Ciò chì avemu dimenticatu: Estrattu di "Quandu a guerra mundiale hè stata pruibita" Da David Swanson
In 1927-1928 un californiu chiamatu calatu di Minnesota, chjamatu Frank, chì si sfurtunati cunfronti pacifisti hà sappiutu cunvince casi ogni paese di a terra per banna a guerra. Hè statu stallatu à fà per fà, contru à a so vulintà, per una dumanda dinamica per a pace è un partenario americanu cù a Francia creata à a diplomazione illegale per l'attivisti di paci. A forza di forza in alcuni stu stavolamentu storicu era un unificatu cunzidiratuu, strategicu è implacable di u pace di u pace cun u so supportu più forte in u Midwest; i so principali dirigenti cum'è professori, avvucati è presidenti universitariu; e so vuci in Washington, DC, quelli di i senaturi republicani da Idaho è Kansas; i so vanzetti cuncorsi è promossi da ghjurnali, chiese è gruppi di a donna per tutta u paese; e so vuluntà inalteratu da una diconda di scuntale è divizzioni.
U muvimentu dipende à grande parte di u novu puliticu politicu di e votante femini. L'espansione pò avè fallutu hà avutu Charles Lindbergh ùn flown un avianu sopra u mari, o Henry Cabot Lodge ùn hè micca mortu, o avianu avutri sforzi à a pace è u disarmamenti ùn anu micca state disfatta. Ma a pressione publica hà fattu questu passu, o qualcosa cosa, casi inevitabbile. E quandu si pudia riesce - ancu chì a legegrafia di a guerra ùn hè micca maiurata implementata in cunfurmità cù i piani di i so visionario - assai di u mondu crede chì a guerra hè statu illegale. Guerri eranu, infatti, firmatu è impeditu. E quandu, però, i guerri cuntinuarondu è una seconda guerra mundiale inganna u globu, sta catastrophe fu seguita da i prucessi di l'omi accusati di u novu crimeu di fà a guerra, è ancu per l'adopzione globale di a Carta di a Nazioni Uniti, un documentu assai à u so predecessor pre-giuvannucci, mentri chì still falling short of the ideals of what in the 1920s was called the Outlawry movement.
"Notte nanzu ùn aghju avutu u sonnu strangestatu avutu mai avutu", scrissi Ed McCurdy in 1950 in quale divintò una canzunedda popular. "Sunninniru li mondu avia accunsentutu di mette la fini di a guerra. Sunnò videru una putenza alta, è a stanza chjamata d'omi. E u papieru ch'elli signuravanu dicenu chì ùn avè mai avutu novu. "Ma quella scena avia già accadutau in rialità l'August 27, 1928, in Parigi, in Francia. U trattatu chì hè firmatu quellu ghjornu, u Pactu Kellogg-Briand, fu ratificatu da u Senatu di i Stati Uniti in un votu di 85 à 1 è resta nantu à i libri (è in u situ web di u Dipartimentu Statale di u SU) finu à quellu chì L'articulu VI di a Custituzione di i Stati Uniti "a Lega suprema di a Terra".
Frank Kellogg, u Sicritariu di Statu americanu chì hà fattu stu trattatu oghje chì hè stata premiatu u Premiu Nobel pâ Paci e visti a so reputazione publica soar - cusì tantu chì l'Stati Uniti nomene un navi dopu ad ellu, una di e "Liberty ships" chì porta a guerra sirvimenti in Auropa durante a Sicunna Guerra Munniali. Kellogg era mortu à u tempu. Allora, parechji cridiani, eranu prospects for world peace. Ma u Pattu di u Kellogg-Briand è a so rinuncia di a guerra com'è strumentu di a politica naziunale hè qualcosa chì pudemu avemu vulutu rinvivà. Stu trattatu aghjunghjava l'aderenza di e nazioni mundiale in modu rapidu è publicamente, cundottu da a domanda pública fervente. Pensemu chì l'opinione publica di quella sorte puderia esse creatu novu, chì insegnazione pussede chì ùn sò micca stati realizati, è chì sistemi di cumunicazione, educazione è elezzione chì permettenu à u publicu novu à influenzà a pulitica governativa, cum'è a campa campa per eliminà a guerra - caputa da i so uritanti per esse una imprese di generazioni - cuntinua per sviluppà.
