Fonte di fotografia: Zarateman - CC0
di Daniel Falcone è Stephen Zunes, Cuntrattuficu, Settembre 1, 2022
Stephen Zunes hè un studiosu di relazioni internaziunali, attivista è prufissore di pulitica à l'Università di San Francisco. Zunes, l'autore di numerosi libri è articuli, cumprese i so ultimi, Sahara Occidentale: Guerra, Naziunalismu è Risoluzione di Cunflittu (Syracuse University Press, seconda edizione rivista è ampliata, 2021) hè un studiu è criticu assai lettu di a pulitica estera americana.
In questa larga entrevista, Zunes rumpia a storia (1973-2022) di l'instabilità pulitica in a regione. Zunes traccia ancu i Presidenti George W. Bush (2000-2008) à Joseph Biden (2020-Present) mentre mette in risaltu a storia diplomatica di i Stati Uniti, a geografia è a ghjente di sta fruntiera storica. Ellu dice chì a stampa hè "in gran parte inesistente" nantu à a materia.
Zunes parla di cumu sta questione di a pulitica estera è di i diritti umani deve esse ghjucatu da l'elezzione di Biden, cum'è sbulicà ancu e relazioni Sahara Occidentale-Marocco-US in termini di un cunsensu tematicu bipartisan. Si rompe MINURSO (a Missione Nazioni Uniti per u Referendum in u Sahara Occidentale) è furnisce à u lettore u fondu, i scopi pruposti, è u statu di a situazione pulitica, o dialogu, à u livellu istituziunale.
Zunes è Falcone sò interessate in paralleli storichi. Analizanu ancu cumu è perchè i piani per l'autonomia anu falatu cortu per u Sahara Occidentale è ciò chì custituisce l'equilibriu trà ciò chì l'accademici scopre è ciò chì u publicu furnisce, in quantu à u studiu di e prospettive di pace in a regione. L'implicazioni di i rifiuti cuntinui di u Maroccu per a pace è u prugressu, è u fallimentu di i media di raportà direttamente nantu à elli, derivanu da a pulitica di i Stati Uniti.
Daniel Falcone: In 2018 hà nutatu l'accademicu Damien Kingsbury, editatu Sahara Occidentale: Dirittu Internaziunale, Ghjustizia è Risorse Naturali. Pudete furnisce per mè una breve storia di u Sahara Occidentale chì hè inclusa in questu contu ?
Stephen Zunes: U Sahara Occidentale hè un territoriu pocu populatu di a dimensione di u Colorado, situatu nantu à a costa atlantica in l'Africa nord-occidentale, ghjustu à u sudu di u Maroccu. In termini di storia, dialettu, sistema di parentela è cultura, sò una nazione distinta. Tradizionalmente abitata da tribù arabe nomadi, cunnisciute cullettivamente cum'è Sahrawis è famosu per a so longa storia di resistenza à a duminazione esterna, u territoriu hè statu occupatu da Spagna da a fini di l'anni 1800 à a mità di l'anni 1970. Cù a Spagna mantenendu u territoriu più di una dicada dopu chì a maiò parte di i paesi africani avianu ottenutu a so libertà da u colonialismu europeu, u naziunalistu Front Polisario Lanciatu una lotta armata di l'indipendenza contr'à a Spagna in u 1973.
Questu, inseme à a pressione di e Nazioni Unite, hà eventualmente ubligatu Madrid à prumittì à u populu di ciò chì era allora cunnisciutu ancu u Sahara spagnolu un referendum nantu à u destinu di u territoriu à a fine di u 1975. A Corte Internaziunale di Ghjustizia (CIJ) hà intesu. affirmations irrédentistes du Maroc et de la Mauritanie et régné en octobre 1975 que, malgré les promesses de fidélité au sultan marocain au XIXe siècle par certains chefs tribaux limitrophes du territoire, et les liens ethniques étroits entre certains Tribù sahrawi è mauritana- u dirittu di l'autodeterminazione era primurosu. Una missione di visita speciale da e Nazioni Unite hà impegnatu in una investigazione di a situazione in u territoriu quellu stessu annu è hà dettu chì a maiò parte di i Sahrawis sustene l'indipendenza sottu a guida di u Polisario, micca l'integrazione cù Maroccu o Mauritania.
