UPDATE cCÀ.
Per David Swanson, World BEYOND War
Un novu hélicista politicu demucraticu è nominee per un postu in u cuncursu di l'Ustanu Alexandria Ocasio-Cortez anu avutu questi parolle nantu à a so situ:
«Una ecunumia di pace
"Dapoi l'invasione di l'Iraq in u 2003, i Stati Uniti si sò intricciati in guerra è occupazione in tuttu u Mediu Oriente è in Africa di u Nordu. Dapoi u 2018, simu attualmente impegnati in azzioni militari in Libia, Siria, Iraq, Afghanistan, Yemen, Pakistan è Somalia. Sicondu a Custituzione, u dirittu di dichjarà a guerra appartene à u corpu legislativu, micca à u presidente. Eppuru, a maiò parte di sti atti d'agressione ùn sò mai stati vutati una volta da u Cungressu. Alex crede chì duvemu finisce a guerra per sempre purtendu e nostre truppe in casa è finendu l'attacchi aeri è i bombardamenti chì perpetuanu u ciclu di u terrurismu è di l'occupazione in u mondu ".
Avà sò andati. Interrugata nantu à questu in Twitter, hà rispostu:
- Aiò! Fighjendu in questu. Nunda maliziosu! U situ hè gestitu da i sustenitori per chì l'affari accadinu - a faremu à u fondu. "
A lot di pirsuni hanu avutu l'incuragisce publicamente à aduprà per accede à u fondu di questu. Una persona hà ancu diseñatu un logò per ella da aduprà cù u testu di sopra per currisponde à i loghi ch'ella hà adupratu cù altre sezzioni "Issues" di u so situ web. I vuluntarii tech-pro sò pronti à aiutà cù u compitu di aghjustà torna e parolle à u situ web in un mumentu.
Perchè importa questu? Hè solu cinque sentenze abbastanza imprecise, micca committali. Ùn dà nisuna indicazione ancu in, dicemu, 300 miliardi di dollari ciò chì a candidata vuleria induve in u bilanciu federale, chì misure puderia piglià per finisce quali guerre, o chì guerre, se esiste, ella considera reati imputabili, o chì iniziative puderia intraprendere per fà avanzà a pace, a diplomazia, u statu di dirittu, o a cunversione in un'ecunumia di pace. Chì ci hè u big deal?
Per una cosa, a barra hè assai bassa in queste materie. Ùn sò micca cunuscenza di un candidatu unicu per u Cungressu chì hà tantu insinuatu cumu duveria esse u bilanciu federale o ancu esse dumandatu di fà. Aghju cercatu siti di campagna di u Cungressu Demucraticu è aghju trovu un grand totale di ottu chì menzionava ogni sorta d'uppusizione à a guerra. (A maiò parte ùn menziona mancu l'esistenza di a pulitica estera.) Di queste ottu dichjarazioni, e cinque frasi d'Ocasio-Cortez sò (eranu) in certi modi i più forti. Ella elenca e principali guerre attuali. Ella li chjama atti d'agressione. Ella dice chì vole finisce a guerra per sempre, implicendu fermamente chì vole finisce ognuna di e guerre ch'ella hà chjamatu è qualsiasi altre cum'è elle. Ella dice chì vole finisce i bumbardamenti, micca solu u dispiegamentu di e truppe. È nota chì i bumbardamenti sò contraproduenti in i so termini.
Mentre chì l'obviedà cù quale sti guerri sò in fattu li atti di agressione hè spargugliera, ùn hè micca pussibule di cuntà un consultatore puliticu in i Stati Uniti chì vi cunsiglianu di abbandunà quellu chì in u vostru situ web. Atti di aggressioni sò indisputabili illegali, è ancu ghjè quì chì u populu assai seriu accusanu solu di i guverni non Stati Uniti di quandu pruvate di furnisce u ciciu di viulenza chì Ocasio-Cortez in contrari (oppostu). Sè a crescita di u Cungressu chì ritennu chì u guvernu americanu hè ingaghjata in un affare criminali, chì in fattu a maiò parte di ciò chì u guvernu hè ciò chì era carattarizatu in Nuremberg com'è supremu crimu internaziunale, a ghjente averebbe pussutu u drittu d'aspittà chì fate qualcosa accunsentu.
