Induve uttene Biden i soldi?

Per David Swanson, World BEYOND War, Jinnaru 15, 2021

"Ma induve uttene i soldi?" hè di solitu una dumanda di diritta, cumpletamente pruibita durante tutte e discussioni di u salvamentu militare è corporativu è di sussidii à combustibili fossili è di furia di custruzzioni di prigiò, eppuru in qualchì modu immediatamente davanti è centru cun a pretensione chì era sempre quì ogni volta chì qualcosa di bonu hè pruposta. "Avemu sempre statu in guerra cù l'Asia Orientale, eh, cù u Deficit".

A nova pruposta di spesa di Biden (dettagli ccà, retorica ccà) implica 1.9 trilioni di dollari in nova spesa immediata. Una di e so più belle parti, a riescita di un attivisimu senza fine da parte di i travagliadori, costa à u guvernu US circa 0 $. Hè a ristaurazione parziale di u valore persu à u salariu minimu, passendu à $ 15 per ora. Altre parti maiò costanu assai soldi o tutti ùn seria micca necessariu sì u guvernu di i Stati Uniti si unisceria à quelle parechje nazioni chì anu sistemi di salute relativamente riesciuti chì costanu menu eliminendu i prufittori di l'assicuranza. Un pagatore unicu / Medicare Per Tutti / parechji-altri-nomi-chì-ùn-faranu-accadere-per-a-magia-putenza-di-nomina, hè una dumanda critica quant'è quella per un salariu minimu di $ 15 , ma ferma un travagliu in corsu.

Biden prupone, micca cuntrolli mensili di $ 2000, ma cuntrolli di una sola volta di $ 1400, più spese maiò per vaccinazioni, nutrizione, assistenza in affitto, imprese, soccorritori, cura di i zitelli, ecc. U so pianu puderia esse megliu in parechji modi. Ma suspettu chì assai persone sianu felici chì ùn dice nunda di pruibisce i musulmani o di caccià i messicani o di mette i zitelli in gabbie o d'incità i banditi à batte i manifestanti è prumettendu di pagà e so fatture legali. L'incandescenza Ùn sò micca Trump hè à pienu carica. Ma u coru Howyagonnapayforit inspira, s'appronta à cantà.

A quistione posta da quellu coru hè posta in cattiva fede, ma hè una quistione chì hè quantunque impurtante di risponde, è di ùn permettà micca à quellu coru di risponde in u so modu. A risposta ùn deve esse "Ùn ci hè micca soldi", perchè i Stati Uniti rotanu in soldi. A risposta ùn deve esse "Squeeze it out of poor people". Ma chì duverebbe esse a risposta?

Biden's pianu ùn dice nunda di cumu pagallu. U so discorsu dice questu: "È induve facemu investimenti permanenti cum'è l'aghju dettu in campagna, a pageremu assicurendu chì tutti paghinu a so parte ghjusta in l'impositi. A pudemu fà senza punisce à nimu chjudendu lacune fiscali per e cumpagnie chì spediscenu impieghi americani à l'oltremare o chì permettenu à e cumpagnie americane di pagà zeru in l'impositi federali nantu à u redditu ".

Allora, cumu prupunerà di pagà per i pezzi di u so pianu chì ùn sò micca "investimenti permanenti"? Quanti anni di chjusura "permanente" di sta lacuna fiscale particulare ci vulerà à pagà per i pezzi chì sò "investimenti permanenti"? Cumu pagherà u guvernu US per altri grandi bisogni di spesa durante questi anni? Chì ne pensemu di aumentà l'impositi nantu à i mega-ricchi in generale, cum'è ancu prumessu "in campagna"? U fattu hè chì, ancu s'ellu ùn hè micca menzionatu in u so pianu è in u so discorsu, ciò chì a campagna Biden dice à i ghjurnalisti chì dumandanu dettagli hè chì paganu solu per e cose prestendu soldi è andendu più in profonda in dipartimentu.

Andà più in u debitu ùn hè micca un peccatu, micca un sbagliu simplice, è micca qualcosa chì u guvernu di i Stati Uniti ùn faci micca sempre - è fà principalmente durante e presidenze repubblicane quandu nimu ùn sente alcuna lagnanza annantu à questu in i media. U soldu ùn hè micca in pruvista finita. A Riserva Federale ne inventa di più quandu vole. Ma ci sò alcuni prublemi per entrà in debitu, cumprendu: (1) costa assai di più di ciò chì ci dicenu, per via di l'interessu, (2) hè più difficiule di passà per u Cungressu, (3) dà ancu più puteri à e persone chì prestanu u soldi, è sopratuttu (4) crea una grande opportunità persa per spustà u finanzamentu fora di i lochi induve ùn deve micca esse in i lochi duve esse. Alimenta u dibattitu "grande guvernu" vs "picculu guvernu", spiazzendu u dibattitu "chì tippu di guvernu" hà tantu bisognu.

U megliu corsu ùn hè micca solu tassà i ricchi è e corporazioni, a ricchezza è e transazzioni finanziarie. Chì tuttu deve esse fattu, cum'è un bè in sè, cum'è un passu luntanu da l'oligarchia è u monopoliu. Ma ùn basta micca, micca se u guvernu di i Stati Uniti funneleghja assai di ciò chì tassa torna in l'oligarchia per mezu di sussidi corporativi è spese per prugrammi distruttivi, mortali, ancu prugrammi chì rischianu l'apocalipse ambientale è / o nucleare, ma prugrammi chì arricchiscenu ancu i ricchi.

