Di Ray McGovern, u 12 di Ghjennaghju di u 2020
From Cunsurtaghju novu
FU ufficiale di l'operazione CIA ormer, Jeffrey Sterling, riceverà u Premiu Sam Adams per l'Integrità di l'Intelligenza stu vennari, unitu à 17 prima vincitori chì, cum'è Sterling, hà dimostratu una devozione straordinaria versu a verità è a regia di dirittu avendu u curagiu di sbulicà a fischia da i sbagliati di u guvernu.
Marti marcherà u quintu anniversariu di u stranu principiu di a prova di Sterling per spionaggio - u tipu di prova chì pò forse ancu Franz Kafka, autore di a novella classica u Trial, stunatu di incredulità.
Ci pò esse un prezzu pisu esigente per espone abusi da i guverni sicreti - in particulare quelli chì anu neutratu a stampa à u puntu chì sò immuni à l'esposizione quandu piglianu una libertà seria cù a lege. Fà evidente sta realità, benintesa, hè unu di i principali scopi di u guvernu americanu in mette in prigione un denunciante cum'è Sterling - affinchì l'altri ùn facenu l'idea di pudè sbulicà u sbulicatu è alluntanassi.
Con u so premiu Sam Adams, Sterling porta à cinque i premiati premiati in prigione per esse esposti à l'abusu di u guvernu (senza cuntà un laureatu Sam Adams 2013, Ed Snowden, chì hè statu apatrinu è hè statu maronatu in Russia per più di sei anni). A peor, Julian Assange (2010) è Chelsea Manning (2014) stanu in prigiò, induve u Rapportore Speciale di l'ONU nantu à a Tortura Nils Melzer dici chì sò stati torturati.
U premiatore di u Sam Sam Adams in 2016, John Kiriakou, chì avia servitu u so propiu mandatu di dui anni di prigiò per avè parlatu contra a tortura di i Stati Uniti, serà quellu chì riceve Sterling à a cerimonia di premiazione di u mercuri. Eppuru sò stati sottumessi à l'offerta misericordia di u Ghjudice Leonie Brinkema - cunnisciutu assai cum'è u "ghjudicante pendu" di u distrittu di u Galles amicu di u Distrettu Orientale di Virginia, induve Assange hè statu ancu inculpatu in virtù di a stessa Acta di Spionage di a Prima Guerra Mundiale chì hè statu cundannatu à Sterling.
U prucessu di Sterling hè stata sbagliata chjamata "miscarriage" di ghjustizia. Ùn era micca abusu, era un abortu. Sò un tistimone ochju à questu.
Cinque anni fà, cù Kafka rivolgendu una larga ombra, mi pusò per a prova di Sterling cù una mansa di culleghi cun cura di u tippu di "ghjustizia" di a Queen-of-Hearts chì Brinkema hà da appiecà. Sfortunatamente, ella hà superatu e nostre aspettative - sombre cum'è eranu. In quantu à Sterling, ellu sapia ch'ellu era innocent. Hà avutu seguitu e regule andendu à l'autorità di supervisione cungressi chjachjate per avè infurmazioni classificate per espone una operazione secreta ciò chì ùn era micca solu sfondata ma ancu periculosa. Cusì, era cunfidu ch'ella sia stata vindicata - malgradu u "ghjudice appiccicatu", u ghjudice all-white, è a Draconian Act Espionage.
Ellu sapia chì era innocente, ma questi ghjorni sapendu chì sì innocente pò creà un falsu sensu di sicurità cum'è a cunfidenza in sè stessu. Sterling hà cunsideratu - currettamente, era risultatu - chì u guvernu puderia presentà nisuna prova persuasiva contru à ellu. In queste circustanze avissi pocu sensu per ellu di accettà u tipu di affare d'offerta costumamente offerta in tali casi. Claramente, a so fiducia finale in u nostru sistema ghjudiziariu era sbagliata. Cumu puderia avè saputu chì puderia esse ghjudicatu, cundannatu è mandatu in prigiò senza più evidenza ch'è "metadata"; vale à dì evidenza circustanza senza contenutu.