Avà avemu da capisce perchè questu importa veramente. Certi 60% di e spese discreziunali federali vanu à u militarisimu. A maiò parte di i candidati à u Cungressu campanu solu per u 40% di un travagliu. Ùn dicenu letteralmente nunda di pulitica estera, è nimu li dumanda. Dunque, Ocasio-Cortez hè (era) eccezziunale, ma eccezziunale ancu in toccu fugace nantu à a maggior parte di u travagliu per u quale ella dumanda. L'hà fattu in un coppiu di casi chì sò cuscente di al di là di e cinque frase oramai cancellate. Hà twittatu l'uppusizione à un massacru israelianu di Palestinesi, è hà parlatu in favori di a listessa pusizione in una intervista video cù Glenn Greenwald. Hà tweetatu ancu in opposizione à un AUMF, cumprese queste parole:
«A guerra ùn porta micca a pace. Allevà a miseria. L'educazione face. U guvernu rappresentativu face ".
Ùn hè micca un candidatu di Bernie Sanders. Hè megliu cà u candidatu di Bernie Sanders.
Ma perchè importa ciò ch'ella dice in u so situ web? Vi diceraghju perchè. Quandu a ghjente face campagna per a pace, tendenu à vince, è stu fattu tende à esse cancellatu, sia per u silenziu sia da u funziunariu elettu chì si volta versu a guerra dopu l'elezzioni. Quandu qualchissia vince una campagna primaria per a pace, altri anu da amparà ne. È quandu vincenu una elezzione generale in campagna per a pace, altri anu da amparà ne. Eccu cumu uttene più candidati per sustene a pace.
A nuzione chì qualchissia hà segnu à pianu di travaglià pè a pace mentre silenziu o finta di favurizzià a guerra finu à ch'elli sò eletti sò pocu pocu esempi per soporta è e migliure vai in contu. Hè assai raru hè Congressman Ro Khanna chì u situ hè silent in peace, ma a so carriera ci si traballa per ellu. Hè cchiù cumuni è unu di l'altri sette candidati cù a pace nantu à i so siti di campagni, Pramila Jayapal, un cumpagnante chì ùn hà di sferisce ancu à l'azzione.
Mentre chì quelli chì si furtificanu nantu à a pace pò fà pocu per quessa, quelli chì facenu alcuni perchè tendenu à avè campatu nantu à questu.
Un candidatu chì circundava à sè stessu cù i persone chì sguassate a pace da un situ web hè un candidatu chì senti paru cunsigliu, è un futuru ufficiale chì puderà esse intesu u cunsigliu dolce.
Avà, benintesa, spergu chì Ocasio-Cortez rimpiazza in effetti e so parolle in u so situ web. Spergu chì alcuni di i so supportori appassiunati chì anu dichjaratu senza fondamentu chì sta preparendu una dichjarazione più longa megliu nantu à un'ecunumia di pace si rivelanu ghjustu. Nunda ùn mi piacerebbe di più. È aghju daveru immediatamente cumincià à prumove Ocasio-Cortez per u Cungressu. Dopu tuttu, hè eccellente per parechje altre questioni, è e so pusizioni nantu à altre questioni avarianu veramente sensu è esse realizabile cun un'ecunumia di pace.
Spergu chì u novu, megghiu cuntrastu hè nantu à a so web per quandu aghju publicatu questu. Spergu tutti i so avicinari avè l'uppurtunità di chjamate un insinsatu per esse cusì cosa in tuttu. Speru chì averèmami cum'è un cumpagnu cumpagnu, anchi a mio mancanza di fideltà tutali tutali.
Ma ciò chì hè statu rivelatu durante u tempu chì e cinque frasi sò state andate da u situ web hè statu abbastanza inquietante, ancu sì tipicu è prevedibile. A ghjente ùn hà micca solu inventatu scuse. Certi anu denunciatu ogni critica o interrugazione cum’è inappropriata. Altri anu dichjaratu chì Ocasio-Cortez ùn deve micca esse responsabile di u so propiu situ web. Altri anu suggeritu ch'ella ùn duveria micca avè u tempu di trattà cù un situ web finu dopu ch'ella sia stata eletta (è hà un travagliu menu impurtante da fà cà campà?). Altri anu, naturalmente, adupratu u Argumentum Obamatum chì prupone chì qualsiasi candidatu chì ti piace hè secremente per a paese, ma sàviu chì finiscinu d'altri mentre facia campi (è forsi ancu mentre guvernanu).
Dunque, quandu dicu chì altri anu bisognu di sente chì un candidatu hà fattu una campagna per a pace è hà vintu, ùn vogliu micca dì solu altri candidati, vogliu dì altre persone in generale. A ragione principale, più grande ancu di a corruzzione finanziaria è di i media corporativi, chì più candidati ùn vincenu micca mentre campanu per a pace hè chì guasi mai ne prova unu.
