Perchè Biden hà snobbatu u Pianu di Pace in Ucraina in Cina

Creditu di foto: GlobelyNews

Di Medea Benjamin, Marcy Winograd, Wei Yu, World BEYOND War, March 2, 2023

Ci hè qualcosa di irrazionale annantu à u licenziamentu di u ghjinochju di u presidente Biden di a pruposta di pace in 12 punti di a Cina intitulata "A pusizione di a Cina nantu à a soluzione pulitica di a crisa di l'Ucraina. "

"Micca raziunale" hè cumu Biden discritta u pianu chì chjama a de-escalation versu un cessamentu di u focu, u rispettu di a sovranità naziunale, a creazione di corridori umanitarii è a ripresa di e discussioni di pace.

"U dialogu è a negoziazione sò l'unica soluzione viable à a crisa di l'Ucraina", leghje u pianu. "Tutti i sforzi chì conducenu à a soluzione pacifica di a crisa devenu esse incuraghjiti è sustinuti".

Biden hà vultatu i pollici.

 "Ùn aghju vistu nunda in u pianu chì indicà chì ci hè qualcosa chì saria benefiziu per qualcunu altru ch'è a Russia se u pianu cinese era seguitu", Biden hà dettu à a stampa.

In un cunflittu brutale chì hà lasciatu millaie di civili ucraini morti, centinaie di millaie di suldati morti, ottu milioni di ucraini spustati da e so case, contaminazione di a terra, l'aria è l'acqua, l'aumentu di i gasi di serra è l'interruzzione di l'approvvigionamentu alimentari globale, a chjama di a Cina per A de-escalation avissi sicuramente benefiziu à qualchissia in Ucraina.

Altri punti in u pianu di a Cina, chì hè veramente più un inseme di principii piuttostu cà una pruposta dettagliata, chjamanu a prutezzione di i prigiuneri di guerra, a cessazione di l'attacchi à i civili, a salvaguardia di e centrali nucleari è a facilitazione di l'esportazioni di granu.

"L'idea chì a Cina hà da negocià u risultatu di una guerra chì hè una guerra totalmente ingiusta per l'Ucraina ùn hè solu raziunale", disse Biden.

Invece di impegnà a Cina - un paese di 1.5 miliardi di persone, u più grande esportatore di u mondu, u pruprietariu di un trilione di dollari in u debitu di i Stati Uniti è un giant industriale - in a negoziazione di a fine di a crisa in Ucraina, l'amministrazione di Biden preferisce agità u dito è scorcia in Cina, avertimentu ùn hè micca per armà a Russia in u cunflittu.

I psicologi puderanu chjamà sta prughjezzione chì scuzzulate u dito - a vechja pignatta chì chjamava a rutina nera di u bollitore. Sò i Stati Uniti, micca a Cina, chì alimentanu u cunflittu cù almenu $ 45 miliardi dollari in munizioni, droni, tanki è razzi in una guerra proxy chì rischia - cun un sbagliu di calculu - turnà u mondu in cenere in un olucaustu nucleare.

Sò i Stati Uniti, micca a Cina, chì anu pruvucatu sta crisa incuraghjitu L'Ucraina si unisce à l'OTAN, una alleanza militare ostile chì mira à a Russia in attacchi nucleari simulati, è da sustene un colpu di u 2014 di u presidente ucrainu elettu demucraticamente amichevule à a Russia Viktor Yanukovych, cusì innesca una guerra civile trà i naziunalisti ucraini è i russi etnici in l'Ucraina orientale, regioni chì a Russia hà annessu più recentemente.

L'attitudine aspra di Biden versu u quadru di pace cinese ùn hè micca una sorpresa. Dopu tuttu, ancu l'ex Primu Ministru israelianu Naftali Bennett candidamente ricunnisciutu in una entrevista di cinque ore in YouTube chì era l'Occidenti chì u marzu passatu hà bluccatu un accordu vicinu à a pace chì avia mediatu trà l'Ucraina è a Russia.

Perchè i Stati Uniti anu bluccatu un accordu di pace? Perchè u presidente Biden ùn furnisce micca una risposta seria à u pianu di pace cinese, per ùn dì micca di impegnà i Cinesi à una tavola di negoziazione?

U presidente Biden è a so coterie di neo-conservatori, trà elli u Sottosegretariu di Statu Victoria Nuland, ùn anu micca interessu à a pace s'ellu significa chì i Stati Uniti cuncede u putere egemonicu à un mondu multipolare chì ùn hè micca legatu à u dollaru onnipotente.

Ciò chì puderia avè innervatu Biden - in più di a pussibilità chì a Cina pò esce l'eroe in questa saga sanguinosa - hè a chjama di a Cina per l'elevazione di sanzioni unilaterali. I Stati Uniti impone sanzioni unilaterali à ufficiali è cumpagnie da Russia, Cina è Iran. Impone sanzioni ancu à i paesi sani, cum'è Cuba, induve un crudele embargo di 60 anni, più l'assignazione à a lista di u Patronu di u Statu di u Terrorismu, hà fattu difficiule per Cuba di ottene. siringhe per amministrari i so propii vaccini durante a pandemia di COVID. Oh, è ùn ne scurdemu Siria, induve dopu à un terrimotu hà uccisu decine di millaie è lasciatu centinaie di millaie senza casa, u paese si batte per riceve medicina è coperte per via di sanzioni di i Stati Uniti chì scoraggianu i travagliadori di l'aiutu umanitariu da operanu in Siria.