Cumu pudemu inizià ricendu ciò chì u Pactu di u Kellogg-Briand è induve hè vinutu. Forsi, frà celebre u ghjornu di i Veterani, Memorial Day, Yellow Ribbon Day, Patriots Day, Independence Day, Flag Day, Pearl Harbor Remembrance Day, è u ghjornu Guerra di l'Iraq-Afganistan legislatu da u Cungressu in 2011, per micca esse di u festa militarisiale chì bombardi noi ogni settimane 11th, pudemu pudè spremà in un ghjornu marcendu un passu versu a pace. Aghju prupone noi chì facemu ogni l'agost 27th. Forsi un focusu naziunali per u Kellogg-Briand Day puderia esse un eventuali in a Cattidrali Naziunale in Washington, DC (se reintroduce sana in u terrimotu recente) induve a inscription sottu a Kellogg Window dona Kellogg, chì hè intrufunnitu, crèditu per "avutu l'equitattu è a pace entre e nazioni di u mondu". Ogni ghjornu pò esse diventatu in celebrenze di pace, ancu u ghjornu di a Pazazione Internaziunali di u settore di u seculu 21st, Martin Luther King Jr. Day ogni terzu iuli di ghjennaghju, è a mo u segonghjinesi di maghju.
Cumu avemu celebrari un passu versu a pace, micca u so averebbe. Ciemu celebremu e passati adopcati per stabiliscia i diritti civili, anchi si mantene un travagliu in prugressu. Per rializazioni parmittimi parmettini aiutanu à custruisione l'impetu chì hà da ottene più. Avemu dinò, per suprattuttu, rispettu è celebre l'antica stabilimentu di e lege chì prupone l'assassiniu è a robba, anchi l'assassini è a robbe anu persu cun noi. Li liggi più antichi chì facenu guerra à un criminu, qualcosa chì ùn era micca stata prima, sò quant'è significativu è saranu ricchiati longu se u muvimentu di l'Ughjettu di a guerra successe. S'ellu ùn hè micca, è se a proliferazione nucliera, a sfruttamentu ecunomicu è a degradazione ambjentali chì vennu cu nostri guerri sontinu, perchè prima di pocu pò esse nimu chì ricorda à nunda.
Un'altra manera di rinviviscia un trattatu chì in factu permanece a leaia, sicuru, esse per cumincià cumprà cun ella. Quandu avocanu, i pulitici è i ghjudiziati volenu cuncede i diritti umani nantu à i corporazioni, facenu micca basamente nantu à a basa di una nota di u repertoriu di tribunale aghjunghjenu, ma micca in particulare parti di una regula di u Supremu di più di un seculu dopu. Quandu u Dipartimentu di a Ghjustizia vole "legalizzar" a tortura o, per questa materia, a guerra, ritrova in una lettura torciuta di unu di i Papi Federalist, o una decisione di u tribunale da qualchì era longa scurdata. S'ì qualchissia cù u putere chì avà favurizatu a pace, ùn ci era ogni justificazione per riurdannusi è per utilizà u Pactu Kellogg-Briand. Hè veramente liggi. È hè legale di più recente chì a Custituzione di i Stati Uniti, chì i nostri capelli eletti anu ancu di pretendenza, in particulare micca cunvincemente, di sustegnu. U Pattu, senza alcuni formalità è prucessiali, leghjite in tuttu,
I Alti Parti Contrattamenti solemly [sic] dichjaranu in i nomi di i so paesi rispettivi chì cundunu u guvernu per a suluzioni di e contruversi internaziunali, rinuncemu è, com'è un strumentu di praticali naziunali in a so rilazioni cù l'altri.
L'Alte Aluminii Contracurti accunsu chì u stabilimentu o solu suluzione di tutti disputi o cunflitti di a natura o di qualsìasi urìgine ch'elli ponu esse, quelli chì puderianu arrizzà frà elli, ùn sarà mai più appughjatu solu da pacchi.