Cù u Maroccu minacciatu di guerra cù a Spagna, distractatu da a morte imminente di u dittatore di longu tempu Francisco Franco, cuminciaru à riceve una pressione crescente da i Stati Uniti, chì vulianu sustene u so alliatu maroccu. U rè Hassan II, è ùn vulia micca vede u Polisario di manca vene à u putere. In u risultatu, a Spagna hà rinnegatu a so prumessa di l'autodeterminazione è invece accunsentì in nuvembre di u 1975 per permette l'amministrazione marocchina di i dui terzi sittintriunali di u Sahara Occidentale è l'amministrazione mauritana di u terzu miridiunali.
Quandu e forze maroccane si sò spustate in u Sahara Occidentale, quasi a mità di a pupulazione fughjenu in l'Algeria vicina, induve elli è i so discendenti restanu in i campi di rifuggiati finu à oghje. Maroccu è Mauritania anu rifiutatu una seria di unanimi Risoluzioni di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU chjama à u ritirata di e forze straniere è u ricunniscenza di u dirittu di l'autodeterminazione di i Sahrawis. Intantu, i Stati Uniti è a Francia, malgradu u votu in favore di sti risoluzioni, anu impeditu à e Nazioni Unite di l'applicà. À u listessu tempu, u Polisario - chì era statu cacciatu da e parti più densamente populate di u nordu è di l'ovest di u paese - hà dichjaratu l'indipendenza cum'è u Republica Democratica Araba Sahrawi (SADR).
Grazie in parte à l'Algerians chì furnisce una quantità significativa di l'equipaggiu militare è u sustegnu ecunomicu, i guerriglieri di u Polisario anu luttatu bè contr'à e duie armate occupanti è scunfittu a Mauritania 1979, fendu li accunsentì di vultà u so terzu di u Sahara Occidentale à u Polisario. Tuttavia, i Maroccani anu annessu ancu a parte meridionale restante di u paese.
U Polisario hà allora cuncentratu a so lotta armata contr'à u Maroccu è in u 1982 avia liberatu quasi XNUMX per centu di u so paese. In i quattru anni dopu, però, a marea di a guerra hà vultatu in favore di u Maroccu grazia à i Stati Uniti è a Francia aumentendu drasticamente u so sustegnu à u sforzu di guerra maroccu, cù e forze americane chì furnisce una furmazione impurtante per l'armata maroccana in contra-insurgenza. tattiche. Inoltre, l'Americani è i Francesi aiutanu à u Maroccu à custruisce a "muru" di 1200 chilometri, principarmenti custituitu da dui bermi di sabbia paralleli assai furtificati, chì eventualmente chjude più di trè quarti di u Sahara Occidentale, cumprese quasi tutte e cità maiò è risorse naturali di u territoriu, da u Polisario.
Intantu, u guvernu maroccu, per via di generosi sussidi per l'alloghju è altri benefici, hà incuraghjitu cù successu parechje decine di millaie di coloni marocchini - alcuni di i quali eranu da u Maroccu miridiunali è di origine etnica sahrawi - à immigrà in u Sahara Occidentale. À l'iniziu di l'anni 1990, questi coloni marocchini superanu in numeru di i Sahrawis indigeni rimanenti in una proporzione di più di dui à unu.
