di Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Maghju 25, 2023
spagnolu sottu.
Ogni annu, diverse urganisazioni di base è muvimenti suciali in Colombia si riuniscenu per fà una settimana antimilitarista, un spaziu chì serve per rende visibili e caratteristiche principali chì definiscenu u militarismu in una sucità, cun un focus particulari nantu à a sucetà colombiana.
Questa iniziativa hè stata realizata da u luni 15 di maghju à u sabbatu 20 di maghju in a cità di Bogotà, è hà sappiutu cunghjuntà l'attività nantu à e plataforme digitale è e rete soziale, apprufittannu di e tecnulugia novi chì ci permettenu di cunnetta cù l'altri, è ancu. cum'è u sviluppu di iniziative face-to-face, chì hà sappiutu riunisce i ghjovani è l'attivisti contr'à a guerra è u militarismu.
Trà l'attività realizate è in quale WBW participò, hè a cunversazione tenuta in un spaziu in Twitter, chjamatu "Ligami di e donne à e forze militari". Sta attività hè stata urganizata da Azzione Cullittiva di l'Ugettori di Cuscenza (ACCOC), è ancu a Liga Internaziunale di e Donne per a Pace è a Libertà (CLEAN). In listessu modu, WBW hà assistitu à un workshop tenutu da TADAMUN Antimili, induve avemu pussutu amparà nantu à l'industria di guerra in Colombia, i sfidi attuali di u muvimentu anti-militaristu è l'impurtanza di urganizà per custruisce un grande muvimentu chì oppone a guerra in tutte e so forme è dimensioni.
Ancu cum'è parte di u settore di l'attività, WBW hà participatu à un attellu di cumunicazione nonviolenta, in quale tecniche efficaci sò state insegnate per cumunicà è esse capace di passà da u cunflittu à a capiscitura.
Infine, a simana antimilitarista hè finita cù un spaziu di sparte è di rete trà i diversi gruppi è muvimenti chì anu cuntribuitu à a realizazione di sta settimana antimilitarista di successu. Queste attività sò state urganizate da una coalizione impurtante chjamata Muvimentu Antimilitaristu. In u futuru, u Muvimentu Antimilitaristu chjama à una grande mubilisazione contr'à a fiera di l'armi chì si face in Culumbia ogni dui anni è chì avarà da nuvembre prossimu.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENZADALLA NONVIOLENZA
WBW participa in a settimana Antimilitarista in Colombia
Por: Gabriel Aguirre
Ogni annu diverse urganisazioni di basa è muvimenti suciali in Colombia ùn sò micca per realizà una settimana antimilitarista, un spaziu chì serve per vede e caratteristiche principali chì definiscenu u militarismu in una sucità, cun un focus especial in a sucità colombiana.
Sta iniziativa hà purtatu à u 15 di maghju finu à u sabbatu u 20 di maghju in a cità di Bogotà è logrò cumminà attività in piattaforma digitale è redes sociales, sfruttendu e nuove tecnulugia chì ùn permettenu micca cunnettà entre noi, cusì cum'è u sviluppu di iniciativas presenciales, que lograron reunir a young and activistes contra a guerra è u militarismu.
Entre l'attività realizate è in l'attività chì participò WBW, si trova u cunversariu realizatu in un spaziu in Twitter, chjamatu "Vinculazione di e donne à e forze militari". Sta attività hè organizata da Azzione Colectiva di Objetores de Conciencia (ACCOC), cusì cum'è a Liga Internaziunale di Donna per a Paz è a Libertà (CLEAN).
De igual forma, WBW hà assistitu à un taller impartitu per TADAMUN Antimili, induve pudimu cunnosce più nantu à l'industria di a guerra in Colombia, i prublemi attuali di u muvimentu antimilitarista è l'impurtanza d'urganisazione per custruì un gran muvimentu chì si oppone à a guerra in tutte e so forme è dimensioni.
Ancu cum'è parte di l'inseme d'attività, WBW participò à un taller di cumunicazione senza viulenza, in u quale s'insegnerà tecniche effettive per cumunicà è pudè passà u cunflittu à l'entendimentu.
Finalmente, a settimana antimilitarista finalizzò cun un spaziu di scambiu è travagliu in rossu trà i diversi gruppi è muvimenti chì cuntribuiscenu à a realizazione di sta exitosa settimana antimilitarista. Queste attività sò state organizate da una coalizione impurtante chjamata Movimentu Antimilitarista.
De cara à l'avvene, u Muvimentu Antimilitarista cunvocà una gran mutivazione contru à a feria d'arme chì si realiza in Colombia ogni dui anni è si realizarà in nuvembre prossimu.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
