Perchè Daniel Hale merita gratitudine, micca prigione

da Kathy Kelly,  PeaceVoice, Settembre 8, 2021

U denunciante hà agitu à nome di u dirittu di u publicu di sapè ciò chì si face in nome soiu.

"Perdonu Daniel Hale".

Sti paroli appesi à l'aria un sabatu sera scorsu, prughjettatu annantu à parechji palazzi di Washington, DC, sopra à u visu di un denunciante curaghjosu di fronte à 10 anni di prigiò.

L'artisti anu scopu di informà u publicu americanu annantu à Daniel E. Hale, un anzianu analista di a Forza Aria chì hà fattu saltà u fischju per e cunsequenze di a guerra di i droni. Hale vulerà Apparisce per cundanna davanti à u ghjudice Liam O'Grady u 27 lugliu.

A Forza Aria di i Stati Uniti avia assignatu Hale per travaglià per l'Agenzia di Sicurezza Naziunale. À un mumentu datu, hà servutu ancu in Afghanistan, à a basa di a forza aerea di Bagram.

"In questu rolu cum'è analista di signali, Hale hà participatu à u identificazione di obiettivi per u prugramma di i droni di i Stati Uniti ", nota Chip Gibbons, direttore puliticu per a difesa di i diritti è di a dissidenza, in un longu articulu nantu à u casu di Hale. "Hale averia dettu à i cineasti di u documentariu 2016 Avè Nazionale ch'ellu era disturbatu da "l'incertezza se qualchissia chì eru implicatu in uccisione [ing] o catturazione [ing] era civile o no. Ùn ci hè manera di sapè "."

Hale, 33 anni, hà cridutu chì u publicu ùn riceva micca informazioni cruciali nantu à a natura è a misura di l'assassini di civili da i droni americani. Mancendu sta prova, a ghjente di i Stati Uniti ùn puderia micca piglià decisioni informate. Spintu da a so cuscenza, hà sceltu di diventà un cuntadore di verità.

U guvernu americanu u tratta cum'è una minaccia, un ladru chì hà arrubatu documenti, è un nemicu. Se a ghjente urdinaria ne sapia di più, puderia u cunsiderà cum'è un eroe.

Hale era accusati in virtù di a Legge di Spionaggio per presuntamente furnitu informazioni classificate à un reporter. A Legge di Spionaghju hè una legge antiquata di l'era di a Prima Guerra Mundiale, appruvata in u 1917, cuncipita per l'usu contr'à i nemichi di i Stati Uniti accusati di spiunà. U guvernu americanu l'hà spulvatu, più recentemente, per l'usu contr'à i sbuffulatori.

I particulari accusati in virtù di sta lege sò micca permessa per suscità qualsiasi prublemi riguardanti a motivazione o l'intenzione. Hè letteralmente micca permessi di spiegà a basa per e so azzioni.

Un osservatore di e lotte di denuncianti cù i tribunali era ellu stessu un denunciante. Pruvatu è cundannatu in virtù di a Legge di Spionaghju, John Kiriakou passati dui anni è mezu di prigiò per avè palisatu i malfatti di u guvernu. Ellu dice in questi casi, u guvernu americanu s'impegna in "accatastamentu di carica" ​​per assicurà una lunga pena di prigiò è ancu "shopping-sede" per pruvà tali casi in i distretti i più cunservatori di a nazione.

Daniel Hale era in prucessu in u Distrittu Orientale di Virginia, in casa di u Pentagonu è in parechji CIA è altri agenti di u guvernu federale. Era affruntà finu à 50 anni di prigiò se truvatu culpevule per tutti i fatti.

U 31 di marzu, Hale u so culpèvule nantu à un cuntu di ritenimentu è trasmissione di informazioni di difesa naziunale. Avà face un massimu di 10 anni di prigiò.

In nisun momentu ùn hè statu capace di alzà davanti à un ghjudice a so alarma nantu à e false affermazioni di u Pentagonu chì l'assassinu miratu dron hè precisu è chì a morte civile hè minima.

Hale era familiarizatu cù i dettagli di una campagna di operazioni speciali in u nordeste di l'Afghanistan, l'Operazione Haymaker. Hà vistu testimunianze chì trà ghjinnaghju 2012 è ferraghju 2013, "Operazioni speciali di i Stati Uniti attacca à l'aria ammazzatu più di 200 persone. Di quelli, solu 35 eranu l'ubbiettivi previsti. Durante un periodu di cinque mesi di l'operazione, secondu i documenti, quasi u 90 per centu di e persone uccise in attacchi aerei ùn eranu micca l'ubbiettivi previsti ".

S'ellu era andatu à prucessu, una ghjuria di i so pari puderia avè amparatu più dettagli nantu à e conseguenze di l'attacchi di droni. I droni armati sò tipicamente equipaggiati cù missili Hellfire, pensati per l'usu contra veiculi è edifici.

Campà sottu à i droni, u più cumpletu ducumentazione in corsu di l'impattu umanu di l'attacchi di i droni americani ancu pruduttu, riporta:

A cunsiquenza a più immediata di i colpi di droni hè, naturalmente, a morte è a ferita à quelli chì sò bersagliati o vicinu à una greva. I missili sparati da i droni uccidenu o feriscenu in parechje manere, ancu per incenerimentu, metralla, è u rilasciu di onde di splusione putenti capaci di schiaccià organi interni. Quelli chì sopravvivenu à i colpi di droni spessu soffrenu brusgiature sfiguranti è ferite di metralla, amputazioni di i membri, oltre à perdita di vista è di udizione.

Una nova variazione di questu canna missilistica ghjittassi circa 100 liri di metallu attraversu a cima di un veiculu o un edifiziu; i missili sparghjenu ancu, ghjustu prima di l'impattu, sei lame lunghe, chì giranu intese à tagliate ogni persona o oggettu in u percorsu di u missile.

Ogni operatore di drone o analista deve esse spaventatu, cum'è Daniel Hale, à a pussibilità di uccidere è mutilà civili per mezu di tali mezi grotteschi. Ma u calvariu di Daniel Hale pò esse destinatu à invià un missaghju fretu à altri analisti di u guvernu americanu è di l'armata: stà zittu.

Nick Mottern, di u Ban Killer Drones campagna, hà accumpagnatu artisti chì prughjettanu l'imaghjini di Hale nantu à parechji muri in DC. Hà impegnatu e persone chì passavanu, dumandendu se sapianu di u casu di Daniel Hale. Mancu una sola persona cù quale hà parlatu avia. Nemmenu qualcunu sapia nunda di a guerra di i droni.

Avà incarceratu à u Centru di Detenzioni per Adulti d'Alexandria (VA), Hale aspetta a cundanna.

I sustenidori esortanu a ghjente à "addritta cù Daniel Hale ". Una azzione di sulidarità implica a scrittura di u ghjudice O'Grady per sprime a gratitudine chì Hale hà dettu a verità nantu à l'usu americanu di i droni per tumbà persone innocenti.

À un mumentu induve a vendita è l'usu di i droni proliferanu in u mondu sanu è causanu danni sempre più spaventosi, u presidente Joe Biden cuntinueghja à lancià attacchi di droni assassini in u mondu, ancu cun qualchì nova restrizione.

L'onestà, u curaghju è a preparazione esemplare di Hale per agisce in accordu cù a so coscienza sò criticamente necessarie. Invece, u guvernu di i Stati Uniti hà fattu di tuttu per ammutulì lu.

Kathy Kelly, sindicatu da PeaceVoice, hè un attivista per a pace è autore chì aiuta à coordinà una campagna chì cerca un trattatu internaziunale per pruibisce i droni armati.