A bona nutizia hè chì u tempu di prighjò di Sterling hè oghji daretu à ellu. Ellu è a so intrepita moglie Holly tornaranu sta settimana in Washington, però, in breve, cù l'amichi è ammiratori chì sò ansiosi per celebrà l'integrità chì ellu è Holly anu dimustratu in l'ultimi cinque anni dolorosi.
'Spia indesevule: A persecuzione di un Whistleblower americanu'
Ci hè u tìtulu chì Sterling hà datu à l'eccellente memoriale chì hà publicatu l'ultima caduta. L'attivista / autore David Swanson, chì era ancu assistitu à u prucessu, hà scrittu u primu recensione per Amazon; l'hà di titulu "Uniscenu à a CIA: Viaghjà u mondu chì Passava Purtroppu Nucleari". (Vale à dì: Prima di leghje i cummenti tipicamenti perceptivi di Swanson, pudete averà pussutu "avè a vostra carta di creditu pronta" postu chì puderete truvà difficiule di risistiri à l'impulse di ordine u libru.)
Più fondo nantu à a versione di Sterling u Trial pò esse truvatu in a manta, una cobertura contemporanea Cunsurtaghju novu detti da cinque anni fà. Dopu, (u 2 marzu 2018) Consorziu publicatu ciò chì hè luntanu l'analisi più fantastica è istruttiva di tuttu u codice in nome Operazione Merlin caper per tramandà l'Iran - un artìculu premiatu u reporter investigatore vincitore Gareth Porter intitulatu "Cumu l'operazione Merlin hà avvelenatu l'Intelligenza Americana nantu à l'Iran".
U pezzu di Porter hè assai più cà un cuntu "di baseball" di alcune di e catastrofe persunali è strutturali in u paese di u seculu seculu durante l'ultime dui decennii. Piuttostu, hè una accusazione ben documentata di i clowni ambiziosi dirigenti di a CIA in quelli tempi è di u so pandering à interessi putenti cum'è u Lobby d'Israele per pruvà à fabricà l'immagine di un "nuvola di funghi" iraniana - contraparte à quellu cunghjuritu. Ghjustificate "a guerra" di l'Iraq.
In effetti, hè abbastanza cunnisciutu chì Israele vulia chì u presidente George W. Bush è u vicepresidente Dick Cheney facianu prima "fà l'Iran" prima di attaccà l'Iraq. I cunsiglieri neoconi di Bush si battenu u pettu, gridendu: "L'omi veri partenu à Teheran."
À mè, i capi di intelligenza sbagliata, chì avianu cunvintu quellu braggadocio è "intelligenza" personalizata per aiutà, sò quelli chì si avarianu messu in prigiò - micca patriotti cum'è Sterling, chì anu pruvatu à espone a pazzia. I risultati di Porter in quantu à u "avvelenamentu di l'intelligenza americana nantu à l'Iran" anu un'implicazione tamanta oghje. Puderemu permette di piglià un valore faciale "intelligenza" servita finu à ghjustificà ostilità di i Stati Uniti in Iran? A pezza di Porter hè una lettura in questi ghjorni di drammatica cunfrontazione cù Teheran.
Risuscitatu. (Wikipedia)
U prucessu di Sterling includia elementi di farsa e dramma. In un esempiu di tramindui, a CIA hà liberatu i cavi originali selezziunati currettamente per pruvà chì Sterling era culpabilita di filtrà i dati di Gory à u Operazione Merlin, iraniana, una trama CIA chì utilizarà un ritaglio russu per passà un design difettu per un nucleare. arma, destinata à sabotà u prugramma nucleare di l'Iran.
