Per David Swanson
Puderete esse perdonatu per imaginà chì e leggi sò cose serie. Quandu i viulate, pudete esse chjosu in una gabbia per decennii. Ciò ùn hè micca veru per i rivenditori di armi di grandi dimensioni cum'è u guvernu US
Due anni dopu à a creazione di u Trattatu di Cummerciu d'Armi, a nutizzi hè chì manca in Yemen. Sò fermu pressu per vede perchè ùn hè micca, finu à avà, manca in ogni locu. I cummercianti di armi anu trattatu armi da e decine di miliardi di dollari esattamente cum'è chì nè hà cambiatu.
Quì (cusìstule di u nube di dati Amazon di CIA) hè a chjave u testu di u trattatu:
«. . . Un Statu Parte ùn hà micca da autorizà un trasferimentu di armi cunvinziunali. . . s'ellu hà a cunniscenza à u mumentu di l'autorizazione chì l'armi o l'uggetti serianu usati in a cummissione di u genocidiu, crimini contra l'umanità, violazioni gravi di e Cunvenzioni di Ginevra di u 1949, attacchi diretti contr'à oggetti civili o civili prutetti cum'è tali, o altre guerre crimini cum'è definiti da accordi internaziunali à i quali hè Parte. . . . "
U venditore di armi duminante, u guvernu di i Stati Uniti, ùn hà micca ratificatu u Trattatu di u Cummerciu di l'Armi. U secondu rivenditore in strumenti di morte, Russia, ùn hà mancu. Mancu a China. Certamente a Francia, u Regnu Unitu è a Germania l'anu ratificata, ma parenu avè poche difficultà à ignuralla. Anu ancu ratificatu a cunvenzione nantu à e bombe à grappulu ma, almenu in u casu di u RU, ignuranu ancu quella. (I SU anu pausatu temporaneamente e so vendite di bombe à cluster, ma ùn anu ratificatu u trattatu).
È un'altra Nazione 87 hà ratificatu u Trattatu relativo à u Cummerciu di Armi, nisunu di elli facenu nisuna armi significativa chì si ponenu à trattà nant'à a scala di u primu 6, ma parechji chì violanu u trattatu in i so picculi modi.
L'USU hà una legge assai simile nantu à i so propri libbra. Ignorà li, o si approfitta di a capacità di rinunziale, hè diventata una routine. I Stati Uniti sò assai più in vali u venditore più impurtante di armi, donatore d'armi, pruduttore d'armi, cumercitore d'armi, uguagliante di armi per i paesi poveri, è u liberi di armi à u Mediu Oriente. Si vende o dà armi à tutti i tipi di nazioni cume nisunu restrizzioni applicate. Eppuru, eccu alcune leggi di i Stati Uniti d'America guasgi abbastanza bellu per circà nantu à a parete:
«Nisuna assistenza serà furnita sottu sta Legge o l'Armatore di Controllu Esportazione Armi à qualunque unità di e forze di sicurezza di un paese stranariu, sì u Segretariu di Statu hà informazioni credibili chì tale unità abbia commisu una grave violazione di diritti umani. . . .
