LE GUERRE NON SONU PUGLI SU BATTLEFIELDS

Parlamu di mandà soldati per combattere nantu à i campi di battaglia. A parola "campu di battaglia" si presenta in milioni, possibilmente millioni, di notizie di e guerri. È u terminu trasmette à molti di noi una situazione in cui i soldati combattenu altri soldati. Ùn pensemu micca di certe cose chì sò trovate in un campu di battaglia. Ùn avemu micca l'imagine di famiglie intime, o pic-nic, o festa di matrimoniu, per esempiu, cumu esse truvatu in un campu di battaglia - o pudere o cantieri. Ùn stampemu micca e scole o campi di ghjocu o avi in ​​u mezu di un campu di battaglia attivu. Visualizemu qualcosa di simule à Gettysburg o a Prima Guerra Mondiale in Francia: un campu cù una battaglia per quessa. Forse hè in a giungla, in e muntagne o in u desertu di qualchì paese lontanu chì “difende”, ma hè una specie di campu chì hà una battaglia per quessa. Cosa hè ancu di più un campu di battaglia?

À u primu sguardu, i nostri campi di battaglia ùn sembrano micca esse quì chì vivemu è travaglià è ghjucumu cum'è civili, puru chì “noi” sia capitu quendini l'americani. Guerre ùn accadenu in i Stati Uniti. Ma per a ghjente chì vive in i paesi in cui i nostri guerri sò stati travagliati dapoi, e, ancu, a Seconda Guerra Mondiale, u cosiddettu "campu di battaglia" hà inclusu chiaramente e cuntene l'inclusione di i so cità di casa è di i so quartieri. In parechji casi, cusì tuttu u campu di battaglia anu compessu. Ùn ci hè statu qualchì altra zona, micca residenziale, chì facenu parte di u campu di battaglia. Mentre i Battaglia di Bull Run o Manassas sò stati combattuti in un campu vicinu à Manassas, in Virginia, i Battaglia di Fallujah sò stati combattuti in a cità di Falluja, in Iraq. Quandu u Vietnam era un campu di battaglia, tuttu era un campu di battaglia, o ciò chì l'Armata statunitense chjamava ora "u spaziu battagliu". Quandu i nostri avampi sparavanu missili in Pakistan, i presunti conspiratori chì ci omeriscenu ùn sò micca posizionati in un campu designatu; si trovanu in case, cù tutte l'altre e persone chì uccidimu "accidentalmente" nant'à u mercatu. (E almenu alcuni di i amici di quiddi persone anu infatti cumincià trama di terrorismu, chì hè una bella novità per i pruduttori di droni.)

Sezione: E 'tuttu

À u secondu ochju, u campu di battaglia o a battaglia ci includenu i Stati Uniti. In fattu, include a vostra camara, u vostru salottu, u vostru bagno, è ogni altra postu di u pianeta o fora di u, e forse ancu i penseru chì sò in a vostra testa. A nove di un campu di battaglia hè stata allargata, per ponhjula à l'umulità. Avà oghje cumple in ogni locu i soldati sò quandu sò attivamente impiegati. I piloti parlanu di esse in u campu di battaglia quandu sò stati grandi distanze sopra à qualcosa di simile à un campu o ancu un edificiu d'appartamentu. I marinai parlanu di esse in u campu di battaglia quandu ùn anu micca pignu à a terra siccata. Ma u novu campu di battaglia abbraccia ancu qualchì forza di l'American hè pussibule esse impiegato, chì hè quì a vostra casa vene in. Se u presidente ti dichiara un "combattente nemicu", ùn vivete solu nantu à u campu di battaglia - sarete u nemicu, sì vulete esse o micca. Perchè a scrivania cun un joystick in Las Vegas deve cuntene cum'è un campu di battaglia nantu à u quali una truppa vola un drone, ma a vostra stanza d'albergo hè fora?