I cavi eranu altamente redactati, naturalmente. Ma, simu, ùn hè micca abbastanza per ammuccià ciò chì pare esse un aspettu impurtante di a storia Merlin - vale à dì, chì l'Iraq, ancu l'Iran, eranu in l'incruciamentu di l'azzione secreta di Merlin. Senza sorpresa, i media anu scassatu chistu, ma Swanson, chì hà assistitu à alcuni di i prucessi, scrutinò attentamente unu di i cavi introdutti cum'è evidenza è a trovu inutile riprogrammata. L'inspectore Clouseau, ellu stessu, puderia avè capitu alcune di e parole chjave sottu a riabilitazione.
Swanson hà publicatu a so truvazioni sottu u titulu: "In cunvucazione à Jeff Sterling, CIA hà revelatu più di ciò chì l'accusava di rivela". U pezzu di Swanson hè revelatore.
Solu quelli chì cercanu a verità nantu à l'Operazione Merlin anu pigliatu cumenti. Tuttu ciò chì avia necessariu per Swanson era (1) di preoccupava se a ghjustizia, o un aborto di ghjustizia, era da appruntà, è (2) di applicà qualchì tradudraft rudimentariu cumunu per u travagliu di detective è l'analisi di intelligenza.
Quelli chì anu stomacu forti chì ùn anu ancu lettu u capitulu Operazione Merlin in Risucatu Statu di Guerra, sò fermamente incuraghjiti à fà. U capitulu di Risen offrirà à i lettori un sapore forte per perchè i capi di pro-attivu di l'operazioni secreti ben finanziati da CIA sò stati cusì svariati per i rivelazioni è cusì obsessionati per l'idea chì altre perdite fussinu probabili, altronde qualcunu - qualcunu - puderia esse incruciatu, culpitu, è imprighjunatu.
Kafka Ombre "U ghjudiziu" di Sterling
Cù u play-by-play riguardanti l'accusazioni contr'à Sterling, i motivi chì sò state dette, è cumu u guvernu puderia incarceratu nantu à metadata-senza-cuntenutu è altri fondu dispunibili per quelli chì anu interessatu in più dettagliu, permettenu di aghjunghje un pocu di culore in quantu à. l'ambiente grotescu di a prova stessa - i metadati di a prova, sì.
A scena era surrealista. U prucessu hà cuminciatu u 14 di ghjennaghju di u 2015 cù i testimoni parlendu da daretu à un screnu di 12 metri d'altezza, un tipu di metàfora per u fume è i specchi à chì eravamu sposti. Ùn era pussibile uttene u Trial da Kafka da a me mente. In l'innervante rumanzu di Kafka u protagonista, "Joseph K.", hà un profondu sensu d'esse intrappulatu - d'esse un pewn impotente in manu di un misteriosu "Tribunale" (Kafka avia statu un impiigatu di u guvernu in Hapsburg Austria cun ampia opportunità di osserva a burocrazia in azzione, un aspettu chì s'assumiglia grande in u rumanzu.)
u Trial rappresenta e forze legale, burocratiche è suciali chì cuntrollanu a libertà individuale. "Ghjiseppu K." hè innocent di qualsiasi attualità; malgradu chistu, hè arrestatu è esecutatu. Peghju ancu, tutti i caratteri di u rumanzu - cumpresi eventualmente u sgiò K. - inclinanu u capu in a so dimissioni, affinchendu chì questu sia u statu di normale, se sfurtunatu.
Cumu interpretassi u Trial per i studienti di u liceu o di u liceu, aghju pensatu à mè stessu. Una ricerca in Google truvata una guida per l'insignamentu à u libru da Random House.
Cume i docenti ponu superà alcune di e difficultà generali presentate in u Trial? Prima, pruvate à "vede in a situazione di Josef K. un prublema umanu di basa cù quale qualcunu pò identificà: cumu si difende di auturità cun un putere sfuggiante." Bonu. Ma in u Trial micca solu i boni guadagnani, ma ùn ci sò micca assai boni - ùn ci sò caratteri pusitivi in questa storia totalment deprimente. È peghju ancu - ùn ci hè micca un interessu d'amore.