Ancu s'ellu era raramente capaci di penetrà in u territoriu cuntrullatu da u Maroccu, u Polisario hà cuntinuatu l'assalti regulari contr'à e forze d'occupazione maroccane stazionate longu u muru finu à u 1991, quandu e Nazioni Unite hà urdinatu un cessamentu di u focu per esse monitoratu da una forza di mantenimentu di a pace di l'ONU chjamata MINURSO (Missione di l'ONU per u Referendum in u Sahara Occidentale). L'accordu includeva disposizioni per u ritornu di i rifuggiati saharaui in u Sahara Occidentale seguitu da un referendum supervisatu da e Nazioni Unite nantu à u destinu di u territoriu, chì permetterà à i Sahrawi nativi di u Sahara Occidentale di vutà sia per l'indipendenza sia per l'integrazione cù u Maroccu. Né le rapatriement ni le référendum n'ont eu lieu, toutefois, en raison de l'insistance marocaine à empiler les listes électorales avec des colons marocains et d'autres citoyens marocains qui, selon elle, avaient des liens tribaux avec le Sahara Occidental.
Sicritariu Generale Kofi Annan arruolatu anzianu U Sicritariu di Statu di i Stati Uniti James Baker cum'è u so rappresentante speciale per aiutà à risolve l'impasse. U Maroccu, in ogni modu, hà cuntinuatu à ignorà e dumande ripetute da e Nazioni Unite chì coopera cù u prucessu di referendum, è i minacce francesi è americani di un veto impediscenu à u Cunsigliu di Sicurezza di rinfurzà u so mandatu.
Daniel Falcone : Avete scrittu in Revista di Politica Estera in dicembre di u 2020 nantu à a scarsità di stu puntu di focu quandu si discute in i media occidentali in dichjarà chì:
"Ùn hè micca spessu chì u Sahara Occidentale face i tituli internaziunali, ma à a mità di nuvembre hà fattu: u 14 di nuvembre hà marcatu u tragicu - s'ellu ùn hè micca surprisante - a ruptura di un tenue cessamentu di u focu di 29 anni in u Sahara Occidentale trà u guvernu maroccu occupante è pro. - cumbattenti di l'indipendenza. U scoppiu di a viulenza hè preoccupante micca solu perchè vola in faccia à quasi trè decennii di stasi relative, ma ancu perchè a risposta riflessiva di i guverni occidentali à u cunflittu risuscitatu pò esse di sbulicà - è cusì ostaculi è delegitimà per perpetuità - più di 75. anni di principii giuridichi internaziunali stabiliti. Hè imperativu chì a cumunità glubale capisce chì, in u Sahara Occidentale è in Maroccu, a strada per avanzà hè di aderisce à u dirittu internaziunale, micca di annullà.
Cumu descriverà a copertura mediatica di l'occupazione da a stampa di i Stati Uniti ?
Stephen Zunes: In gran parte inesistente. È, quandu ci hè una cobertura, u Front Polisario è u muvimentu in u territoriu occupatu hè spessu chjamatu "secessionista" o "separatista", un termu normalment utilizatu per i movimenti naziunalisti in e fruntiere ricunnisciute internaziunale di un paese, chì u Sahara Occidentale ùn hè micca. In listessu modu, u Sahara Occidentale hè spessu chjamatu essendu a territoriu "disputatu"., cum'è s'ellu si trattava d'una questione di frontiera in quale e duie parti anu rivendicazioni legittimi. Questu vene malgradu u fattu chì l'ONU ricunnosce ancu formalmente u Sahara Occidentale cum'è un territoriu non autoguvernante (chì ne face l'ultima culunia di l'Africa) è l'Assemblea Generale di l'ONU si riferisce à ellu cum'è un territoriu occupatu. Inoltre, a SADR hè stata ricunnisciuta cum'è un paese indipendente da più di ottanta guverni è u Sahara Occidentale hè statu un statu membru pienu di l'Unione Africana (antica l'Organizazione per l'Unità Africana) dapoi u 1984.
Duranti a Guerra Fredda, u Polisariu Hè stata inaccuratamenti chjamata "marxista" è, più recentemente, ci sò stati articuli chì ripetenu assurdi è spessu contraddittori di i marocchini di ligami Polisario cù Al-Qaeda, Iran, ISIS, Hezbollah è altri estremisti. Questu vene malgradu u fattu chì i Sahrawis, mentri i musulmani devoti, praticanu una interpretazione relativamente liberale di a fede, e donne sò in pusizioni prominenti di dirigenza, è ùn anu mai impegnatu in u terrurismu. I media mainstream anu sempre avutu difficultà per accettà l'idea chì un muvimentu naziunalistu oppostu da i Stati Uniti - in particulare una lotta musulmana è araba - pò esse largamente demucratica, seculare è largamente nonviolenta.
