A Squadra Biden Serà Scaldicci O Pacificatori?

Da Medea Benjamin è Nicolas JS Davies, u 9 di nuvembre di u 2020

Felicitazioni à Joe Biden per a so elezzione cum'è prossimu presidente di l'America! E persone in tuttu stu mondu infestatu di pandemia, devastatu da a guerra è poveru sò stati scunvolti da a brutalità è u razzismu di l'amministrazione Trump, è si dumandanu cun ansia se a presidenza di Biden aprirà a porta à u tipu di cooperazione internaziunale chì avemu bisognu di cunfruntà i prublemi serii chì l'umanità deve affruntà in stu seculu.

Per i progressisti in ogni locu, a cunniscenza chì "un altru mondu hè pussibule" ci hà sustinutu per decennii di avidità, iniqualità estreme è guerra, cum'è guidatu da i Stati Uniti u neoliberalismu hà riimballatu è alimentatu à a forza di u 19u seculu laissez-faire capitalisimu à a ghjente di u 21u seculu. L'esperienza di Trump hà rivelatu, in un sollievu forti, induve queste politiche ponu guidà. 

Joe Biden hà certamente pagatu i so diritti è hà sfruttatu ricumpense da u listessu sistema puliticu è ecunomicu curruttu cum'è Trump, cum'è questu ultimu hà trumbettatu cun piacè in ogni discorsu stump. Ma Biden deve capisce chì u ghjovani elettori chì si sò manifestati in numeri senza precedenti per mette lu in a Casa Bianca anu campatu a so vita sana sottu à stu sistema neoliberale, è ùn anu micca vutatu per "più di listessi". Nè pensanu ingenuamente chì i prublemi profondamente radicati di a sucietà americana cum'è u razzismu, u militarisimu è a pulitica corporativa currotta principianu cù Trump. 

Durante a so campagna eletturale, Biden s'appoghja nantu à i cunsiglieri di pulitica estera di l'amministrazioni passate, in particulare l'amministrazione Obama, è pare avè cunsideratu alcuni d'elli per i più alti posti di gabinettu. Per a maiò parte, sò membri di u "Washington blob" chì rapprisentanu una continuità periculosa cù e pulitiche passate radicate in u militarisimu è altri abusi di putere.

 Queste includenu interventi in Libia è Siria, sustegnu à a guerra saudita in Yemen, guerra di droni, detenzione indefinita senza prucessu in Guantanamo, persecuzioni di denunciatori è tortura imbiancatura. Alcune di queste persone anu ancu incassatu i so cuntatti di u guvernu per fà salarii forti in imprese di consulenza è altre imprese di u settore privatu chì alimentanu i cuntratti di u guvernu.  

• Cum'è anzianu Vicesecretariu di Statu è Vice Cunsiglieru di Sicurezza Naziunale di Obama, Tony Blinken hà ghjucatu un rollu primu in tutte e pulitiche aggressive di Obama. Dopu hà cofundatu WestExec Advisors à prufittu da negoziazione di cuntratti trà e corporazioni è u Pentagonu, cumpresu unu per Google per sviluppà tecnulugia di Intelligenza Artificiale per u targeting di droni, chì hè statu fermatu solu da una ribellione trà impiegati di Google indignati.

• Dapoi l'amministrazione Clinton, Michele Flournoy hè statu un architettu principale di a duttrina illegale, imperialista di i Stati Uniti di a guerra mundiale è di l'occupazione militare. In qualità di Sottosegretaria à a Difesa per e Politiche d'Obama, hà aiutatu à ingignà a so escalazione di a guerra in Afganistan è l'intervenzioni in Libia è Siria. Trà impieghi à u Pentagonu, hà travagliatu a famosa porta girevule per cunsultà per l'imprese chì cercanu cuntratti di u Pentagonu, per cofundà un think tank militare-industriale chjamatu u Centre for a New American Security (CNAS), è avà per unisce à Tony Blinken à Cunsiglieri WestExec.    