Eccu induve a prova di Sterling diverge da Kafka. Ci hè assai da ammintà in u casu di Sterling. I personaggi pusitivi abbundanu, prima di tuttu, Sterling è a so intrepita moglie Holly. Questu hè micca l'Austria Hapsburg, ma i Stati Uniti d'America; stu prucessu ùn hè micca normale; ùn acquittenu micca; ùn ci hè micca arcu di capi.
E mancu i so amichi. Ùn mancanu micca per i dati empirichi nantu à e proclamazioni di una burocrazia brutta, covarda. E quantu à l'interessu d'amore - raramenti aghju osservatu un esempiu cusì edificante di l'amore di u ghjornu è di u sustegnu mutuu. Holly hè sempre. Luntanu da affruntà l'esekuzione sola cum'è "Joseph K." di Kafka, Sterling sta cunfermatu in a so fermezza - è serà degne d'onore sta settimana da i so pari. Hè Kafka più.
I manufatti super-grade chì partianu di demoralizà è dipressu i Sterlings anu uttenutu esattamente u cuntrariu. Sutta tutte e pompe è circustanze, u cumpurtamentu di a burocrazia CIA à u so peghju hè statu esposta.
Conmen & Condoleezza
Era interessante, se micca diprimente, fighjulà in tribunale (o quandu bluccatu da a pantalla alta, simpricimenti per ascolta) à i burocrati CIA da u latu di l'azzione secreta di l'agenzia à praticà u so cummerciu à ciò chì pareva esse in gran parte ingenuu, obiettivi inespettati - sia prosecuzione, ghjudice o ghjudice. Quessi funzionari sò, dopu, "ufficiali di casu"; a so cullettività in u cummerciu hè in cunnessione cù e persone - sia in tribunale, in a muntagna, o cù un media domestica digià tamed.
L'estero, di sicuru, usanu i so disgrazii ben sviluppati per sottumette i stranieri in tradimentu contru u so paese. Durante a prova Sterling, a so arte era presentata in casa completa. L'unicu ciò chì era lasciatu chjaru era se i miri di u tribunale di a so cultivazione è u reclutamentu eranu cunusciti ch'elli eranu cunnessi. Pruduttu o micca, l'ufficiale di i casi di a CIA anu custruitu un frontu efficau unitu davanti à u ghjudice è à a ghjuria.
L'ultimu ghjornu di u prucessu, u guvernu hà purtatu qualchi bugiaturi in testa per impastà u ghjuritu è chjude u so casu di scappa. Questa volta i media anu prisentatu assai, cum'è duchessa di u muschinu-cloud, ex secretaria di statu è cunsiglieru di securità naziunale Condoleezza Rice, stivale di taccu in a tribunale per testimonià contru Sterling. Dapoi a reazione sbuchjera era chjaru ch'ella era sempre vestita in altamente efficace - se metaforica - Teflon.
Era, si puderia dì, "scossa è timore" di un generu diversu. Nimu in u publicu stramputatu pareva focalizatu nantu à i minzoghi consegne, Rice hà dettu una decina d'anni prima di "ghjustificà" a guerra catastròfica in Iraq, o di e sessioni d'orientazione di a Casa Bianca chì hà orchestratu per informà à i più alti funzionari di securità nazionale Bush nantu a tortura di a CIA. tecniche per apparentemente uttene u so acquistu è assicurà chì ùn puderanu fintà innoce. (In riferimentu à quelli macabre briefings, allora-l'Avucatu Generale John Ashcroft Cummentatu, "A storia ùn serà micca gentile cun noi." Sfurtunatamente, quelli chì participanu sò sempre alluntanati cun ella.
Stavu à pusà nantu à a fine di a passerella, postu chì u Riz facia riflette, è ella si vultò un sorrisu di piacè à mè. In reazione, ùn aghju micca pussutu risistirà à murmurà una parolla di una sillaba per "prevaricatore". Invinciuta, smillava di più.