Daniel Falcone: Obama pareva ignurà l'occupazione illegale di u Maroccu. Quantu Trump hà intensificatu a crisa umanitaria in a regione?
Stephen Zunes : À l'honneur d'Obama, il s'est quelque peu écarté des politiques ouvertement pro-marocaines de l'administration Reagan, Clinton et Bush à une position plus neutre, a combattu les efforts bipartisans au Congrès pour légitimer efficacement l'occupation marocaine, et a poussé le Maroc. per migliurà a situazione di i diritti umani. A so intervenzione hà prubabilmente salvatu a vita Aminatou Haidar, a donna sahrawi chì hà guidatu a lotta di l'autodeterminazione nonviolenta in u territoriu occupatu in fronte di arresti ripetuti, prigiuneri è tortura. In ogni casu, hà fattu pocu per pressu u regime maroccu per finisce l'occupazione è permette l'autodeterminazione.
A pulitica di Trump era inizialmente incerta. U so Dipartimentu di Statu hà publicatu alcune dichjarazioni chì parevanu ricunnosce a sovranità marocchina, ma u so Cunsigliu di Sicurezza Naziunale John Bolton- malgradu i so punti di vista estremi nantu à parechji prublemi - hà servitu per un tempu in una squadra di e Nazioni Unite focalizata in u Sahara Occidentale è hà avutu un forte disgustu per i Maroccani è e so pulitiche, cusì per un tempu pò avè influenzatu Trump per piglià una postura più moderata.
Tuttavia, durante e so ultime settimane in carica in dicembre 2020, Trump hà scuntatu a cumunità internaziunale ricunnoscendu formalmente l'annessione marocchina di u Sahara Occidentale - u primu paese à fà cusì. Questu era apparentemente in ritornu à u Maroccu chì ricunnosce Israele. Siccomu u Sahara Occidentale hè un statu membru pienu di l'Unione Africana, Trump hà appruvatu essenzialmente a cunquista di un statu africanu ricunnisciutu da un altru. C'était l'interdiction de telles conquêtes territoriales inscrite dans la Charte de l'ONU que les États-Unis insistaient qu'il fallait respecter en lançant le Guerra di u Golfu in u 1991, annunziendu a cunquista di l'Iraq di Kuwait. Avà, i Stati Uniti sò essenzialmente dicendu chì un paese arabu chì invade è annesse u so picculu vicinu à u sudu hè bè dopu tuttu.
Trump hà citatu u "pianu d'autonomia" di u Maroccu per u territoriu cum'è "seriu, credibile è realistu" è "l'UNICA basa per una suluzione ghjustu è durabile" ancu s'ellu hè assai luntanu da a definizione legale internaziunale di "autonomia" è in effetti seria. cuntinuà solu l'occupazione. Human Rights Watch, Amnistia Internacional è altri gruppi di diritti umani anu documentatu a soppressione generalizata di e forze di l'occupazione maroccanu di i difensori pacífici di l'indipendenza, suscitando dumande seri nantu à ciò chì "autonomia" sottu à u regnu seria veramente. Freedom House occupa u Sahara Occidentale hà avutu a minima libertà pulitica di qualsiasi paese in u mondu salvu per a Siria. U pianu di l'autonomia per definizione esclude l'opzione di l'indipendenza chì, secondu u dirittu internaziunale, l'abitanti di un territoriu non autogovernatu cum'è u Sahara Occidentale deve avè u dirittu di sceglie.
Daniel Falcone : Pudete parlà di cumu u sistema di dui partiti americani rinforza a munarchia marocca è / o l'agenda neoliberale ?
