Perchè U vostru Dipartimentu di Pulizzia Locale hè Armatu à i Denti. È ciò chì pudete fà nantu à quessa.

Di Taylor O'Connor | www.everydaypeacebuilding.com

 

Black Lives Matter Protest in Seattle, WA (30 Maghju 2020). Foto di Kelly Kline on Unplays

"Ciò chì a principale deriva di u XXu seculu hà revelatu hè chì l'economia (Stati Uniti d'America) hè diventata cuncentrata è incorporata in i grandi ierarchii, l'armata hè diventata ingrandita è decisiva per a forma di tutta a struttura economica; è in più l'ecunumia è l'armata sò diventate strutturalmente è profondamente interrelatate, cum'è l'economia hè diventata una economia di guerra apparentemente permanente; è l'omi è e pulitiche militari anu penetratu di più in l'economia corporativa ". - C. Wright Mills (in The Power Elite, 1956)


Scrivite stu articulu per u cuntestu di i Stati Uniti. I temi coperti è i punti di azzione à a fine ponu esse appiicati più in altrò.


Fighjò cun profonda preoccupazione a risposta rapida è spessu brutale di a polizia à e manifestazioni pacifiche chì anu spulatu a nazione in seguitu di l'assassiniu di George Floyd da a Polizia Minneapolis.

Parechje video di risposti viulenti di a polizia à i manifestanti pacifici anu circulatu nantu à Twitter chì l'attivisti anu creatu un fogliu publicu in linea a seguità tuttu, clocking dentro più di 500 video in menu di trè settimane !!! A viulenza era è cuntinueghja à esse cusì generalizata, Amnesty International hà participatu, investigà 125 incidenti selezziunati in tuttu u paese per enfatizà ancu a natura sistematicamente arradicata, violenta di a viulenza di a polizia in America.

Ma, al di là di a viulenza stessa, era a visuale di a pulizza altamente militare chì era cusì straordinaria. Quandu si pruteghja in modu pacificu per attruverà l'attenzione à a viulenza sistemica di a pulizzia, è u vostru dipartimentu di a polizia lucale s'assumiglia chì si tratta di lancià una grande offensiva nantu à Fallujah, qualcosa hè terribilmente sbagliatu.

È quandu a polizia attacca violentamente i manifestanti pacìfici simultaneamente, da settimane in fine in cità è paesi di a nazione, ùn ci hè una ragione per l'argumentu chì sò solu alcune "pome dolente". Ciò chì militaremu a nostra polizia locale per tutta a decina di anni ha resu inevitabile a violenza di pulizia.


L'arsenale in u vostru dipartimentu di polizia locale, per cortesia di u Pentagonu

Comu se i caschi, l'armatura di u corpu, "armi menu letali", è e maschere ùn fussinu abbastanza, stemu videndu unità supportate un assortimentu di veiculi blindati è ufficiale pronti à a lotta per fucili di assaltu. Di sicuru, tuttu ciò succede mentre i medichi è l'infermieri in e prime linee di a pandemia COVID-19 sò stati impannillati in sacchetti di spazzatura perchè l'ingrannu di prutezzione chì disperatanu eranu.

 

Black Lives Protest Matter in Columbus, OH (2 ghjugnu 2020). Foto di Becker 1999 on Flickr

Fighjate à robocop quì. Hè u tippu chì anu mandatu per cunvinciri tutti chì a viulenza di a pulizzia ùn hè micca un prublema. "Tuttu va bè. Semu quì per guardà sicura. Avà ognunu vultà in casa è và nantu à a vostra impresa normale prima di piantà unu di questi prughjetti 'menu letali' in a to faccia ". Ùn sò micca cunvintu.

Ma questu ùn hè micca un novu prublema. Avemu vistu questu prima. Ricurdativi di Ferguson?

Sò passati quasi sei anni da chì a polizia lucale rottulò per e strade di Ferguson in veiculi altamente blindati cù francotiratori muntati, è induve l'ufficiale in armature di u corpu militare in stile militare è u camuffamentu urbanu assaltavanu e strade cù i manifestanti minacce cù un fucile automaticu.

 

Protesti in Ferguson, Missouri (15 d'Agostu 2014). Foto di Frutta chjappata on Wikipedia

Puderete avè pensatu chì questu prublemu hè statu tratatu allora, ma in realtà, l'agenzii di l'ordine locale di u dirittu in tuttu u paese sò ancu più forti militari ch'è durante Ferguson.

E mentri a campagna per sfondà a polizia hè stata utile à inizià una cunversazione è inevitabilmente portarà à certi risultati tangibili, questu solu ùn ci libararà micca di a pulizza super-suldata. Avete vede, i dipartimenti di a pulizza lucali ùn anu micca bisognu di pagà per l'equipaggiu militare chì anu. U Pentagonu si ne cura. Tuttu u grande equipamentu militare sviluppatu è usatu per campagne massive di contrainsurgenza all'estero hà truvatu una casa felice in u vostru dipartimentu di pulizza di quartieri.

