Per David Swanson, World BEYOND War, Ghjugnu 1, 2020
A guerra di u Vietnam ghjucà un rolu infinitamente più grande in a storia in u cumprinziu cumunu di un citatinu tipicu di i Stati Uniti chì face ciò chì u guvernu US hà fattu à l'Indonésia in 1965-1966. Ma si leghje U Metudu di Jakarta, u novu libru di Vincent Bevins, averà da dumandassi à chì basa morale ci pò esse pussibule per quellu fattu.
Durante a guerra à u Vietnam una piccula parte di i vittimi eranu membri di l'armata americana. Durante a demolizione di l'Indonezia, u zero per centu di e vittime eranu membri di l'armata americana. A guerra di u Vietnam pò avè uccisu circa 3.8 milioni di persone, senza cuntà quelli chì mureranu più tardi per avvelenamentu ambientale o suicidiu induvatu da a guerra, è senza cuntà Laos o Cambogia. L'abbattimentu di l'Indonezia hà pussutu uccisu circa 1 milione di persone. Ma semu un pocu più luntanu.
A guerra à u Vietnam era un fiascu per l'armata americana. L'abbandunamentu in Indonesia hè statu un successu. L'antica hà cambiatu pocu in u mondu. L'ultima era critica per distruggerà u muvimentu non-allinatu di i guverni di u terzu mondu, è per stabilisce una pulitica di "sparizione" di tranquillità è torturanza è tumbà un gran numeru di civili di punta à sinistra in tuttu u globu. Questa pulitica hè stata presa da ufficiali americani da l'Indonésia à l'America Latina è usatu per stabilisce l'Operazione Condor è una reta più larga globale di operazioni d'assassiniu di massa dirigite da i Stati Uniti è sustinuti da i Stati Uniti.
U metudu Jakarta hè stata aduprata in Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Paraguai, è Uruguay in l'anni 1970 è 1980, à a fine di 60,000 à 80,000 persone assassinate. U listessu strumentu hè statu purtatu in Vietnam in 1968-1972 cù u nome Operation Phoenix (50,000 morti), Iraq 1963 è 1978 (5,000 uccisi), Messicu 1965-1982 (1,300 uccisi), Filippine 1972-1986 (3,250 uccisi), Tailanda 1973 (3,000 morti), Sudan 1971 (menu di 100 morti), Timor orientale 1975-1999 (300,000 morti), Nicaragua 1979-1989 (50,000 uccisi), El Salvador 1979-1992 (75,000 morti), Honduras 1980-1993 (200 ammazzati), Colombia 1985-1995 (3,000-5,000 morti), oltre à certi lochi induve eranu digià cuminciati metudi simili, cum'è Taiwan 1947 (10,000 morti), Corea del Sud 1948-1950 (100,000 à 200,000 morti), Guatemala 1954-1996 (200,000 morti), è u Venezuela 1959-1970 (500-1,500 uccisi).
Quessi sò i numeri di Bevins, ma a lista ùn hè guasi esaustiva, è l'impattu cumpletu ùn si pò capisce senza ricunnosce a misura in chì questu era cunnisciutu in u mondu fora di i Stati Uniti, è u gradu in cui sta spezia di omicidiu hà fattu u mera minaccia di uccidere ulteriormente decisiva per influenzà i guverni versu e pulitiche chì danneghjanu u so populu - senza parlà di u risentimentu è di u ritornu pruduttu. Aghju ghjustu intervistatu John Perkins, autore di Confessi di un Hitman Economicu, On Talk Radio Nazione, circa u so novu libru, è quandu l'aghju dumandatu quantu colpi di colpi sò stati realizati senza bisognu di colpu, solu cù una minaccia, a so risposta hè "innumerevule".