Stephen Zunes: Sia i Democratici è i Republicani in u Cungressu anu sustinutu u Maroccu, spessu rapprisintatu cum'è un paese arabu "moderatu", cum'è per sustene l'ubbiettivi di a pulitica estera di i Stati Uniti è accoltu un mudellu neoliberale di sviluppu. Et le régime marocain a été récompensé par une aide étrangère généreuse, un accord de libre-échange et un grand statut d'allié non-OTAN. Tramindui George W. Bush cum'è presidente è Hillary Clinton cum'è Sicritariu di Statu ripetutamente elogiu nantu à u monarca maroccu Mohammed VI, micca solu ignurà l'occupazione, ma largamente dismissing l'abusu di i diritti umani di u regime, a corruzzione, è a grossa inuguaglianza è a mancanza di parechji servizii basi chì e so pulitiche anu inflittu à u populu maroccu.
A Fundazione Clinton hà accoltu l'offerta da Office Cherifien des Phosphates (OCP), una sucietà minera di u regime chì sfrutta illegale riserve di fosfati in u Sahara Occidentale occupatu, per esse u donatore primariu à a cunferenza di l'Iniziativa Globale Clinton 2015 in Marrakech. Una seria di risoluzioni è e lettere di Caru Cullega sustinutu da una larga maiuranza bipartisana di u Cungressu anu appruvatu a pruposta di Maroccu di ricunniscenza di l'annessione di u Sahara Occidentale in cambiu di u pianu vagu è limitatu di "autonomia".
Ci hè una manciata di membri di u Cungressu chì anu sfidau u sustegnu di i Stati Uniti per l'occupazione è chjamanu una vera autodeterminazione per u Sahara Occidentale. Irnicamenti, ùn includenu micca solu liberali prominenti cum'è Rep. Betty McCollum (D-MN) è Senatore Patrick Leahy (D-VT), ma cunservatori cum'è Rep. Joe Pitts (R-PA) è Senatore Jim Inhoffe (R-). OK.)[1]
Daniel Falcone : Videte suluzioni pulitiche o misure istituzionali chì si ponu piglià per migliurà a situazione ?
Stephen Zunes: Cum'è accadutu durante u 1980 sia in Sudafrica sia in i territori palestinesi occupati da Israele, u locu di a lotta per a libertà di u Sahara Occidentale hà cambiatu da l'iniziativi militari è diplomatici di un muvimentu armatu esiliatu à una resistenza populari largamente disarmata da l'internu. I ghjovani attivisti in u territoriu occupatu è ancu in e parti saharaui di u sudu di u Maroccu anu affruntatu e truppe marocchine in manifestazioni di strada è altre forme d'azzione nonviolenta, malgradu u risicu di fucili, arresti di massa è tortura.
Sahrawis da diversi settori di a sucietà anu impegnatu in prutestazioni, grevi, celebrazioni culturali è altre forme di resistenza civile cuncentrate in tematiche cum'è a pulitica educativa, i diritti umani, a liberazione di prigiuneri pulitichi è u dirittu à l'autodeterminazione. Anu ancu elevatu u costu di l'occupazione per u guvernu maroccu è hà aumentatu a visibilità di a causa sahrawi. Infatti, forse u più significativu, a resistenza civile hà aiutatu à custruì u sustegnu à u muvimentu saharaui trà l'internaziunali. NGOs, gruppi di sulidarità, è ancu i marocchini simpatichi.
U Maroccu hà sappiutu persistisce à scaccià i so obblighi legali internaziunali versu u Sahara Occidentale in gran parte perchè Francia è i Stati Uniti anu cuntinuatu à armà e forze d'occupazione marocaine è bluccà l'infurzazione di e risoluzioni in u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU chì esigenu chì u Maroccu permette l'autodeterminazione o ancu solu permette u monitoraghju di i diritti umani in u paese occupatu. Hè disgraziatu, dunque, chì ci hè statu tantu pocu attenzione à u sustegnu di i Stati Uniti à l'occupazione marocca, ancu da i militanti di a pace è di i diritti umani. In Auropa, ci hè una piccula ma crescente campagna di boicottamentu / disinvestimentu / sanzioni (BDS) fucalizza nantu à u Sahara Occidentale, ma micca assai attività in questu latu di l'Atlanticu, malgradu u rolu criticu chì i Stati Uniti anu ghjucatu annantu à i decennii.
