Ann Wright, World BEYOND War, March 14, 2022

Diciannove anni fà, in marzu di u 2003, Aghju dimissioni cum'è un diplomaticu americanu in uppusizione à a decisione di u presidente Bush di invadiscia l'Iraq. Aghju aghjustatu dui altri diplomati americani, Brady Kiesling e John Brown, chì avia dimissioni in settimane prima di a mo dimissioni. Avemu intesu da i so cumpagni diplomatici americani assignati à l'ambasciate di i Stati Uniti in u mondu chì anu ancu cridutu chì a decisione di l'amministrazione Bush averia cunsequenze negative à longu andà per i Stati Uniti è u mondu, ma per una varietà di motivi, nimu ùn si unì à noi in dimissioni. finu à dopu. Parechji critichi iniziali di e nostre dimissioni dopu ci anu dettu ch'elli eranu sbagliati è accunsenu chì a decisione di u guvernu americanu di fà a guerra à l'Iraq era disastruosa.

A decisione di i Stati Uniti d'invasione di l'Iraq utilizendu a minaccia fabbricata di armi di distruzzione di massa è senza l'autorizazione di e Nazioni Unite hè stata prutesta da e persone in quasi tutti i paesi. Milioni eranu in i carrughji in i capitali di u mondu prima di l'invasione esigendu chì i so guverni ùn participanu micca à a "coalizione di i disposti" di i Stati Uniti.

Per l'ultimi dui decennii, u presidente Russu Putin hà avvirtutu i Stati Uniti è l'OTAN in termini forti chì a retorica internaziunale di "e porte ùn chjuderanu micca per a pussibuli entrata di l'Ucraina in l'OTAN" era una minaccia per a sicurezza naziunale di a Federazione Russa.

Putin hà citatu l'accordu verbale di l'anni 1990 di l'amministrazione di George HW Bush chì dopu à a dissoluzione di l'Unioni Soviètica, l'OTAN ùn si move micca "un inch" più vicinu à a Russia. L'OTAN ùn arrugà micca i paesi da l'anticu allianza di u Pattu di Varsavia cù l'Unioni Suviètica.

Tuttavia, sottu l'amministrazione Clinton, i Stati Uniti è L'OTAN hà iniziatu u so prugramma "Partnership for Peace". chì si trasformò in l'entrata cumpleta in l'OTAN di l'ex paesi di u Pattu di Varsavia-Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Romania, Slovacchia, Slovenia, Albania, Croazia, Montenegro è Macedonia di u Nordu.

I Stati Uniti è l'OTAN anu fattu un passu troppu luntanu per a Federazione Russa cù u ferraghju di u 2014, u scontru di u guvernu ucrainu elettu, ma presuntamente corruptu, inclinatu à a Russia, un rovescimentu chì hè statu incuraghjitu è ​​sustinutu da u guvernu americanu. E milizie fasciste si sò unite cù i citadini ucraini ordinali chì ùn anu micca piaciutu a corruzzione in u so guvernu. Ma piuttostu chè d'aspittà menu di un annu per e prossime elezzioni, i rivolti cuminciaru è centinaie sò stati uccisi in a piazza Maidan in Kiev da i snipers di u guvernu è di e milizie.

A viulenza contr'à i russi etnici si sparse in altre parti di l'Ucraina è parechji sò stati ammazzati da folle fascisti U 2 di maghju 2014 in Odessa.   A maiò parte di i Russi etnici in e pruvince orientali di l'Ucraina hà iniziatu una ribellione separatista citendu a viulenza contru à elli, a mancanza di risorse da u guvernu è l'annullamentu di l'insignamentu di a lingua russa è a storia in i scoli cum'è mutivi di a so ribellione. Mentre chì l'armata ucraina hà permessu u battaglione Azov di estrema destra neonazi per esse una parte di l'operazioni militari contr'à e pruvince separatiste, l'armata ucraina ùn hè micca una urganizazione fascista cum'è l'allegata da u guvernu russu.