U Ministru di a Cumpagnìa Francese Aristide Briand, chì a iniziativa avia purtatu à u Pattu è chì u travagliu prelitu per a pace avia digià ricivutu un Premiu Nobel pâ Paci, rimarche à a ceremonia di firmamentu,
Per a prima volta, in una scala assuluta chì hè vastu, un trattatu hè statu veramente dedicatu à a staghjunazione di a pace, è hà stabilitu e ligne chì sò novi è liberi da ogni considerazione politica. Stu trattatu significa un iniziu è micca un finu. . . . [S] l'elfish è a guerra dispiaciva chì hè stata data da l'anziana da nascita di u divinu, è hà restitu in l'etica internaziunale com'è un attributu di a sovranu, hà statu ultimamente privati da a lege di ciò chì era u so perikellu più seriu, a so legitimità. Per u futuru, marca l'ilegalizazione, hè d'accordu mutualmente veramente è riguardu fora di ligge per chì un culprit deve incurru à a cunnanna incondizie è probabilmente l'ostilità di tutti i so signatorii.
A GUERRA A END GUERRA
U muvimentu di a paese chì hà fattu u Pattu di Kellogg-Briand, cum'è u militarismu contra quale hà statu cuncorsu, hè stata datu un enormu impulsu da a guerra mundiale - à l'scala di quella guerra è u so impattu in civili, ma ancu da a retorica da quale I Stati Uniti anu purtatu in a guerra in 1917. In u so cuntu 1952 di questu pezzu A pace in u so tempu: L'urìggini di u Pactu Kellogg-Briand, Robert Ferrell analizò u costu finanziariu è umanu incredibile di a guerra:
Per anni dopu, finu à a secunna guerra mundiali hà fattu càlculi più sperimentale l'imbusche, i publicisti imprese nantu à a mente populari u numaru di casi o biblioteche o culleghji o sughjetti chì puderanu esse acquistatu per u costu di a guerra mundiale. I rilechi umani era incalculable. A lotta avia tombatu à deci milioni di diritti diretta - una vita per ogni settitudi di a durazione di a guerra. Nimu ùn ci puderanu dì à u costu in corpu stunted è deformatu è in corpuscule maladie.
Eccu Thomas Hall Shastid in u vostru libru 1927 Give the People Own War Power, chì sustinia per bisognu di un referendum publicu prima di inizià una guerra:
[O] n Novembre 11, 1918, ci finiscinu a più innecesaria, a più eccessiva finanziantamente, è a più brutali fatalità di tutte e guerri chì u mondu hà mai sapiutu. Vinti milioni di omini è donne, in questa guerra, anu muratu direttamente, o murìu dopu da i feriti. A grippa spagnola, certunata causata da a Guerra è nunda di più, uccisi, in varii terri, centu milioni di persone più.
Sicondu u Sucialista Sozialista Victor Berger, tutti i Stati Uniti avìanu acquistatu da participazione à a guerra mundiali era a gripe è a pruibitu. Ùn era micca un vinu pocu cumuni. Millione di i Stati Uniti chì avianu avutu a Guerra Munniali I, in l'annu dopu à a cumplimazione di u Nuvembre 11, 1918, per rimprizzà l'idea chì alcuni puderia micca esse acquistatu da a guerra. Sherwood Eddy, chì coautore l'Abolizioni di a Guerra in 1924, hà scrittu ch'ellu avia statu un sustegnu impegnu è entusiasu di l'immi US à a Guerra Munnira è avia avhortu u pacifismu. Avia vistu a guerra cum'è una croazia religiosa è avia statu rinfurzatu da u fattu chì i Stati Uniti entri à a guerra nantu à u Venerdu Guidu. À u guerrie di fronte, cum'è e battaghju raging, Eddy scrivetsi, "avemu avutu à i suldati chì, si avianu da guadagnà avemu da dà un novu mondu".
