A mità di milione di tunnellate di metanu nascenu da u sabotatu pipeline Nord Stream. Foto: Guardia Costiera Svedese
Da Medea Benjamin è Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Frivaru 22, 2023
Cù a guerra di l'Ucraina chì avà ghjunghje à a so marca di un annu u 24 di ferraghju, i Russi ùn anu micca ottenutu una vittoria militare, ma nè l'Occidenti hà rializatu i so scopi in u fronte ecunomicu. Quandu a Russia hà invaditu l'Ucraina, i Stati Uniti è i so alliati europei anu prumessu di impone sanzioni paralizzanti chì avarianu a Russia à i so ghjinochji è u furzà à ritirassi.
E sanzioni uccidintali erighjeranu una nova cortina di ferru, à centinaie di chilometri à l'est di l'antica, siparà una Russia isolata, scunfitta, falluta da un Occidente riunitu, triunfante è prusperu. Micca solu a Russia hà resistutu à l'assaltu ecunomicu, ma e sanzioni anu boomeranged, colpisce i paesi stessi chì l'hanu impostu.
E sanzioni occidentali à a Russia anu riduciutu l'offerta glubale di petroliu è di gasu naturale, ma anu ancu spintu i prezzi. Allora a Russia hà prufittatu da i prezzi più alti, ancu quandu u so vulume di l'esportazione diminuì. U Fondu Monetariu Internaziunale (FMI) rici ca L'ecunumia di a Russia hà cuntratu solu da 2.2% in u 2022, paragunatu à a cuntrazione di 8.5% chì avia avutu. Meteo, è predice chì l'ecunumia russa cresce in realtà da 0.3% in 2023.
Per d 'altra banda, l'ecunumia di l'Ucraina hè diminuita di 35% o più, malgradu $ 46 miliardi in aiuti ecunomichi da i generosi contribuenti americani, in più di $ 67 miliardi in aiuti militari.
L'ecunumie europee sò ancu pigliate un successu. Dopu a crescita di 3.5% in 2022, l'ecunumia di a zona di l'euro hè spetta per stagnate è cresce solu 0.7% in 2023, mentre chì l'ecunumia britannica hè prughjettata di cuntrattà in realtà da 0.6%. A Germania era più dipendente di l'energia russa impurtata chè l'altri grandi paesi europei, cusì, dopu à un magro 1.9% in u 2022, hè previstu di avè una crescita insignificante di 0.1% in 2023. pacà circa 40% di più per l'energia in 2023 chè in 2021.
I Stati Uniti sò menu direttamente affettati da l'Europa, ma a so crescita hè diminuita da u 5.9% in u 2021 à u 2% in u 2022, è hè previstu di cuntinuà à calà, à 1.4% in u 2023 è à 1% in u 2024. Intantu, l'India, chì hè stata neutrale. mentre cumprà l'oliu da Russia à un prezzu scontu, hè prughjettatu di mantene a so crescita di u 2022 di più di 6% per annu in tuttu u 2023 è 2024. Cina hà ancu benefiziu di l'acquistu di l'oliu Russu scontu è di un aumentu di u cummerciu generale cù a Russia di 30% in 2022. L'ecunumia di a China hè spetta per cresce à 5% questu annu.
L'altri pruduttori di petroliu è di gasu anu guadagnatu profitti grandi da l'effetti di e sanzioni. U PIB di l'Arabia Saudita hè cresciutu di 8.7%, u più veloce di tutte e grandi ecunumie, mentre chì e cumpagnie petrolifere occidentali ridianu finu à a banca per deposità. $ 200 miliardi in prufitti: ExxonMobil hà fattu $ 56 miliardi, un record di tutti i tempi per una cumpagnia di petroliu, mentri Shell hà fattu $ 40 miliardi è Chevron è Total hà guadagnatu $ 36 miliardi ognunu. BP hà fattu "solu" $ 28 miliardi, postu chì hà chjusu e so operazioni in Russia, ma hà ancu radduppiatu i so prufitti 2021.
In quantu à u gasu naturale, i fornitori americani di LNG (gas naturale liquefied) cum'è Cheniere è cumpagnie cum'è Total chì distribuiscenu u gasu in Europa sò Sustituitu L'approvvigionamentu di l'Europa di gas naturale russu cù gas fracked da i Stati Uniti, à circa quattru volte i prezzi chì i clienti di i Stati Uniti paganu, è cù u spaventosu impatti climatichi di u fracking. Un invernu mite in Auropa è un enorme $ 850 miliardi in Sussidi di u guvernu europeu à e famiglie è à l'imprese hà purtatu i prezzi di l'energia di vendita à i livelli di u 2021, ma solu dopu spinned cinque volte più altu annantu à l'estate di u 2022.
Mentre a guerra hà ristabilitu a sottumissione di l'Europa à l'egemonia di i Stati Uniti in u cortu termini, questi impatti in u mondu reale di a guerra puderanu avè risultati assai diffirenti à longu andà. U presidente francese Emmanuel Macron rimarcatu, "In u cuntestu geopuliticu d'oghje, trà i paesi chì sustenenu l'Ucraina, ci sò duie categurie chì sò create in u mercatu di gasu: quelli chì paganu caru è quelli chì vendenu à prezzi assai alti... I Stati Uniti sò un pruduttori di gasu à pocu pressu chì sò. vendenu à un prezzu altu ... ùn pensu micca chì hè amichevule ".