Biden vole spende $ 1.9 trilioni cum'è primu passu, per esse seguitatu da altri passi possibbilmente più grandi. U bilanciu discreziunale federale pari questu. Mettendu da parte e spese obbligatorie richieste da a legge, cume spende i soldi di a Sicurezza Sociale in a Sicurezza Sociale è paghendu l'interessi nantu à e spese passate di u passatu, i soldi chì u Cungressu decide di ogni annu sò attualmente spesi cume:

$ 741 miliardi in Militari.

595 miliardi di dollari in Educazione più Medicare è Salute più Alloghju è Comunità più Prestazioni per Veterani più Energia più Ambiente più Scienze più Sicurezza Sociale più Disoccupazione più Laboru più Alimentazione più Agricultura più Trasporti più Affari Internaziunali più ogni picculu prugramma troppu chjucu per prisentà nantu à un grafico a torta ma dominante in a cobertura mediatica di e spese di u guvernu.

Aghjunghjendu questu:

1,900 miliardi di dollari annantu à u novu pianu di Biden,

hè un aghjuntu maiò. Cusì serà a so prossima pruposta. Cusì serà un New Deal Verde.

U passu da l'industrie di guerra è l'industrie distruttive di l'ambiente (e duie si sovrapponenu assai) porta à risparmi maiò in sanità è pulizia ambientale è assistenza à i rifugiati è a presunta necessità di ancu più guerre, ecc. Hè dinò a chjave per un finanzamentu immediata.

Ciò chì manca in a pruposta di Biden è in i raporti intornu hè quella piccula voce di u bilanciu federale chì succhia 741 miliardi di dollari ogni annu. Hè trattatu i vantaghji di i Veterani cum'è armi nucleari, micca militari cum'è "energia", u Dipartimentu di Statu cum'è indipendente da u Pentagonu, l'alfabetu secretu spiunatu è agenzie di istituzioni di colpu è assassini di droni cum'è separati, a Sicurezza Naziunale cum'è avè qualcosa à fà cù a casa ecunumia, ecc. U costu cumpletu di u militarisimu hè ben più di $ 1 trilione ogni annu. U "Budget militarizatu" cumpresu tutte l'attività militarizate è i costi hè 64% di a spesa discrezionale.

Questa spesa hè immurali, contrapruduttivu, ambientali destruzzione, erusione di e libertà, alimentendu u fanatismu, economicamente distruttiva, e puliticamente impopulare. Hè ancu "permanente". I 4 miliardi di dollari accatastati da i miliardarii statunitensi devenu esse cacciati da elli, ma ùn li ponu esse cacciati più d'una volta. U trilione di $ 4 spesi per u militarisimu ogni 4 anni hè spesu per ellu dinò i prossimi 4 anni. Se trasferite 10% di e spese militari à bisogni umani è ambientali ogni annu, uttene $ 100 miliardi u primu annu è ogni annu successivu. Dunque, u secondu annu avete 200 miliardi di dollari da mette in bonu usu quellu annu è ogni annu successivu. Dopu decennii di fighjà a spesa militare aumenta i guerri, piuttostu ch'è in qualche modu impedisceli, è capendu chì a spesa stessa hà tombu assai più persone chè e guerre, è videndu quantu bè ghjustu micca spende i dollari per l'armata face per l'ambiente è l'ecunumia è u guvernu trasparente, ùn importa micca u bè chì pò esse realizatu redirigendu questi fondi à azzioni positive, avemu a responsabilità quandu si tratta di spende soldi per piglià almenu una parte di questi soldi fora di l'armata.

I Stati Uniti rotanu in soldi. Gran parte di questu hè in manu di i super-ricchi, in gran parte in mani di i fabbricanti di armi (dui gruppi cun assai sovrapposizione). U risparmiu implicatu in a redirezione di soldi à scopi pacifici hè cusì tamantu chì una sola persona ùn hà da soffre in u prucessu. Centrale per qualsiasi "pianu di salvamentu" decente o New Deal Verde demilitarizatu o cunversione à pratiche pacìfiche durabili deve esse un impegnu chì mancu una sola persona sia danneggiata, chì à nimu li manchi qualcosa di u so bisognu per passà à un novu impiegu chì appruvanu almenu cum'è quant'elli li piaciavanu i so vechji travagli chì distrughjenu a terra o i zitelli luntani di a pelle scura.

I salvatichi pandemichi, i soccorsi ecunomichi è i New Deals Verdi ùn devenu micca mancà di attinghje à u i piani e successi e management chì hè statu versatu per decennii in u prugettu di cunversione in industrie pacifiche. I Membri di u Cungressu eletti per raprisentà infine i so cumpunenti, è un Caucus Progressivu rivendendu infine chì userà u so putere, è chì un Caucus di Riduzione di Spesa Militare si hè infine furmatu, ùn duveria micca fà capisce à u Presidente Elettu Biden chì solu un impegnu à piglià 10% di a spesa militare è da mette in bonu usu uttenerà i so piani di spesa per mezu di u Cungressu.