Parechje di listesse tematiche - cum'è l'autodeterminazione, i diritti umani, u dirittu internaziunale, l'illegittimità di a culunizazione di u territoriu occupatu, a ghjustizia per i rifuggiati, etc. - chì sò in ghjocu in quantu à l'occupazione israeliana s'applicanu ancu à l'occupazione marocchina, è i Sahrawis meritanu u nostru sustegnu quant'è i Palestiniani. En effet, l'inclusion du Maroc dans les appels BDS ciblant actuellement juste Israël renforcerait les efforts de solidarité avec la Palestine, car cela mettrait en cause l'idée qu'Israël était injustement désigné.
Almenu impurtante cum'è a resistenza nonviolenta in corso da i Sahrawis, hè u putenziale di l'azzione nonviolenta da i citadini di Francia, di i Stati Uniti è di altri paesi chì permettenu à u Maroccu di mantene a so forza. accupazzioni. Tali campagni anu ghjucatu un rolu maiò in furzà l'Australia, a Gran Bretagna è i Stati Uniti à finisce u so sustegnu à l'occupazione di l'Indonésia di Timor Orientale, permettendu infine à l'antica culunia portoghese di diventà libera. L'unica speranza realista per finisce l'occupazione di u Sahara Occidentale, risolve u cunflittu, è salvà i principii di vitale importanza post-Secunna Guerra Munniali cunsacrati in a Carta di e Nazioni Unite chì impediscenu à qualsiasi paese di espansione u so territoriu per via di a forza militare, pò esse una campagna simili. da a sucetà civile glubale.
Daniel Falcone : Dapoi l'elezzione di Biden (2020), pudete furnisce un aghjurnamentu annantu à questa zona diplomatica di preoccupazione?
Stephen Zunes: Ci era a speranza chì, una volta in carica, u presidente Biden hà da annunzià a ricunniscenza di A presa illegale di u Maroccu, cum'è ellu hà alcune di l'altre iniziative impulsive di pulitica estera di Trump, ma hà ricusatu di fà. I carte di u guvernu americanu, in cuntrastu à quasi tutti l'altri carte di u mondu, mostranu u Sahara Occidentale cum'è parte di u Maroccu senza demarcazione trà i dui paesi. U U Dipartimentu di Statu annuali Rapportu di i Diritti Umani è altri documenti anu u Sahara Occidentale listatu cum'è parte di u Maroccu piuttostu chè una entrata separata cum'è avianu prima.
In u risultatu, l'insistenza di Biden in quantu Uccrainia chì a Russia ùn hà micca u dirittu di cambià unilateralmente e fruntiere internaziunali o di espansione u so territoriu per forza - mentri certamente vera - sò cumplettamente disingenuous, datu a ricunniscenza cuntinua di Washington di l'irredentismu illegale di Maroccu. L'amministrazione pare piglià a pusizione chì mentre hè sbagliatu per e nazioni avversarii cum'è a Russia di violà a Carta di l'ONU è altre norme ghjuridiche internaziunali chì pruibiscenu i paesi d'invasione è annesse tutte o parti di altre nazioni, ùn anu micca obiezioni per l'alleati di i Stati Uniti cum'è u Maroccu. fate cusì. In verità, quandu si tratta di l'Ucraina, u sustegnu di i Stati Uniti per a presa di cuntrollu di u Sahara Occidentale da u Maroccu hè u primu esempiu di l'ipocrisia di i Stati Uniti. Ancu u prufessore di Stanford Michael McFaul, chì hà servitu cum'è l'ambasciadore di Obama in Russia è hè statu unu di i più avvocati schietti di u forte sustegnu di i Stati Uniti à l'Ucraina, hà ricunnisciutu cumu a pulitica di i Stati Uniti versu u Sahara Occidentale hà minatu a credibilità di i Stati Uniti in a manifestazione di u sustegnu internaziunale contr'à l'aggressione russa.