Se vulete vedà quale veiculi militari, armi è altre equipaggiu chì u vostru dipartimentu di polizia locale hà in u so arsenale, questa informazione hè dumandata da a legge per esse dispunibuli publicamente. Hè aghjurnatu trimestralmente, è pudete cercà u listinu compilatu cCÀ, o truvà i dati primi cCÀ.

Aghju cercatu u dipartimentu di polizia in a mo cità natale è dipartimentu di sheriff chì copre u cuntatu di a mo cità nativa hè. E, dunque, mi dumandu ciò chì u fiu * reale facenu cun più di 600 rifle d'assalatu di qualità militare, vari tipi di blindati camioni, è numerosi elicotteri militari 'utilità'. Ancu, di sicuru, anu uttinutu bayonette, lanciadore di granate, fucili Elettronici, è ogni tipu d'altri armi pronti à battaglia. È chì hè un "veìculu cumbattimentu / assaltu / tatticu à rotule"? Avemu una di queste. In più, dui monti di camion. Dunque, naturalmente, mi dumandu ciò chì tipu di armi anu montatu in i so veiculi blindati.

Nisuna parte di a nazione ùn deve propiu a polizia lucale, menu usu, equipaggiu militare pensatu per u campu di battaglia. Ùn hè surprisante uccisu di civili innocenti da a polizia in America supera luntamente quella di qualsiasi altra nazione sviluppata. Per sapè cumu unu puderebbe andà per piglià tutti questi attrezzi militari da elli, aghju avutu da fà una ricerca nantu à a manera chì a polizia lucali (è u sheriff) facenu e so mani in tuttu questu sh * t in primu locu.


Cume i dipartimenti di a pulizzia lucale ottene equipamentu in stile militare

Sutta l'armatura di a 'Guerra contru a Droga', in u 1990, u Dipartimentu di a Difesa hà iniziatu à furnisce armi militari in eccessivu, veiculi è attrezzi à i dipartimenti di pulizza è di sheriff lucali in u paese. Mentre l'agenzie di a lege ponu ottene equipaghji militari gratuiti da parechji prugrammi di u guvernu federale, a maiò parte di questu hè fattu via u prugramma 1033 di u guvernu federale.

lu Agenzia Logistica di Difesa (DLA) rispunsevule per u prugramma descrive a so missione cum'è "dispensazione di l'eccessu di natura obsoleta / inutile turnata da unità militari di i Stati Uniti in u mondu". Dunque, basta, simu pruduciatu tante attrezzature militari eccessive chì ci anu scaricatu annantu à i nostri dipartimenti di pulizza lucali dapoi 90 anni. È a quantità di trasferimenti aumentò drasticamenti dopu à l'9 di u 11 quandu a "Guerra per u Terrore" hè diventata u novu dipartimentu di a polizia per a ghjustizia hà pigliatu in stockpile l'equipaggiu militare.

Dunque di ghjugnu 2020, ci sò intornu à 8,200 agenzii federali, statali è lucali di a lege di 49 stati è quattru territorii di i Stati Uniti chì participanu à u prugramma. E secondu a DLA, finu à a data, circa $ 7.4 miliardi in equipamentu militare è l'attrezzatura hè stata trasferita à l'agenzii di a lege in tuttu u paese da u principiu di u prugramma. In novu, questu hè fucili per assaltu, lanciature granate, veiculi blindati / armati è aerei, droni, armatura di u corpu, è simili. Ogni equipamentu hè gratuito. I dipartimenti di a pulizza lucali anu bisognu di pagà solu per a consegna è u almacenamentu, è ùn ci hè pocu suvitatu per cumu usanu i ghjoculi chì ricevenu.

In a caduta di Ferguson, u presidente Obama hà messu alcune restrizioni à i veiculi è aerei armati, lanciadore, è altri tippi d'armi chi tu avissi solu vede nant'à un campu di battaglia. Mentre chì stu equipaggiu era solu a punta di l'iceberg, sti restrizioni sò stati revucati dopu Ordine esecutivu di u presidente Trump, è u gamma di l'equipaggiu dispunibule espansu.


Cume a polizia lucale usa equipaghji di stile militare

L'armatura militare è l'equipaggiamentu trasferitu à i dipartimenti di polizia lucali è di sheriff intornu à u paese sò principalmente (ancu micca esclusivamente) utilizati da e squadre Arme Speciali è Tattiche (vale à dì, squadre SWAT). E squadre SWAT sò stati creati per risponde à l'ostage, à u shooter attivu, è à altre "situazioni d'emergenza", ma in realtà sò largamente implementati in attività di pulizie rutine.