Quandu e forze US sequestenu persone in a strada di Milano o in un aeroporto di New York è li mandanu per esse torturati in priggi secreti, o quandu i nostri militari paganu un premiu à quellu chì hè in Afghanistan per aver trasmessu u so rivale è accusatu falsamente di terrorismo , è spediamo e vittime per esse imprigionate indefinitivamente in Guantanamo o quandu ci sò in Bagram, tutte quelle attività sò dichjarate per fatti in un campu di battaglia. In qualunque manere una persona puderia esse accusata di terrorismu è rapitu o assassinatu hè u campu di battaglia. Nisun discusione nantu à a liberazione di persone innocenti da Guantanamo sarebbe piena senza espressione di a paura chì si pudessu "ritornà à u campu di battaglia", per cunsiderendu chì si puderanu impegnerizà a violenza anti-US, sì avessi mai fatti prima prima o no, e indipendentemente da induve puderanu fà.

Quandu un tribunale italiano dete un agente di CIA in absentia di rapinaje un omu in Italia per torturarlo, u tribunale sta dicendu chì e strade italiane ùn sò micca situate in un campu di battaglia statunitense. Quandu l'America ùn riceve micca i ceduti, restaura u campu di battaglia finu à quì esiste oghje: in ogni angulu di a galaxia. Vedemu in u capitulu dudu chì sta cuncezione di u campu di battaglia suscita questioni giuridiche. Tradizionalmente l'uccisioni di e persone sò state cunsiderate legali in guerra, ma illegali fora di sti. A parte u fattu chì e nostre guerri sì sò illegali, deve esse permissuratu di espansioni per includere un assassiniu isolatu in Yemen? Cosa hè di una campagna massiccia di bombardamentu cù i droni senza pilotu in Pakistan? Perchè a micca espansione di un omicidiu isolatu deve esse micca accettabile ch'è u più grande spaziu chì uccide più persone?

È sì u campu di battaglia hè in ogni locu, hè dinò in i Stati Uniti. L'amministrazione Obama in 2010 annunziò u so dirittu di assassinà l'Americani, presunzendu chì avianu già avè da a cunniscenza cumuna u dirittu di assassinà i non-americani. Ma rivese u putere di uccidere l'Americani solu fora di i Stati Uniti. Eppuru, e truppe militari attivi sò stallate ind'i Stati Uniti è assignati à luttà quì se ne ordenu. U militare hè adupratu per pulì, o almenu a guardia, i spilluri di oliu, per aiutà in l'operazioni di a polizia domestica, è per spiare i residenti US. Vivemu in a zona di u mondu curata da u Command di u Nordu. Cosa hè di fermà un campu di battaglia quì, in u Comandante Centrale, da sparghje in e nostre cità?

In u marzu, 2010, John Yoo, unu di l'antichi avvocati di u Dipartimentu di Ghjustizia chì avia aiutatu George W. Bush à "legalmente" autorizà a guerra aggressiva, a tortura, a spiazione senza guarantu è altri spiati, parlò in a mia cità. Oggi, criminali di guerra ghjunghjenu di solitu in i ghjurnali di libbra prima chì u sangue sia asciutto, è à volte si piglianu dumande da u spettatori. Aghju dumandatu à Yoo se un presidente pò sparicà missili in i Stati Uniti. O pudia un presidente lascià una bomba nucleare in i Stati Uniti? Yoo ha rifiutatu di cunvennere alcun limite à u putere presidenziale, trannendu forse à u tempu, anzi à u locu. Un prublemu hà pussutu fà qualunque cosa hà sceltu, ancu in i Stati Uniti, fintu "tempu di guerra". Eppuru, se a "guerra contr'à u terrore" ne face a guerra, è se a "guerra à u terrore" dura da generazioni, cum'è di i so proponenti anu, ùn ci sò micca limiti.