• Nicholas Burns hè statu Ambasciatore di i Stati Uniti à l'OTAN durante l'invasioni americane di l'Afghanistan è di l'Iraq. Dapoi u 2008, travaglia per l'anzianu secretariu à a Difesa William Cohen impresa di lobbying U Gruppu Cohen, chì hè un grande lobbyista mundiale per l'industria di l'armi di i Stati Uniti. Brucia hè un falcu nantu à a Russia è a Cina è hà cundannati A denunciante NSA Edward Snowden cum'è "traditore". 

• Cum'è cunsiglieru ghjuridicu di Obama è di u Dipartimentu di Statu è dopu cum'è Direttore aghjuntu di a CIA è cunsiglieru aghjuntu à a Sicurezza Naziunale, Avril Haines hà furnitu una copertura ghjuridica è hà travagliatu strettamente cù Obama è u direttore di a CIA John Brennan per Obama espansione dece di uccisioni di droni. 

• Samantha Power hà servitu sottu Obama cum'è Ambasciatore di l'ONU è Direttore di i Diritti Umani à u Cunsigliu Naziunale di Sicurezza. Hà sustinutu l'intervenzioni di i Stati Uniti in Libia è Siria, è ancu i dirigenti sauditi guerra à u Yemen. E malgradu u so portafogliu di diritti umani, ùn hà mai parlatu contr'à l'attacchi israeliani à Gaza chì sò accaduti sottu u so mandatu o l'usu drammaticu di Obama di droni chì hà lasciatu centinaie di civili morti.

• L'anziana Hillary Clinton Jake Sullivan ghjucatu à rolu principali in scatenà guerri secreti è proxy di i Stati Uniti in Libia e Siria. 

• Cum'è ambasciatore di l'ONU in u primu mandatu di Obama, Susan Rice uttenutu a cupertura di l'ONU per i so intervenzione disastruosa in Libia. Cum'è Cunsiglieru per a Sicurezza Naziunale in u secondu mandatu di Obama, Rice hà ancu difesu u salvaticu d'Israele bumbardamentu di Gaza in 2014, si vantava di e "sanzioni paralizzanti" di i Stati Uniti annantu à l'Iran è a Corea di u Nordu, è sustinia una pusizione aggressiva versu a Russia è a Cina.

Una squadra di pulitica estera guidata da tali individui perpetuerà solu e guerre senza fine, a trasmissione di u Pentagonu è u caos ingannatu da a CIA chì noi - è u mondu - avemu suppurtatu durante l'ultimi dui decennii di a Guerra à u Terrore.

Fà di a diplomazia "u primu strumentu di u nostru impegnu glubale".

Biden entrerà in carica à mezu à alcune di e più grandi sfide chì a razza umana hà mai affrontatu - da l'ineguaglianza estrema, u debitu è ​​a povertà causati da u neoliberalismu, à guerre intrattabili è u periculu esistenziale di a guerra nucleare, à a crisa climatica, à l'estinzione di massa è à a pandemia Covid-19. 

Sti prublemi ùn seranu micca risolti da e listesse persone, è da e stesse mentalità, chì ci anu messu in sti predicamenti. Quandu si tratta di politica estera, ci hè una necessità disperata di personale è politiche radicate in una comprensione chì i più grandi periculi chì affrontemu sò prublemi chì affettanu u mondu sanu, è chì ponu esse risolti solu da una vera collaborazione internaziunale, micca da cunflitti o coercizione.

Durante a campagna, U situ di Joe Biden hà dichjaratu: "Cum'è presidente, Biden eleverà a diplomazia cum'è u primu strumentu di u nostru impegnu glubale. Ricustruverà un Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti mudernu è agile - investisce è rinforza i più boni diplomati di u mondu è sfruttendu u talentu è a ricchezza cumpleta di a diversità di l'America ".