U Metudu di Jakarta mette in evidenza alcuni punti di basa chì e cuncepzioni populari di a storia si sbagliavanu. A Guerra Freda ùn hè stata vinta, u capitalisimu ùn hè micca spargugliatu, a sfera d'influenza di i Stati Uniti ùn hè micca stata allargata solu per esempiu o ancu per a prumuzione di Hollywood di qualcosa di desiderabile, ma ancu significativamente uccidendu masse d'omi, donne è zitelli cù a pelle scura in povera paesi senza avè tombu e truppe americane chì puderebbenu avè causatu à qualcunu di cumincià à curassi. A CIA segreta, cinica è a zuppa di l'alfabetu di agenzie inaccuntabili ùn anu realizatu guasi nunda cù l'anni per mezu di spionaggio è spionaggio - in realtà questi sforzi eranu guasi sempre controproducenti à i so termini. L'arnesi chì anu tombu i guverni è impostu e pulitiche d'imprese è anu aspiratu prufitti è materie prime è manodopera à bon pattu ùn eranu micca solu strumenti di propaganda è micca solu e carote d'aiutu à dittatori brutali, ma ancu, forse prima di tuttu: a machetta, a corda, u pistola, a bomba, è u filu elettricu.
A campagna d'assassiniu in Indonèsia ùn hà micca avutu una origine magica fora di nunda, anche se era nova in a so scala è in u so successu. È ùn depende micca di una sola decisione in a Casa Bianca, ancu chì u trasferimentu di u putere da JFK à LBJ era criticu. I Stati Uniti avianu preparatu durante anni i suldati indonesiani in i Stati Uniti, è anu armatu l'armata indonesiana per anni. U SU hà pigliatu un ambasciadore di pacienza fora di l'Indonezia è hà messu in una chì era stata parte di un colpu brutale in Corea di u Sud. A CIA hà avutu u so novu capu d'Indonésia pigliatu in anticipu, è ancu listi longi di "cumunisti" chì anu da esse assassinati. È cusì eranu. Bevins nota chì i funzionari americani avianu digià furnitu listi di assassinii simili in Guatemala 1954 è Iraq 1963. Sospettanu chì a Corea di u Sud di u 1949-1950 pò appartene à quella lista ancu.
L'abbandunamentu in Indonesia hà prutezzione è hà ingrandatu i prufitti di e cumpagnie petrolifere americane, e imprese minera, i titulari di piantazioni è altre corporazioni. Siccomu u sangue scorri, i media di i Stati Uniti anu dichjaratu chì l'Orientali indietri eranu vita spontaneamente è senza significatu chì ùn anu micca assai valore (è nimu ùn duverebbe assai valore nè). In realtà u muvimentu primariu daretu à a viulenza è u capimachja in tenuta è spansione era u guvernu US. U terzu partitu cumunista più grande di u mondu hè statu distruttu. U fundatore di u muvimentu di u Terzu Mondu hè statu cacciatu. È hè assicuratu un inseme régime anticomunista di destra è usatu cum'è mudellu per un altru locu.
Mentre sapemu ora da a ricerca di Erica Chenoweth chì e campagne non violente contr'à a tirania è l'occupazione straniera anu avutu assai più prubabilità di riesce è chì quelli successi drammaticamente duranu più longu ch'è i successi di campagne viulenti, a cunniscenza di stu approcciu era impedita da u sbarcamentu di l'Indonezia. Intornu à u mondu, una lezione differente hè stata "amparata", vale à dì chì i leftisti in Indonesia avissiru esse armati è viulenti. Sta lezzione hà purtatu miseria infinita à diverse populazioni dapoi decennii.
U libru di Bevins hè notevolmente onestu è privu di pregiudiziu centratu in i Stati Uniti (o pregiudiziu anti-SU per quessa). Ci hè una eccezzione, è hè una prevedibile: a seconda guerra mundiale. Sicondu Bevins, l'esercitu di i Stati Uniti hà luttatu in a seconda guerra mundiale per liberà i prigiuneri da i campi di morte, è hà vintu a guerra. A putenza di sta mitulugia in u prugressu di i prugrammi di uccisioni di massa chì Bevins chiaramente oppone ùn deve esse sottovalutata. U guvernu americanu prima è durante a seconda guerra mundiale rifiutò di evacuà quelli minacciati da i nazisti, rifiutò ripetutamente di fà qualsiasi passu diplomaticu o militare per fermà quellu orrore, è ùn hà mai assuciatu a guerra à i sforzi per salvà e vittime di i campi di prigione finu dopu a guerra - una guerra vincuta in gran parte da l'Unione Soviètica.