Eddy pare chì, in una manera tipica, avè vintu à crede a so propria propaganda è di esse risolta per fà u bè in a prumessa. "Ma puderebbe scurdate", scrivintò, chì ancu in u guerri si cuminciò à sèntirisi cun forti dubbiti è richieste di a cuscenza ". Hà aduprà 10 anni per arrivà à a pusizione di l'Legalizazione cumpletu, questu di Vulendu legale legalmente tutta a guerra. Per 1924 Eddy crede chì a campagna per l'Outlawry ascende, per ellu, per una causa noble è gloriosa degna di sacrificiu, o chì u filosufu americanu Ghjacumu William hà chjamatu "l'equivalente moralu di a guerra". Eddy now argued that war was "unchristian". Parechji sò vinute à parta quella vede chì una decennata prima hà cridutu chì a Cristianità necessaria a guerra. Un fattore maiò à sta scambiu hè una sperienza diretta cù u infernu di a guerra moderna, una sperienza captu per noi da u poeta britannicu Wilfred Owen in questa famosa stanza:
In certi sòvuli sfoundate puderebbe ancu passà
Dopu u carrettu chì l'avè scorri,
E guardate i bianchi chì fendu sfacciatoghju in u so fàccia,
A so faccia, cum'è un svilatu di u diacu di u peccatu;
Se pudete sente, in ogni saccu, u sangue
Ci hè vendu da i pulmoni corrupted,
Obscene com cancer, amare cum'è u cud
Duri vilarii, incurabili in lloudi in lingua inocenza,
U mo amicu, ùn avaristi micca dettu cun tanta fiertà
Per i figlioli ardenti per una gloria desesperada,
L'età vechja; Dulce et Decorum est
Pro patria mori.
A machina di prubabilità inventata da u presidente Woodrow Wilson è u so cumitariu di l'infurmazioni pubblici avè sculacciatu americani in a guerra cun esaggenti è ricenti di l'atrocità tedesca in Bielorussia, pittura è riprisentante à Ghjesù Cristu in caccià avvista à un canna di pistola, è prumetti di devozione aute à fà u mondu salvu per a demucrazia. L'estensità di i vittimi hè statu chjucatu da u pianu pubblicu quantu pussibule durante u cursu di a guerra, ma di u tempu era più di assai anu avutu tutta a realità di a guerra. E assai avianu vinutu à resinu à a manipulazione di l'emozioni nobili chì anu pigliatu una nazione indipindente in barbarie d'altri.
Eddy resentiava a Propugnazione di a Guerra Munnira è vide a guerra chì dumandava a propoganda: "Ùn pudemu micca esse bellu una guerra moderna, se dì à a verità, a verità tutta, è nunda ma a verità. Avemu sempre cunsiglià repressione dui sette di fatti: tutti e generosi affirmazioni nantu à l'aiutu è tutti i rapporti sfavore di noi è «i nostri alliati gloriosi».
In ogni casu, a propaganda chì motivava a lotta ùn era micca sguillata immediatamenti da a mente di u populu. A guerra à sparà e guerri è fà u mondu salvu à a demucrazia ùn pò finisce senza una demenza perseverante di pace è ghjustizia, o almenu per qualcosa più preziosa di a gripe è di a pruibita. Ancu quelli chì rifiutanu l'idea chì a guerra puderia nanzà manera di avanà a causa di a pace allinati cù tutti quelli chì vulianu evitari tutti e futuri guerri - un gruppu chì probabilmente hà avutu a maiò parte di a pupulazione americana.
Arcuni di a culpa per u principiu di a guerra mundiali fù postu nantu à tratti è alleanzi secremente fatti. U presidente Wilson rinfrescò l'ideale di trattati pubblichi, per ùn avè micca necessatuamente trattati publicamente trattati. Ellu facia u primu di i so famosi punti 14 in u Ghjinnaghju 8, 1918, parolle à u Cungressu:
Cunsiderate di a pace ci vole à ghjunghje, postu chì ùn deveranu senza nudda accionazione internaziunale privata o rulings di ogni tipu, ma a diplomazia prumesse sempre franchemente è in u publicu.
Wilson avia vinutu per vede l'opinione pupulari com'è quarchi cosa di usà, invece di evitarà. Ma avìa amparatu à manipulà cù un avvisu spéciale, cum'è per u so vende di u ventu di vendita per l'annunze di l'USA in a guerra in 1917. Ma stà parechje veru è esse veru oghje, chì periculi maiori sirannati in u sicretu di i guvernu cum'è in a governanza cuntrullata da l'opinioni publica.