A Rapportu 2014 da l'ACLU trovu chì i squadre SWAT eranu più spiegati - innecessariamente è aggressivamente - per esecutà mandati di ricerca in investigazioni di droghe à pocu livellu. Analizendu più di 800 implementazioni SWAT realizate da 20 agenzii di ghjustizia, solu u 7% di i dislocamenti eranu per "scenarii d'ostage, barricata o tiratori attivi" (ie, u scopu dichjaratu di e squadre SWAT, è a so unica ghjustificazione per avè equipamentu di qualità militare. ).

Allora postu chì i dipartimenti di a pulizzia sò assai abituati à aduprà e squadre SWAT tutti attaccati cù un equipaggiu militare per ogni travagliu casuale è inutile hè necessariu, ùn anu micca qualità di impiegà à e proteste oghje. Scuprite questi mutivi chì infurmanu a curfew nantu à i manifestanti in Charleston County, South Carolina.

 

A polizia mette in vigore u curfew in Charleston County, SC (31 di maghju 2020). Foto di Nizza4Chì on Wikipedia

U rapportu ACLU descrive cumu e razzii SWAT in elli stessi sò manifestazioni eccessivamente viulenti realizati regularmente da 20 o più ufficiale armati cun fucili d'assaltu chì avvicinavanu à una casa in a bughjura di a notte. Spieganu spessu i dispositivi splusivi, facenu chjappà e porte è fucilanu finestre, è fucalizeghjanu cù fucili attirati è chjachjati nantu à i miri chì gridanu a ghjente dentru per andà in terra.

Corrobendu a cunniscenza cumuni nantu à u razzisimu sistemicu in a pulizzia, l'ACLU hà truvatu chì e razzii sò destinate principalmente à e persone di culori è chì e disparità razziali estreme sò cumunamente viste in u fattu chì e squadre SWAT sò aduprate da a polizia locale in tuttu u paese. Ùn piglia micca un scientistu di razzi per capisce chì quandu a polizia hè cundutta cù ogni tipu di armi pronti di battaglia è impieganu e tattiche militari, e vittime sò alte.

Per un esempiu recente, un solu bisognu à fighjà a morte sbagliata di Brionna Taylor. Ufficiale di a polizia di Louisville anu sparatu più di 20 tondi in l'appartamentu di Taylor mentre hanu emessu un mandatu di "no-knock" (in a casa sbagliata) per reati di droga. U dipartimentu di a Pulizìa di Metro di Louisville hà ricivutu più di $ 800,000 di veiculi militari è di l'equipaggiu da u prugramma 1033 iniziò.


Cumu demilitarizà a pulizzia in a vostra cumunità, è in tutta a nazione

Avà sapete quale armamentu hà u nostru dipartimentu di polizia locale in u so arsenale. Sapete cumu l'anu uttene. Cume di sguassà da elli?

Eccu alcuni azioni pratiche chì pudete piglià per demilitarizà a polizia in a vostra comunità o in u paese.

1. Avucà per politiche di Statu, di cità, o locale per demilitarizà a polizia in a vostra cità o cità.

Mentre u prugramma 1033 è altri prugrammi similari sò tutti prugrammi federali, hè pussibile per u vostru statu, cunte, cità, o autorità lucali mette restrizioni à ciò chì l'equipaggiu di i dipartimenti di a polizia locale è cumu l'anu. In effetti, e richieste di trasferimentu di l'equipaggiu da u vostru dipartimentu di a polizia lucale devenu esse appruvate formalmente da e forze amministrative locale (cunsigliu municipale, sindaco, etc.), è "organi amministrativi lucali" anu a vigilazione annantu à l'equipaggiu trasferitu.

Mantene i vostri dirigenti in cuntu. Stabilisce pulitiche lucali per impedisce à i dipartimenti di a polizia di acquistà l'equipaggiu militare è di fà i ritorni di l'equipaghji chì anu digià.

E pulitiche lucali ponu ancu limità l'usu di l'arma esistitu esplicitamente per l'ostage, tiradoru attivu, baricata o altre situazioni d'emergenza induve e vita sò in periculu. E leggi lucali ponu esse fatte per assicurà l'usu di un tali equipaghju hè necessariu appruvamentu da ufficiali di alta qualità. Avvucà pulitiche lucali per limità l'usu di l'arma esistente.

2. Avucà per una fine u prugramma 1033 di u Guvernu Federale è altri prugrammi rilativi.

U Cungressu hà autorizatu u Dipartimentu di a Difesa à fà dispunìbbe l'equipaggiu militare à l'applicazione di a legge in 1990. È u Cungressu stessu introduce periodicamente è passa legislazioni chì tocca à u Programu 1033 è à altri prugrammi simili. Sia u presidente è u Cungressu anu u putere di finisce u prugramma di u 1033 è di più per abulisce a pratica di u trasferimentu di l'equipaggiu militare à l'agenzii di l'ordine locale.