Also testimuniannu in quellu ghjornu finale era William Harlow, prevaricatore in capu di a CIA sottu u direttore di "slam-dunk" George Tenet, sottu a "dirigenza" di l'Operazione Merlin hè stata cuncipita è implementata. Oltre à i libri di ghostwriting di Tenet è simili, a rivendicazione di fama di Harlow riposa in avè guidatu cù successu i media luntanu da a realtà ben documentata chì l'Iraq ùn avia micca WMD prima di esse statu attaccatu u 20 di marzu di u 2003.
U 24 di ferraghju di u 2003 Newsweek hà publicatu un rapportu esclusivu di John Barry basatu nantu à a trascrittura ufficiale di l'ispettori di l'ONU di a sollicitazione di Hussein Kamel, un gintu di Saddam Hussein. Kamel avia incaricatu i programmi d'armi nucleari, chimichi è biulogichi di l'Iraq è i missili per furnisce l'arme. Kamel assicurò à i so interrogatori chì tutti erani stati distrutti. (In un sottostatu classicu, Newsweek's Barry hà dichjaratu, "U conte di u difettore suscite quistioni nantu à se esistenu ancu i stock WMD attribuiti à l'Iraq.")
Barry hà aghjustatu chì Kamel hè statu interrogatu in sessioni separate da a CIA, l'intelligenza britannica, è un trio da u squadra di cuntrollu di l'ONU; chì Newsweek avia statu capaci di verificà chì u documentu di l'ONU era autenticu, è chì Kamel avia "cuntatu a listessa storia à a CIA è à i Britannichi". In breve, a scorsa di Barry era stata digià cunfirmata. È a CIA sapia cun certezza chì ciò chì Kamel hà dettu in 1995 era sempre a verità in 2003. Evidenza documentaria - un potenziale bombe. Cumu avarà l'impattu i piani di attaccà l'Iraq un mesi dopu?
Harlow si alzò à l'occasione. Quandu i media li dumandonu nantu à u rapportu di Barry, ellu chjamatu "Sbagliata, falsa, sbagliata, vera." È l'attuali media dicianu, in effetti, "Oh, Gosh. Grazie per avè lasciatu sapè. Avissimu pussutu curreghje una storia annantu à quessa. "
Ùn sò micca unu per tenere scuderie. Fà una eccezzioni per Harlow. Dopu avè tistimunziatu, hà nutatu chì u solu postu vacante in a tribunale era quellu vicinu à mè. "Hola, Ray", disse, mentre stava in a sedia. Ùn vulia micca creà una scena, per quessa aghju scrittu è l'aghju passatu sta nota:
"Newsweek, 24 Feb 2003, Hussein Kamel hà datu un rapportu dopu à a so difettazione in 1995:" Aghju urdinatu a distruzzione di tutte e WMD. "
Harlow dice chì a storia di Newsweek hè "incorrecta, falsa, sbagliata, vera."
4,500 truppe americani morti. Mentiu. "
Harlow hà lettu a mo nota, m'hà datu un sorrisu felice di Condoleezza Rice è hà dettu: "Bonu di vedeli, Ray."
Un ricordu da Lord Acton, puliticu è storicu di u 19u seculu: "Tuttu u sicretu degenera, ancu l'amministrazione di a ghjustizia."
Eccu u testu di a citazione chì accumpagna u premiu à Jeffrey Sterling:
Ray McGovern travaglia per Tell the Word, un bracciu di publicazione di a Chjesa ecumenica di u Salvadore in Washington. Era un ufficiale d'infanteria / intelligenza di l'Armata è dopu un analista di a CIA per un totale di 30 anni è hà guidatu l'infurmazioni matinale di u Daily Daily Brief di u presidente durante a prima amministrazione Reagan. In ritirata hà co-creatu Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