A participazione Azov in a pulitica in Ucraina ùn hè micca successu ricevenu solu 2 per centu di i voti in l'elezzioni 2019, assai menu di l'altri partiti pulitichi di diritta anu ricivutu in l'alizzioni in altri paesi europei.

U so capu, u Ministru di l'Affari Esteri Sergei Lavrov hè ancu sbagliatu di affirmà chì u presidente ucrainu Zelensky dirige un guvernu fascista chì deve esse distruttu cum'è u mo ex capu, u Sicritariu di Statu Colin Powell, s'hè sbagliatu à perpetrà a minzogna chì u guvernu irachenu avia armi di distruzzione di massa. dunque deve esse distruttu.

L'annessione di a Crimea da a Federazione Russa hè stata cundannata da a maiò parte di a cumunità internaziunale. A Crimea era sottu un accordu speciale trà a Federazione Russa è u guvernu ucrainu in quale suldati è navi russi sò stati assignati in Crimea per furnisce l'accessu à a Flotta Russa Meridionale à u Mari Neru, u sboccu militare di a Federazione à u Mari Mediterraniu. In marzu 2014 dopu ottu anni di discussioni è votazioni di se i residenti di Crimea vulianu stà cum'è l'Ucraina, i russi etnici (U 77% di a pupulazione di Crimea era di lingua russa) è a pupulazione tatara restante hà tenutu un plebiscite in Crimea è hà vutatu per dumandà à a Federazione Russa per esse annessa.  U 83 per centu di l'elettori in Crimea anu vultatu à votu è u 97 per centu hà vutatu per l'integrazione in a Federazione Russa. I risultati di u plebiscite sò stati accettati è implementati da a Federazione Russa senza un colpu. In ogni casu, a cumunità internaziunale applicò sanzioni forti contra a Russia è sanzioni spiciali contr'à a Crimea chì anu distruttu a so industria turistica internaziunale d'ospitu navi turistiche da Turchia è altri paesi mediterranei.

In i prossimi ottu anni da 2014 à 2022, più di 14,000 2016 persone sò state uccise in u muvimentu separatista in a regione di Donbass. U presidente Putin hà cuntinuatu à avvistà i Stati Uniti è l'OTAN chì l'Ucraina esse annessa à l'esfera di l'OTAN seria una minaccia per a sicurezza naziunale di a Federazione Russa. Hà avvistatu ancu à l'OTAN annantu à u crescente numeru di ghjochi di guerra militari realizati à a fruntiera russa, cumpresu in XNUMX un assai grande manuvra di guerra cù u nome sinistru di "Anaconda", u grande serpente chì ammazza avvintendu attornu à suffocà a so preda, una analogia micca persa nantu à u guvernu russu. Novu US / NATO basi chì sò stati custruiti in Pulonia è locu di  batterie di missili in Romania aghjuntu à a preoccupazione di u guvernu russu per a so propria sicurezza naziunale.

 À a fine di u 2021, cù i Stati Uniti è l'OTAN chì anu rifiutatu a preoccupazione di u guvernu russu per a so sicurezza naziunale, anu dichjaratu di novu chì "a porta ùn hè mai stata chjusa per l'entrata in l'OTAN" induve a Federazione Russa hà rispostu cun un accumulu di 125,000 forze militari intornu à l'Ucraina. U presidente Putin è u ministru di l'Affari Esteri di a Federazione Russa, Lavrov, hà continuatu à dì à u mondu chì era un esercitu di furmazione à grande scala, simile à l'esercizii militari chì l'OTAN è i Stati Uniti avianu realizatu longu i so cunfini.

Tuttavia, in una larga è larga dichjarazione televisiva u 21 di ferraghju 2022, u presidente Putin hà presentatu una visione storica per a Federazione Russa cumprese u ricunniscenza di e pruvince separatiste di Donetsk è Luhansk in a regione di Donbass cum'è entità indipendenti è li dichjarò alleati. . Solu ore dopu, u presidente Putin hà urdinatu una invasione militare russa di l'Ucraina.