3. Avucà per una demilitarizazione di u budgetu federale.

A nostra ecunumia produce quantità massive di materiale militare finanzatu da i contribuenti per alimentà campagne militari à grande scala all'estero, una presenza militare in expansione sempre oltremare è, à u turnu, a militarizazione di a vostra polizia lucale. Più di a mità di i fondi attribuiti da u Cungressu ogni annu (vale à dì a spesa discretionaria) si passa direttamente à a spesa militare. E assai di questu finiscinu in i sacchetti di cumpagnie chì producenu armi di guerra, assai di i quali finiscinu in i strati di l'America.

E quantu a spesa militare federale hè in costante crescita, cusì ancu espande a nostra prisenza militare in u mondu, è più armamentu sò scaricati nantu à i dipartimenti di a pulizza locale.

Ùn fate micca solu avvià per finisce una guerra particulare, affruntà u core di a prublema: l'iper-militarizazione finanziata da i contribuenti. Stricte u suministru di armi à a macchina di guerra, è u Pentagonu cesserà di scaricà l'eccessiva materiale militare in i dipartimenti di a polizia lucale. Avvucà à u Cungressu per rializà a nostra spesa federale per a cura di i bisogni di e cumunità lucali. I dirigenti eletti chì ne propugnanu micca solu una fine di e guerre straniere, ma dinò una demilitarizazione di u gastu federale.

4. Esponi à quelli chì prufittuanu da a guerra / militarizazione in casa è in l'esteru.

Mentre e cumpagnie chì pruducenu armi di guerra guadagnanu solu quandu simu in una guerra o quandu a guerra hè nantu à l'orizzonte, cusì sò ancu prufittate equipendu a polizia lucale per cumbattimentu. E cumpagnie enormemente putenti chì duminanu a produzzione di armi riceve miliardi in fondi di i contribuenti è anu un enorme putere di lobbying in tuttu u spettru puliticu. Mobilizà contr'à e cumpagnie chì pruducenu queste armi di guerra. Ùn deve esse micca quelli chì dittanu a nostra pulitica estera. E spese i pulitici chì ricevenu pagamenti da i lobbisti di l'armi cum'è a NRA.

5. Discredite u mitu chì l'equipaggiu militare hè necessariu in u foru di l'usu

L'interessi putenti sò in daretu à a militarizazione di a pulizzia è questu seranu u vostru ostaculu principale. Quandu qualchissia cun un badge o in un vestitu s'appoghja è spiega tranquillamente a necessità di un tali armu, sottolineendu chì serà usatu solu per pruteggiri vita innocent in "situazioni d'emergenza", sapemu chì hè una bugia. Sapemu chì queste armi sò raramente usatu per i scopi dichjarati, è sapemu cumu sti armi aghjunghjenu solu a viulenza di a polizia, in particulare chì dirigenu e cumunità di culore. A vostra capacità per fà questu argumentu serà strumentu per u vostru successu in demilitarizà a polizia.

6. Sfida l’ideologia di u patriotisimu

U Patriotisimu hè u strumentu di urganizazione per a guerra, è ghjè u velu adupratu per dissimulà u razzisimu sistemicu in a pulizza. U filosofu Leo Tolstoi hà scrittu cusì "Per distrughje a viulenza di u guvernu, solu una cosa hè necessaria: È chì a ghjente deve capisce chì u sintimu di patriotisimu, chì sustene da solu quellu strumentu di viulenza, hè un rudimentu, dannusu, disgraziatu è cattivu, è, soprattuttu, hè immorale. "

Se guadagnate qualchì mumentu per u cambiamentu, a cartulina di u patriotisimu serà trattu da quelli chì prufittuanu da a militarizazione o chì ne prufiteranu in qualchì manera. Fanu fudure disgraziate à u pensamentu stessu di criticà l'istituzioni militari o di a polizia, per quanto inghjustificate esse.

Quelli trà u publicu generale chì si sentenu attratti à i sentimenti di patriuttisimu sò cecchi di ricunnosce l'inghjustizia quand'ella li stà in visu in u luminosu di u ghjornu. A più grande a vostra capacità di dismantelà l'ideologia di u patriotisimu, u più grande serà a vostra capacità per demilitarizà a polizia, sia in a vostra comunità locale o naziunale.


Truvate modi chì pudete fà u mondu intornu à voi un locu più tranquillu è ghjustu per tutti. Scaricate u mo librettu gratuitu 198 Azzione per a Pace.

One Response

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua