Serà u Coniatariu di l'EE. U Let the People of Yemen Live?

AGGIORNAMENTU: U Senatu hà rifiutatu a versione di a Casa per via di un assurdità AIPAC chì ùn hè micca legata da a Camera inserita. Dunque, e duie case anu da vutà torna.

Da David Swanson, Direttore, World BEYOND War

In u 1973 a Risoluzione di i Puteri di Guerra hà indebulitu u piazzamentu di a Custituzione US di u putere per inizià è finisce guerri cù a prima filiale di u guvernu US, u Cungressu. A nova lege hà sculpitu eccezzioni per permette à i presidenti di inizià guerre. Tuttavia, hà creatu ancu prucedure per chì un solu membru o gruppu di membri di u Cungressu puderia furzà un votu in u Cungressu nantu à a fine di una guerra. Malgradu u debilitamentu di a legge scritta, a Risoluzione di i Puteri di Guerra pò infine esse in traccia di dimostrassi di aver rinfurzatu a capacità di i difensori di a pace di mette fine à u macellu di massa.

Dapoi u 1973 avemu vistu numerose guerre purtate in flagrante violazione sia di a Custituzione sia di a Risoluzione di i Puteri di Guerra, senza cuntà a Carta di l'ONU è u Pattu di Kellogg Briand. Ma avemu ancu vistu membri di u Cungressu cum'è u mo amicu Dennis Kucinich furzà à vutà nant'à a fine di e guerre. Sti voti anu fiascatu di solitu. È u Cungressu chì hè finitu u dicembre scorsu hà rifiutatu illegalmente (in a Camera) ancu di tene tali voti. Ma i dibattiti sò stati creati, a ghjente hè stata infurmata, è a nuzione chì esiste sempre una lege chì merita u rispettu hè stata mantenuta viva.

Ùn aghjunghje micca e duie casate di u Cungressu in modu cunghjuntatu cuncessu di Rivoluzione Mundiale di Guerra per finisce una guerra. Chì avete cambiatu prontu. U mesecanu, a Casa voté 248-à-177 per finisce una di e numerose guerre statunitensi attuali, quella nant'à u Yemen. (Ebbè, una specie di. Continuate à leghje.) In dicembre, durante u Cungressu precedente, u Senatu hà passatu a stessa risoluzione (o guasi identica). Dunque, a grande quistione hè avà se u Senatu a farà torna. Sì site di i Stati Uniti, vi ricumandemu di chjamà (202) 224-3121, dicendu à l'operatore di chì statu site, è dumandendu di parlà cù l'uffizii di ognunu di i vostri dui senatori. Dumandateli s'elli vuteranu per lascià campà a ghjente di u Yemen! Or cliccate quì à mandà in un email.

Avà, u Senatu hà passatu questu in Dicembre, è u Senatu ùn hà micca cambiatu assai in ghjennaghju. Ma un votu per passà in realtà un prughjettu cun a Camera, ancu di fronte à una minaccia di veto, ùn hè micca uguale à un votu per passà qualcosa chì a Camera blocca. In Dicembre, e centinaia di migliaia di vite in ghjocu in Yemen sò state apparentemente rese significative da una morte di a Washington Post reporter, chì a morte hè stata apparentemente diventata notizia antica, mentri a morte di cintunari di millaie d'omi, donne è zitelli (busloads di i zitelli) cuntenenu per esse micca valenu assai. A pressione partisana hè ancu evidenti in u votu di a Corti, in quale ogni votu ùn hè vinutu da un Republicanu è quasi tutti i Ripubblicani cast Le voti. U Senatu hà una maggione di ripubblicani.

E sempre, l'omi avianu creu chì ci hè una bona chance di passaghju, finu à l'ultime, questi sette settimane in u novu Cungressu, chì puderà durà l'ultime ferisce a cosa chjina senza esse cumunicazione efficace chì inghjustisce a urgenza. U Yemen cuntinueghja, ghjornu dopu ghjornu inghjuliatu, per esse u pessimu disaster umanitariu in a terra, cù decenas di millioni morti è fermu perduratu s'ellu ùn hè micca presitu rapidamente. Sicondu l'Organizazione di a Salutazione Mundiale, 24.4 milione Yemenis, 80 per centu di u paese, sò in bisognu di assistenza umanità, i milioni di zitelli sò pateanu, è 16.6 milioni di manca manca di servizii d'acqua è saneamento.

Comu nant'à e ultimi guerri americani in u Mediu Oriente, u risultatu di a guerra US / Saudita à u Iemen (cum'è u risultatu di l'assassini drone di u drone chì aiutavenu à creà a guerra più larga) hè stata furmata u terroriu. In u caminu, i Stati Uniti è i so alliati sò in particulare cun su parechji Al Qaeda. Un primu aiutatu di l'U.S.A. in a regione hè, per suprattuttu, l'Arabia Saudita, un guvernu chì a brutalità è a viulenza pò i match that of any entity in a terra.