A ricunniscenza di l'eventi di l'ultimi ottu anni, ùn assolve micca un guvernu da a so violazione di u dirittu internaziunale quandu invade un paese sovranu, distrugge l'infrastruttura è uccide millaie di i so citadini in nome di a sicurità naziunale di u guvernu invadente.

Questu hè esattamente u mutivu chì aghju dimissioni da u guvernu di i Stati Uniti diciannove anni fà quandu l'amministrazione Bush hà utilizatu a minzogna di l'armi di distruzzione di massa in Iraq cum'è una minaccia per a sicurezza naziunale di i Stati Uniti è a basa per l'invasione è l'occupazione di l'Iraq per quasi un decenniu, distrughjendu grandi. quantità di infrastrutture è uccidendu decine di millaie di iracheni.

Ùn aghju micca dimissioni perchè odiatu u mo paese. Mi dimissioni perchè pensu chì e decisioni prese da i pulitici eletti chì servenu in u guvernu ùn eranu micca in u megliu interessi di u mo paese, o di u populu di l'Iraq, o di u mondu.

A dimissioni da u guvernu in uppusizione à una decisione per a guerra fatta da i so superiori in u guvernu hè una decisione enormosa ... in particulare cù ciò chì i citadini russi, assai menu i diplomati russi, affrontanu cù u guvernu russu chì criminalizeghja l'usu di a parolla "guerra", l'arrestu di millaie di manifestanti in e strade è chjude di i media indipendenti.

Cù i diplomati russi chì servenu in più di 100 ambasciate di a Federazione Russa in u mondu sanu, sò chì fighjanu fonti di nutizie internaziunali è anu assai più infurmazione nantu à a brutale guerra di u populu di l'Ucraina chè i so culleghi à u Ministeru di l'Affari Esteri in Mosca, assai menu. u russu mediu, avà chì i media internaziunali sò stati tolti l'aria è i siti internet disattivati.

Per quelli diplomatici russi, una decisione di dimissioni da u corpu diplomaticu russu risultatu in cunsequenze assai più gravi è certamente seria assai più periculosa di ciò chì aghju affruntatu in a mo dimissioni in uppusizione à a guerra di i Stati Uniti in l'Iraq.

Tuttavia, da a mo propria sperienza, possu dì à quelli diplomati russi chì una carica pesante serà alzata da a so cuscenza una volta chì piglianu a decisione di dimissioni. Mentre ch'elli saranu ostracizzati da parechji di i so ex culleghi diplomatici, cum'è aghju trovu, assai più appruveranu in silenziu u so curagiu di dimissioni è affruntà e cunsequenze di a perdita di a carriera chì anu travagliatu cusì diligently per creà.

In casu di dimissioni di diplomatici russi, ci sò urganisazioni è gruppi in quasi tutti i paesi induve ci hè una ambasciata di a Federazione Russa chì pensu chì li darà aiutu è assistenza mentre imbarcanu in un novu capitulu di a so vita senza u corpu diplomaticu.

Affruntà una decisione impurtante.

È, s'ellu si dimettenu, e so voci di cuscenza, e so voci di dissenziu, seranu prubabilmente l'eredità più impurtante di a so vita.

Prupòsitu di lu Author:
Ann Wright hà servitu 29 anni in l'Armata di i Stati Uniti / Riserve di l'Armata è si ritirò cum'è Colonel. Hà servitu ancu cum'è diplomaticu americanu in l'ambasciate di i Stati Uniti in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirghizistan, Sierra Leone, Micronesia, Afganistan è Mongolia. Ella dimissioni da u guvernu americanu in marzu 2003 in uppusizione à a guerra di i Stati Uniti in l'Iraq. Hè a coautore di "Dissent: Voices of Conscience".