U ghjugnu 29, 2010, Senatore Lindsey Graham (R., SC) interruggeva poi di u Procuratore Ginirali è di a successiva candidata à a Corte Suprema Elena Kagan. "U prublema di sta guerra," disse Graham, "hè chì ùn ci sarà mai una fine definibile di ostilità, ci sarà?" Kagan annuiuu è semplicemente accunsentì: "Ciò hè esattamente u prublemu, senatore". vincoli. Cosa ci hè di i vincoli di u locu? Un pocu dopu, Graham dumandò:

"U campu di battaglia, mi avete dì chì avemu avutu in i nostri discussioni precedenti, chì u campu di battaglia in sta guerra hè u mondu interu. Cioè, se qualchissia fù catturatu in Filippine, chì era un finanieru di al Qaeda, è sò stati catturati in Filippine, saranu sottu à a determinazione di u combatente nemicu. Um, perchè u mondu sanu u campu di battaglia. Avete u cundisce cum'è sì? "

Kagan aggrottau è si scansava, mentre Graham li dumandò questu triplice, prima ch'ella ne abbia messu a chiaru chì, sì, era ancu d'accordu.

Cusì un campu di battaglia si verifica per esse più un statu di mente chì un locu fisicu. Sì ci stà sempre in u campu di battaglia, sì marce per a pace sò ancu in u campu di battaglia, allora ci hè statu megliu avè attenti à ciò chì dicemu. Ùn vulemu micca aiutà u nimicu, stà in campu di battaglia. E guerite, ancu quandu u campu di battaglia ùn era micca, cum'è un dio, presente in ogni locu, anu avutu sempre a tendenza à eliminà i diritti vinciuti. Questa tradizione in i Stati Uniti include i Atti di Alien and Sedition di presidente John Adams di 1798, sospensioni di habeas corpus di Abraham Lincoln, Legge d'espionaggio di Woodrow Wilson è l'Accademia di Sedizioni, u culminazione di Franklin Roosevelt di giapponesi-americani, a follia di McCarthism, è di i numerosi l'evoluzione di l'era Bush-Obama chì ha avutu veramente u primu passaghju di u Actu PATRIOT.

U lugliu 25, 2008, a pressione per responsabilità per abusi di putenza era diventata troppu grande per chì u silenziu continui. U Comitettu giudiziale di a casa aghju finalmente accettatu di tene una udienza nantu à l'attestazione di George W. Bush. U presidente John Conyers ha tenutu udienze simili in 2005 cum'è un membru minoritaru, annunzendu u so scopu di persequiunà l'obligazione di cummattere per a Guerra à l'Iraq se hè statu datu mai a putenza. Ha tenutu quellu putere da u ghjornu di u 2007 in avanti, è in lugliu 2008 - avendu ottenutu l'approvazione di a Pettorale Nancy Pelosi - hà tinutu quest'udienza. Per fà a similarità cù l'udizioni non ufficiali ch'ellu avia tenutu trè anni prima, Conyers hà annunziatu prima di l'audizione chì, mentre l'evidenza sarebbe stata ascolta, ùn ci vali micca prugramma di impeachment. L'uditu era solu un cascate. Ma a testimonial hè stata seriamente mortale è hà inclusu una dichjarazione da l'ex ufficiale di u Dipartimentu di giustizia Bruce Fein da chì questu hè estratto:

"Dopu à 9 / 11, u riale esecutivu hà dichjaratu - cù l'avalità o l'accusazione di u Cungressu è u populu americanu - un statu di guerri permanenti cù u terrurismu internaziunale, cioè a guerra ùn puderà micca concluse finchè tutti i terroristi attuali o potenziali di a Via Lattea eranu sia assassinati o catturati, è u risicu di l'incidentu terrorista internaziunale hè statu riduttu à zero. U succursale esecutivu accumpagnamentu senza discusioni da u Congressu o da u populu americanu chì, da Oussama bin Laden minaccia di uccidere l'Americani in qualunque tempu è in qualunque situazione, u mondu interu, cumprenu tutti i Stati Uniti, hè un campu di battaglia attivu induve a forza militare è l'armata a legge pò esse impiegata à discrezione di u riale esecutivo.

"Per esempiu, u reame esecutivu afferma l'autorità di impiegà i militari per bombardamenti aerei di cità in i Stati Uniti, se crede chì e cellule per dorme di Al Qaeda anu nidificatu dì quiddu chì sò nascoste tra i civili cù a stessa certezza chì Saddam Hussein abbia avutu armi di distruzzione di massa. . . .