À u listessu tempu, hè impurtante nutà chì l'amministrazione Biden ùn hà micca cunfirmatu formalmente a ricunniscenza di Trump di a presa di cuntrollu di u Maroccu. L'amministrazione hà sustinutu l'ONU in a nomina di un novu mandatu speciale dopu una assenza di dui anni è avanzà cù e negoziazioni trà u Regnu di Maroccu è u Fronte Polisario. Inoltre, ùn anu ancu apre u cunsulatu prupostu in Dakhla in u territoriu occupatu, indicà chì ùn anu micca bisognu di vede l'annessione cum'è a fattu fattu. In corta, parenu pruvà à avè in i dui modi.
In certi rispetti, questu ùn hè micca surprisante, datu chì i dui U presidente Biden è u Sicritariu di Statu Blinken, Mentre ùn andendu à l'estremi di l'amministrazione di Trump, ùn anu micca particularmente sustegnu di u dirittu internaziunale. Tutti dui sustenevanu l'invasione di l'Iraq. Malgradu a so retorica pro-demucrazia, anu cuntinuatu à sustene l'alliati autocratici. Malgradu a so pressione tardiva per un cessamentu di u focu in a guerra d'Israele à Gaza è u sollievu à a partenza di Netanyahu, anu effittivamenti escluditu di mette qualsiasi pressione annantu à u guvernu israelianu per fà i cumprumessi necessarii per a pace. In verità, ùn ci hè nisuna indicazione chì l'amministrazione annulerà a ricunniscenza di Trump di l'annessione illegale da Israele di l'Alture di Golan di Siria.
Sembra chì a maiò parte di i funzionari di u Dipartimentu di Statu di carriera familiarizati cù a regione si sò fermamente opposti à a decisione di Trump. Un gruppu relativamente chjucu ma bipartisan di legislaturi preoccupati di u prublema anu pisatu contru à questu. U I Stati Uniti sò praticamente solu in a cumunità internaziunale per avè ricunnisciutu formalmente a presa di cuntrollu illegale di Maroccu è pò esse ancu una pressione tranquilla da alcuni alleati di i Stati Uniti. In l'altra direzzione, però, ci sò elementi pro-marocchini in u Pentagonu è in u Cungressu, è ancu raggruppamenti pro-Israele chì teme chì i Stati Uniti annullanu a so ricunniscenza di l'annessione di u Maroccu purtessi dunque u Maroccu à annullà u so ricunniscenza di Israele, chì pare. per esse statu a basa di l'accordu di dicembre scorsu.
Daniel Falcone : Pudete andà più in u prupostu suluzioni pulitiche à stu cunflittu è evaluà e prospettive di migliuramentu, cumu sparte i vostri pinsamenti nantu à cumu avanzà l'autodeterminazione in questu casu? Ci sò paralleli internaziunali (suciali, ecunomichi, pulitichi) à questu storicu cuntrariu?
Stephen Zunes: Cum'è un territoriu non-autònumu, cum'è ricunnisciutu da e Nazioni Unite, u populu di u Sahara Occidentale hà u dirittu à l'autodeterminazione, chì include l'opzione di l'indipendenza. A maiò parte di l'osservatori crede chì hè veramente ciò chì a maiò parte di a pupulazione indigena - residenti di u territoriu (senza include i coloni marocchini), più i rifuggiati - sceglienu. Hè presumibbilmente perchè u Maroccu hà rifiutatu per decennii di permette un referendum cum'è mandatu da l'ONU. Ancu s'ellu ci hè una quantità di nazioni chì sò ricunnisciuti cum'è parte di altri paesi chì parechji di noi crede chì moralmente anu u dirittu di autodeterminazione (cum'è Kurdistan, Tibet, è Papua Occidentale) è parti di certi paesi chì sò sottu occupazione straniera (cumprese l'Ucraina è Cipru), solu u Sahara Occidentale è a Cisjordania occupata da Israele è assediatu a Striscia di Gaza custituiscenu paesi interi sottu occupazione straniera negatu u dirittu di l'autodeterminazione.