«. . . Di e quantità messe à dispusizione di u Dipartimentu di a Difesa, nimu ùn pò esse adupratu per alcuna furmazione, apparecchiatura o altra assistenza per una unità di una forza di sicurezza straniera se u Sicritariu di Difesa hà informazioni credibili chì l'unità hà commessu una violazione grave di l'omu diritti. "
È ci hè questu:
«E pruibizioni cuntenute in sta rùbbrica dumandà à u rispettu di un paese se u Sicritariu di Statu stabilisce chì u guvernu di quellu paese hà furnitu ripetutamente supportu per atti di terrurismu internaziunale. . . . "
Questu pò esse veramente scrittu cù l'assistenza di marijuana medica:
"Nisun [armamentu] serà vendutu o affittatu da u Guvernu di i Stati Uniti sottu stu capitulu à qualunque paese o organisazione internaziunale. . . menu -
(1) u presidente pò truvà chì l'arredamentu. . . a tali paesi o organizazioni internaziunali hà da rinforzà a sicurezza di i Stati Uniti è promuovere a pace in u mondu. . . . "
Questa pò esse una nutizia scioccante, ma nimu di e vendite d'armi fatte da i Stati Uniti o da qualsiasi altra nazione finu à a storia di u mondu ùn hà prumuvutu a pace mundiale. Nisunu hà riduttu - à u cuntrariu, tutti anu aumentatu - u terrurismu. Tutti anu custituitu violazioni grossi di i diritti umani. Tutti sò stati trasferiti cun cunniscenza chì serianu aduprati contr'à i civili è in viulazione di e lege internaziunale. Eccu alcune di queste leggi:
lu Convenzione di Aia di 1899:
«. . . e Potenze Firmatarie accettanu di aduprà i so migliori sforzi per assicurà u stabilimentu pacificu di e differenze internaziunali. In casu di seriu disaccordu o cunflittu, prima di un appellu à l'armi, i Puteri Firmatori accettanu di ricorre, per quantu e circustanze permettenu, à i boni uffizii o à a mediazione di una o più Puteri amichevoli.
lu Pattu di Kellogg-Briand di 1928:
"L'Alte Parti contraenti accettanu chì a soluzione o a soluzione di tutte e dispute o cunflitti di qualunque natura o di qualunque origine sianu, chì puderebbenu nasce trà di elle, ùn seranu mai ricercate eccettu per via pacifica."
«Tutti i Membri risolveranu e so dispute internaziunale per via pacifica in modu chì a pace è a securità internaziunale, è a ghjustizia, ùn sianu messe in periculu. Tutti i Membri si astenu in e so relazioni internaziunali da a minaccia o l'usu di a forza contr'à l'integrità territuriale o l'indipendenza pulitica di qualsiasi statu. . . . "
I Stati Uniti anu fermatu temporaneamente alcune di e so vendite di armi in Arabia Saudita, mentre continuanu à altre è continuanu à fà attivamente a guerra accantu à l'Arabia Saudita contr'à u populu di Yemen. Questa ùn hè micca più o menu una violazione di a legge è di a moralità chè e vendite d'armi americani in Iraq o in Corea di Sud o (rigali à) Israele o i Stati Uniti stessi. Nisuna quantità di rigettazione avvucata di terminulugia, definizione selettiva di "terrurismu", o restringimentu di ciò chì conta cum'è un "dirittu umanu" ùn pò cambià ciò.
Eppuru i ladri vanu in prigiò mentre i marcanti d'armi camminanu liberi. Nisuna di e nazioni chì trattanu a morte ùn risolve o ùn s'impegna ancu à risolve e so dispute per mezu di u Pacificu, quant'è ogni utilizatore di eroina hè un cittadinu mudellu, eppuru l'armi - cum'è e droghe - continuanu à scorrere.
A Corte Penale Internazionale si nega u dirittu di perseguite u crimine di guerra (solu "crimini di guerra") o di sfidà e putenze dominanti di l'ONU (casualmente i principali commercianti d'armi di u mondu) o di perseguite crimini da parte di non membri di a CPI commessi in u territorii di non membri. Eppuru, quandu Barack Obama hà assassinatu persone in Filippine (un membru), a CPI hè muta. È in Afganistan (un altru membru) suggerisce chì un ghjornu puderebbe ghjunghje à apre una persecuzione.
Hè chiaru a risposta à sta furtuna ùn hè micca cumpleta l'acuità. Eccu alcune risposti parziali:
Informate l'ACC di prucessicà tutti i criminali in parità.
Custruisce a pressione per a cissioni da i cummercianti di armi.
Dite à u prossimu presidente di i Stati Uniti chì ùn staremu più per guerre.
Unisciti à un muvimentu per rimpiazzà a guerra cù comportamenti più saghjuli.