Un attu ancu più amichevule era u sabotage di i gasduli di gasu sottumarini Nord Stream chì purtonu u gasu russu in Germania. Seymour Hersh cuntatu chì i pipeline sò stati saltati da i Stati Uniti, cù l'aiutu di a Norvegia - i dui paesi chì anu spustatu a Russia cum'è i dui paesi d'Europa. sicondu fornitori di gas naturale. Accoppiatu cù u prezzu altu di u gasu fracked US, questu hà alimentatu rabbia trà u publicu europeu. À longu andà, i dirigenti europei puderanu cuncludi bè chì u futuru di a regione si trova in l'indipendenza pulitica è ecunomica da i paesi chì lancianu attacchi militari, è chì includeria i Stati Uniti è a Russia.
L'altri grandi vincitori di a guerra in Ucraina seranu di sicuru i produttori d'armi, duminati in u mondu da i "big five" di i Stati Uniti: Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon è General Dynamics. A maiò parte di l'armi mandati finu à l'Ucraina sò ghjunti da i magazzini esistenti in i Stati Uniti è i paesi di l'OTAN. L'autorizazione per custruì nuvelle scorte ancu più grande hè stata attraversu u Cungressu in dicembre, ma i cuntratti risultanti ùn sò micca ancu apparsu in i figuri di vendita di l'imprese d'armi o in i dichjarazioni di prufittu.
U sustitutu di Reed-Inhofe mudifica à l'Attu d'Autorizazione di Difesa Naziunale FY2023 hà autorizatu "in tempu di guerra" cuntratti pluriennali, senza offerta per "rimbursà" l'armi mandati in Ucraina, ma i quantità di armi da esse acquistate superanu i quantità spediti in Ucraina da 500 à unu. . L'ex ufficiale di l'OMB Marc Cancian hà dettu: "Questu ùn hè micca rimpiazzà ciò chì avemu datu [Ucraina]. Hè custruendu scorte per una grande guerra terrestre [cù a Russia] in u futuru ".
Siccomu l'armi sò solu cuminciati à sbulicà e linee di produzzione per custruisce questi stockpiles, a scala di i profitti di a guerra anticipata da l'industria di l'armi hè megliu riflessa, per avà, in l'aumentu di u 2022 in i so prezzi di azioni: Lockheed Martin, up 37%; Northrop Grumman, su 41%; Raytheon, su 17%; è General Dynamics, in crescita di 19%.
Mentre chì uni pochi di paesi è cumpagnie anu prufittuatu da a guerra, i paesi alluntanati da a scena di u cunflittu sò stati sbulicati da a caduta ecunomica. A Russia è l'Ucraina sò stati fornituri critichi di granu, granu, oliu di cucina è fertilizzanti in gran parte di u mondu. A guerra è e sanzioni anu causatu una carenza in tutte queste merci, è ancu di carburante per u trasportu, spinghjendu i prezzi di l'alimentariu mundiale à i massimi di tutti i tempi.
Allora l'altri grandi perdenti in questa guerra sò e persone in u Sud Globale chì dipendenu impurtazioni di manciari è fertilizzanti da Russia è Ucraina solu per alimentà e so famiglie. L'Eggittu è a Turchia sò i più grandi importatori di granu russu è ucrainu, mentre chì una decina di altri paesi altamente vulnerabili dipendenu quasi interamente da a Russia è l'Ucraina per u so fornimentu di granu, da Bangladesh, Pakistan è Laos à Benin, Rwanda è Somalia. Quindici I paesi africani anu impurtatu più di a mità di a so offerta di granu da Russia è Ucraina in 2020.
L'Iniziativa di u Granu di u Mari Neru mediata da l'ONU è a Turchia hà facilitatu a crisa alimentaria per certi paesi, ma l'accordu resta precariu. Deve esse rinnuvatu da u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU prima di scadenza u 18 di marzu di u 2023, ma e sanzioni occidentali anu sempre bluccatu l'esportazioni di fertilizzanti russi, chì sò supposti esse esentati da sanzioni sottu l'iniziativa di granu. Martin, le chef de l'aide humanitaire de l'ONU Griffiths hà dettu à l'Agence France-Presse u 15 di ferraghju chì a liberazione di l'esportazioni di fertilizzanti russi hè "di a più alta priorità".
Dopu un annu di massacre è distruzzioni in Ucraina, pudemu dichjarà chì i vincitori ecunomichi di sta guerra sò: l'Arabia Saudita; ExxonMobil è i so cumpagni giganti petroliferi; Lockheed Martin; è Northrop Grumman.
I perdenti sò, prima di tuttu, u populu sacrificatu di l'Ucraina, da i dui lati di a prima linea, tutti i suldati chì anu persu a vita è e famiglie chì anu persu i so amati. Ma ancu in a colonna persa sò travagliendu è poveri in ogni locu, in particulare in i paesi in u Sud Globale chì sò più dipindenti di l'alimentu è l'energia impurtati. L'ultimu ma micca menu hè a Terra, a so atmosfera è u so clima - tutti sacrificati à u Diu di a Guerra.
Hè per quessa, cum'è a guerra entra in u so secondu annu, ci hè un crisu glubale crescente per i partiti in u cunflittu per truvà suluzioni. E parolle di u presidente brasilianu Lula riflette stu sentimentu crescente. Quandu era pressatu da u presidente Biden per mandà armi in Ucraina, ellu dissi, "Ùn vogliu micca unisce à sta guerra, vogliu finisce."
Medea Benjamin è Nicolas JS Davies sò l'autori di Guerra in Ucraina: Sensu di un cunflittu senza sensu, dispunibule da OR Books in Novembre 2022.
Medea Benjamin hè u cofundatore di CODEPINK per a pace, è l'autore di parechji libri, tra cui Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran.
Nicolas JS Davies hè un ghjurnalistu indipendente, un circadore cù CODEPINK è l'autore di Blood on Our Hands: L'invasione Americana è a Distruzione di l'Iraq.