Forsi l'analogia più vicina seria a prima L'occupazione indonesiana di Timor Orientale, chì - cum'è u Sahara Occidentale - era un casu di decolonizazione tardiva interrotta da l'invasione di un vicinu assai più grande. Cum'è u Sahara Occidentale, a lotta armata era senza speranza, a lotta nonviolenta hè stata soppressa senza pietà, è a strada diplomatica hè stata bluccata da e grande putenze cum'è i Stati Uniti chì sustenenu l'occupante è impediscenu à e Nazioni Unite di applicà e so risoluzioni. Era solu una campagna di a sucietà civile glubale chì hà vergognatu in modu efficace i sustenitori occidentali di l'Indonésia per fà pressioni per permette un referendum per l'autodeterminazione chì hà purtatu à a libertà di Timor Est. Questu pò esse a megliu speranza per u Sahara Occidentale.
Daniel Falcone : Chì si pò dì oghje MINURSO (a Missione di l'ONU per u Referendum in u Sahara Occidentale)? Pudete sparte u sfondate, i scopi pruposti, è u statu di a situazione pulitica o di dialogu à u livellu istituziunale ?
Stephen Zunes: MINURSO ùn hè statu incapace di cumpiendu a so missione di surveglià u referendum perchè u Maroccu ricusa di permette un referendum è i Stati Uniti è a Francia impediscenu à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU di rinfurzà u so mandatu. Anu ancu impeditu MINURSO da ancu monitorà a situazione di i diritti umani cum'è praticamente tutte l'altri missioni di mantenimentu di a pace di l'ONU in l'ultimi decennii anu fattu. U Maroccu hà ancu espulsu illegale a maiò parte di i civili MINURSO staff in 2016, dinò cù a Francia è i Stati Uniti chì impediscenu à l'ONU di agisce. Ancu u so rolu di monitorà u cessamentu di u focu ùn hè più pertinente postu chì, in risposta à una seria di violazioni marocchini, u Polisario hà ripigliatu a lotta armata in nuvembre 2020. Almenu u rinnuvamentu annuale di u mandatu di a MINURSO manda u missaghju chì, malgradu a ricunniscenza di i Stati Uniti L'annessione illegale di u Maroccu, a cumunità internaziunale hè sempre impegnata in a quistione di u Sahara Occidentale.
Bibliography
Falcone, Daniel. "Chì pudemu aspittà da Trump nantu à l'occupazione di u Sahara Occidentale da u Maroccu?" Truthout. U 7 di lugliu di u 2018.
Feffer, John è Zunes Stephen. Profilu di cunflittu d'autodeterminazione: Sahara Occidentale. Politica Estera In Focus FPIF. Stati Uniti d'America, 2007. Web Archive. https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.
Kingsbury, Damien. Sahara Occidentale: Dirittu Internaziunale, Ghjustizia è Risorse Naturali. Editatu da Kingsbury, Damien, Routledge, Londra, Inghilterra, 2016.
Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU, Rapportu di u Sicritariu Generale nantu à a situazione di u Sahara Occidentale, 19 d'aprile 2002, S/2002/467, dispunibule à: https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [accessu u 20 d'aostu 2021]
Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti, 2016 Country Reports on Human Rights Practices - Western Sahara, 3 March 2017, dispunibule à: https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [accessu u 1 di lugliu 2021]
Zunes, Stephen. "U Mudellu di Timor Orientale offre una via per u Sahara Occidentale è u Maroccu:
U destinu di u Sahara Occidentale hè in manu di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU ". Pussibilità straniera (2020).
Zunes, Stephen "L'accordu di Trump nantu à l'annessione di u Sahara Occidentale di u Maroccu rischia di più cunflittu globale", Washington Post, u 15 di dicembre di u 2020 https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/
