Mediu Oriente cumbinate. Ùn hè nè troppu tardu per chì tali piani sianu purtati da stu presidente sconcertatu nè per un publicu infurmatu è u Cungressu per impediscallu di fà.
Pregu u svegliu coraggiosu oghje, sta settimana, micca mesi o anni da quì, dopu chì e bombe anu cuminciatu à falà. Puderia esse l'attu più patriotticu di a vita.