Ciò implica chì a politica estera di Biden deve esse gestita principalmente da u Dipartimentu di Statu, micca da u Pentagonu. A Guerra Freda è l'America dopu a Guerra Freda triunfalisimu hà purtatu à una inversione di sti roli, cù u Pentagonu è a CIA chì piglianu a direzzione è u Dipartimentu di Statu in daretu (cù solu u 5% di u so bilanciu), pruvendu à pulì u disordine è ripristinà un impiallacciu d'ordine à i paesi distrutti da Bombe americane o destabilizatu da i SU sanzioni, coups e squadre di a morte. 

In l'era di Trump, u secretariu di Statu Mike Pompeo hà riduttu u Dipartimentu di Statu à pocu più cà un squadra di vendita per chì u cumplessu militare-industriale incrischi affari lucrativi d'armi cù l'India, Taïwan, L'Arabia Saudita, l'UAE è paesi di u mondu. 

Ciò chì avemu bisognu hè una pulitica estera guidata da un Dipartimentu di Statu chì risolve e differenze cù i nostri vicini attraversu a diplomazia è e trattative, cum'è u dirittu internaziunale infatti richiede, è un Dipartimentu di a Difesa chì difende i Stati Uniti è dissuade l'agressione internaziunale contr'à noi, invece di minaccià è di fà aggressione contr'à i nostri vicini di u mondu.

Cum'è u proverbiu, "u persunale hè pulitica", dunque quellu chì Biden sceglie per i principali posti di pulitica estera serà chjave in a furmazione di a so direzzione. Mentre e nostre preferenze persunali serianu di mette e prime pusizioni di pulitica estera in manu à e persone chì anu passatu a so vita à circà attivamente a pace è oppunendu si à l'agressione militare di i Stati Uniti, questu ùn hè micca solu in e carte cù sta amministrazione Biden à mezu à a strada. 

Ma ci sò appuntamenti chì Biden puderia fà per dà à a so pulitica estera l'accentu nantu à a diplomazia è a negoziazione ch'ellu dice ch'ellu vole. Si tratta di diplomatici americani chì anu negoziatu cù successu impurtanti accordi internaziunali, anu avvistatu i dirigenti americani di i periculi di u militarisimu aggressivu è anu sviluppatu una preziosa perizia in settori critichi cum'è u cuntrollu di l'armi.    

William Burns era Vice-Segretariu di Statu sottu Obama, a pusizione # 2 in u Dipartimentu di Statu, è avà hè u direttore di a Carnegie Endowment for International Peace. Cum'è Sottosegretariu à l'Affari di u Vicinu Oriente in u 2002, Burns hà datu à u Sicritariu di Statu Powell un prescient è dettagliata ma avvisu scurdatu chì l'invasione di l'Iraq puderia "sbulicà" è creà una "tempesta perfetta" per l'interessi americani. Burns hà ancu servutu cum'è Ambasciatore di i Stati Uniti in Giordania è dopu in Russia.

Wendy Sherman era u Sottosegretariu di Statu à l'Affari Politichi d'Obama, a pusizione n ° 4 à u Dipartimentu di Statu, è era per pocu tempu Vice-Sicritariu di Statu in carica dopu chì Burns si ritirò. Sherman era u capu negoziatore sia per l'Acordu Quaternu di u 1994 cù a Corea di u Nordu sia per e trattative cù l'Iran chì anu purtatu à l'accordu nucleare Iran in u 2015. Questu hè sicuramente u tippu di sperienza chì Biden hà bisognu in pusizioni superiori s'ellu hè seriu per rinfurzà a diplomazia americana.

Tom Countryman hè attualmente a Presidenza di u Associu di Controlle d'Arme. In l'amministrazione Obama, Countryman hà servitu cum'è Sottosegretariu di Statu à l'Affari di Sicurezza Internaziunale, Assistente Segretariu di Statu per a Sicurezza Internaziunale è a Non Proliferazione, è Vice Sottosegretariu Principale per l'Affari Politicu-Militari. Hà servitu ancu in ambasciate statunitensi in Belgrad, u Cairo, Roma è Atene, è cum'è cunsiglieru in pulitica estera di u cumandante di u Corpu di i Marini di i Stati Uniti. L'esperienza di Countryman puderia esse critica per riduce o ancu eliminà u periculu di a guerra nucleare. Piacerebbe ancu piacè à l'ala prugressista di u Partitu Dimucraticu, postu chì Tom hà sustinutu u senatore Bernie Sanders per a presidenza.