Malgradu l'insistenza di a Cina, ùn cunsiderà micca spedizioni di armi in Russia, Reuters informa chì l'amministrazione Biden piglia u polsu di i paesi G-7 per vede s'ellu appruvaranu novi sanzioni contr'à a Cina se quellu paese furnisce à a Russia un sustegnu militare.

L'idea chì a Cina puderia ghjucà un rolu pusitivu hè stata ancu disprezzata da u Sicritariu Generale di l'OTAN Jens Stoltenberg, chì hà dettu: "A Cina ùn hà micca assai credibilità perchè ùn anu micca pussutu cundannà l'invasione illegale di l'Ucraina".

Idem da u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti Antony lampu, chì hà dettu à l'ABC Good Morning America, "A Cina hà pruvatu à avè in i dui modi: Hè da una banda chì prova di prisentà publicamente cum'è neutrali è cercanu a pace, mentre chì à u stessu tempu parla di a falsa narrazione di a Russia nantu à a guerra. ."

Falsa narrativa o prospettiva diversa?

In Aostu di u 2022, l'ambasciadore di a Cina in Mosca accusati chì i Stati Uniti era u "principale instigatore" di a guerra d'Ucraina, pruvucannu a Russia cù l'espansione di l'OTAN à e fruntiere di a Russia.

Questa ùn hè micca una perspettiva rara è hè una cumuna da l'economista Jeffrey Sachs chì, in un ferraghju 25, 2023.  Video direttu à millaie di manifestanti anti-guerra in Berlinu, hà dettu chì a guerra in Ucraina ùn hà micca iniziatu un annu fà, ma nove anni fà, quandu i Stati Uniti sustenevanu u colpu di statu chì hà abbattutu Yanukovych dopu avè preferitu i termini di prestitu di Russia à l'offerta di l'Unione Europea.

Pocu dopu chì a Cina hà liberatu u so quadru di pace, u Kremlin hà rispostu cun prudenza, elogiandu u sforzu cinese per aiutà, ma aghjustendu chì i dettagli "bisognenu esse analizati attentamente tenendu in contu l'interessi di tutti i diversi lati". In quantu à l'Ucraina, u presidente Zelinsky spera di scuntrà prestu cù u presidente cinese Xi Jinping per spiegà a pruposta di pace di a Cina è dissuade a Cina da furnisce l'arme à a Russia.

A pruposta di pace hà guadagnatu una risposta più positiva da i paesi vicini à i stati in guerra. L'alleatu di Putin in Bielorussia, u capu Alexander Lukashenko, dissi u so paese "supporta cumplettamente" u pianu di Pechino. Kazakhstan hà appruvatu u quadru di pace di a Cina in una dichjarazione chì u qualificava cum'è "degnu di sustegnu". Primu Ministru d'Ungheria Viktor Orbán–chì vole chì u so paese stà fora di a guerra– hà ancu dimustratu sustegnu à a pruposta.

L'appellu di a Cina per una soluzione pacifica hè in forte cuntrastu cù a guerra di i Stati Uniti l'annu passatu, quandu u Sicritariu di a Difesa Lloyd Austin, un ex membru di u cunsigliu di Raytheon, hà dettu chì i Stati Uniti anu u scopu di indebolite a Russia, presumibilmente per u cambiamentu di regime - una strategia chì hà fiascatu miserabilmente in l'Afghanistan induve una occupazione di i Stati Uniti quasi 20 anni hà lasciatu u paese ruttu è affamato.

U sustegnu di a Cina per a de-escalation hè coherente cù a so opposizione di longa durata à l'espansione US / NATO, chì si estende avà in u Pacificu cù centinaie di basi americane chì circundanu a Cina, cumprese una nova basa in u Pacificu. Guam to casa 5,000 marines. Da a perspettiva di a Cina, u militarismu americanu mette in periculu a riunificazione pacífica di a Republica Populare Chine cù a so pruvincia separata di Taiwan. Per a Cina, Taiwan hè un affare infinitu, lasciatu da a guerra civile 70 anni fà.

In pruvucazioni chì ricordanu l'ingerenza di i Stati Uniti in Ucraina, un Cungressu falcu l'annu passatu appruvatu $ 10 miliardi in armi è furmazione militare per Taiwan, mentre chì u capu di a Casa Nancy Pelosi volò à Taipei - sopra prutesti da i so cumpunenti - per sbulicà a tensione in una mossa chì hà purtatu a cooperazione climatica US-Cina à a piantà.

A vuluntà di i Stati Uniti à travaglià cù a Cina nantu à un pianu di pace per l'Ucraina puderia micca solu aiutà à piantà a perdita di vita quotidiana in Ucraina è impedisce un scontru nucleare, ma ancu apre a strada per a cooperazione cù a Cina in ogni tipu d'altri prublemi, da a medicina à educazione à u clima - chì benefiziu u mondu sanu.

Medea Benjamin hè cofundatore di CODEPINK, è autore di parechji libri, cumpresu War in Ukraine: Making Sense of a Senseless Conflict.

Marcy Winograd serve cum'è Co-Presidente di a Coalizione per a Pace in Ucraina, chì dumanda un cessamentu di u focu, a diplomazia è a fine di e spedizioni di armi chì escalanu a guerra in Ucraina.

Wei Yu hè u coordinatore di a campagna China Is Not Our Enemy per CODEPINK.