U Cungressu hà manciatu leva mentri è promessi vache da a Casa Blanca è di u Pentagonu. Se stu Cungressu hè ancu u più pocu più humanitari ca l'ultimu, finiscinu u rolu di i Stati Uniti in a guerra à u Yemen, una manera chì avaristi difficili di l'Arabia Saudita per continuà a guerra sola.

Fighjemu ciò chì a lingua di u prughjettu dici:

«. . . U Cungressu urdineghja à u Presidente di caccià e Forze Armate di i Stati Uniti da l'ostilità in a Republica di u Yemen o chì ne toccanu. . . . "

È:

"Per scopi di sta risoluzione, in questa sezione, u termine" ostilità "include u rifornimentu in volu, aeromobili chì ùn sò micca di i Stati Uniti cunducendu missioni cum'è parte di a guerra civile in corso in Yemen."

Questu pari ferma chì i membri di l'armata americanu ùn pò micca participà n à manca in a guerra à u Iemen.

Allora vanu e fianchi:

«. . . eccettu e Forze Armate di i Stati Uniti impegnati in operazioni dirette à Al-Qaeda o forze associate. . . . "

È:

"Nunda in questa risoluzione cumuna pò esse interpretatu per influenzà o disturbà ogni operazione militare è a cooperazione cù Israele".

U prughjettu di lege elenca i participanti attuali à a guerra, senza menzione di Al Qaeda o Israele. Queste duie lacune sò ridicule o periculose secondu ciò chì si face cun elli, è ciò chì u Cungressu pò ragionevolmente aspettassi di fà se sò abusati. E persone chì pretendenu chì u Venezuela abbia cellule di Hezbollah intenzionate à distruggere a vostra libertà, chì l'Iran custruisce armi nucleari, è chì un muru hè necessariu per salvàvi da i stupratori messicani pò certamente esse immaginati affermendu chì a guerra à u Yemen hè contr'à Al-Qaeda è / o chì Israele hà aderitu à a guerra. Israele, per questa materia, puderia in realtà unisce a guerra. È un Cungressu chì ùn imputerà micca Donald Trump dopu una longa lista di rieddi impassibule, è cù a meza di u Cungressu chì dichjara chì Trump hè stallatu da un guvernu straneru, hè improbabile di impeachà di viulenza per sta nova lege.

Sì u puntu di e lumpuli ùn hè micca per sferisce a lege, chì hè u puntu di elli? I battelli à Al-Qaeda è a lotta per Israele ideali sacri ch'elli anu da esse imprudati in a legione aleatoria?

Dopu ci hè u prublema chì Trump hà minacciatu di veto.

Dopu ci hè u prublema chì a vendita d'armi à l'Arabia Saudita puderebbe avanzà, micca più illegale ch'è prima, dopu à u passaghju di stu prughjettu.

Benintesa, sia a casa di u Cungressu solu puderia rifiutà di permette di spende un centesimu per a guerra di i Stati Uniti in Yemen. Ma ùn ci hè nisun mecanismu, per ciò chì a sò, per un membru di u Cungressu à furzà entrambe e camere, malgradu a so "dirigenza", à tene un votu per fà quessa. Hè perciò chì rende vera a Risoluzione di i Puteri di Guerra aduprendu infine hè cusì preziosa. Malgradu tutte l'avvertenze, è malgradu tutti i passi chì resteranu da fà, per u Cungressu - dopu 46 anni è più guerre di chiunque pò contà - per legislà infine a fine di una guerra particulare hè una rottura.

Se u Cungressu pò esse finale una guerra, perchè micca ottu più? Perchè micca quelli chì sò in periculu è avà micca iniziatu?

Sì u Cungressu di u Ustanciu pò finisce una guerra, perchè micca e leiechi di ogni junior partner in a guerriera di e guerre d'America

Se u Cungressu di u SU ci pò finisce una guerra, perchè ùn anu micca cercà una basa?

Se u Cungressu pudete finisce a guerra dopu à a guerra, un per unu, perchè ùn movime micca di qualchì soldi, milionà di milioni, fora di a macchina di guerra è a mette in bonu usu?

Se a persone pò cunvince un o più membri di u Cungressu in furzà un votu è cunvince una maggurità di u Cungressu per passà quellu votu, forsi e persone, ancu in u più grande pruprietariu di a viulenza nantu à a terra, pò principià a creà a compresione avia bisognu per cumincià a sbarcazione di l'istituzione di a guerra.