Oltre à questi diplomatici prufessiunali, ci sò ancu Membri di u Cungressu chì anu una cumpetenza in pulitica estera è puderanu ghjucà roli impurtanti in una squadra di pulitica estera di Biden. Unu hè Rappresentante Ro Khanna, chì hè statu un campione di a fine di u sustegnu di i Stati Uniti per a guerra in Yemen, di risolve u cunflittu cù a Corea di u Nordu è di riclamà l'autorità custituziunale di u Cungressu per l'usu di a forza militare. 

Un altru hè Rappresentante Karen Bass, chì hè a presidenza di u Caucus Negru di u Cungressu è ancu di u Sottumitatu à l'Affari Esteri nantu à l'Africa, a Salute Globale, i Diritti Umani è l'Organizazioni Internaziunali.

Se i Ripubblicani detenenu a so maiurità in u Senatu, serà più difficiule per ottene appuntamenti cunfirmati chè se i Democratici vincenu i dui seggi di Georgia chì sò si n'andò in run-off, o chè s'elli avianu fattu campagne più prugressive in Iowa, Maine o Carolina di u Nordu è anu vintu almenu una di quelle sedie. Ma questu serà un longu di dui anni se lasciemu chì Joe Biden si copre daretu à Mitch McConnell per appuntamenti critichi, politiche è legislazione. L'appuntamenti iniziali di Biden in u cabinet seranu una prova iniziale per sapè se Biden serà l'iniziale consumatu o se ellu hè dispostu à luttà per soluzioni vere à i prublemi più gravi di u nostru paese. 

cunchiusioni

E pusizioni di cabinet americanu sò pusizioni di putere chì ponu influenzà drasticamente a vita di milioni di americani è miliardi di nostri vicini d'oltremare. Se Biden hè circundatu da persone chì, contr'à tutte e prove di i decennii passati, credenu sempre in a minaccia illegale è l'usu di a forza militare cum'è fundamenti chjave di a pulitica estera americana, allora a cooperazione internaziunale chì u mondu sanu hà tantu bisognu hà da esse minata da quattru più anni di guerra, ostilità è tensioni internaziunali, è i nostri prublemi più gravi resteranu irrisolvuti. 

Hè per quessa chì devemu avucà vigorosamente per una squadra chì mette fine à a normalizazione di a guerra è chì impegni diplomaticamente à a ricerca di a pace è di a cooperazione internaziunale a nostra prima priorità di politica estera.

Quellu chì u presidente elettu Biden hà sceltu di fà parte di a so squadra di pulitica estera, ellu - è elli - seranu spinti da e persone al di là di a fence di a Casa Bianca chì chjamanu à a demilitarizazione, cumprese e taglie di a spesa militare, è à u reinvestimentu in a pace pacifica di u nostru paese sviluppu.

Sarà u nostru travagliu di tene à u presidente Biden è a so squadra responsabili ogni volta ch'elli ùn riescenu micca à girà a pagina nantu à a guerra è u militarisimu, è di continuà à spinghje li à custruisce relazioni amichevuli cù tutti i nostri vicini di sta piccula pianeta chì spartemu.

Medea Benjamin hè u cofundatore di CODEPINK fo Pace, è l'autore di parechji libri, cumpresu Regnu dell'Ijustu: Dietro a Connessione US-Saudi e Dentru l'Iran: a Storia Reale è a Politica di a Repubblica Islamica d'Iran. Nicolas JS Davies hè un ghjurnalistu indipendente, un ricercatore cù CODEPINK, è l'autore di Sangue Di Nostri Mani: Invasione americana è Destruzioni di l'Iraq.