"U rolu esecutivu hà dumandatu le forze di i Stati Uniti à tumbà o rapisce e persone suspettate anu allezia à Al Qaeda in paesi stranieri, per esempio l'Italia, a Macedonia o u Yemen, ma hà scuviatu solu un residente di Stati Uniti, Ali Saleh Kahlah al-Marri , da a so casa per a detenzione indefinita cume un suspettatu cummandatore nemicu. Ma se a giustificazione costituzionale di u rami esecutivu di e so azzioni modesti ùn hè micca rimproverata da una impeachment o da un altru, un precedente di putere esecutivu hè statu stabilitu chì ghjunghjerà intornu cum'è un'arma caricata pronta à aduprà da ogni imputanti chì riveste un prublemu bisognu. In più, i Padri fondatori anu capitu chì e merae rivendicazioni à u putere francu garantevanu risposte severi. "

Ùn sò state publicate risposte severe, è u presidente Obama hà mantenutu è allargatu i puteri stabiliti per i presidenti da George W. Bush. A guerra era oramai ufficialmente in ogni locu è eterna, permettendu cusì à i presidenti puteri ancu più grandi, ch'elli puderianu aduprà ancu in più guerre, da e quali puderebbenu derive ancu più puteri, è cusì in Armageddon, a menu chì qualcosa rompa u ciclu.

Sezione: E 'NANTRA

U campu di battaglia pò esse intornu à noi, ma i guerri sò sempre concentrati in posti particulari. Ancu in quelle locazioni particulari - cum'è l'Iraq è l'Afghanistan - e guerri mancanu e duie caratteristiche primarie di un campu di battaglia tradiziunali - u campu è un nemicu riconoscibile. In una occupazione straniera, u nemicu sembra cum'è i suppositi beneficiari di a guerra umanitaria. I solu solu persone ricunnosibili per chì sò in a guerra sò l'usari stranieri. L'Unione Sovietica hà scupertu questu puntu di fragile di occupazioni straniere quandu hà pruvucatu di occupà l'Afghanistan durante i 1980. Oleg Vasilevich Kustov, un veteranu di uNuXia anni di l'armata sovietica è russa, hà descrittu a situazione per e truppe sovietiche:

«Ancu in a capitale, Kabul, in a maggior parte di i distretti era periculu di andà più di 200 o di 300 metri da installazioni custodite da e nostre truppi o distaccamenti di l'armata afgana, forze internu, è servizi segreti - di fà quessa era di mette a vita. a risicu. À esse onestu, aghju fattu una guerra contr'à un populu. "

Che riassume perfettamente. Le guerre ùn sò micca cuntrullate cù l'armate. Ùn sò micca fatti contru à i dittatori demonizzati. Sò partutu contr'à i populi. Ricurdate u soldatu di i Stati Uniti in capitulu cinqui chì sparò à una donna chì avia avutu apparentemente purtatu una borsa di cibo à e truppe americane? Sò avutu l'aspettu di quessa, se avia avutu una bomba. Cumu era pututu u soldatu à dì a differenza? Chì era supposu fà?

A risposta, naturalmente, hè chì era supposu ùn esse quì. U fattu di u campu di battaglia hè piena di nemichi chì sò esattamente cum'è, ma à volte ùn sò micca, donne chì portanu a compra. Hè una bugia à chjamà un simu postu un "campu di battaglia".

Un modu per spiegu è chì spade spessu à l'omi, hè di fassi cunnosce chì una maggioranza di quelli uccisi in guerri sò civili. Un terminu megliu probabilmente hè "senza participanti". Certi civili participanu à guerri. È quelli chì resistenu persunzione straniera violentamente ùn sò micca necessariamente militari. Ùn ci hè nè una giustificazione morale o giuridica clara per uccidendu quelli chì luttanu cù una guerra veramente difensiva chì ùn hè per uccisu i non-participanti.

Stima di i morti di a guerra varieghja per una guerra prestata. Ùn ci sò duie guerre cum'è stesse, è chì i numeri cambiani se quiddi chì morenu dopu da un preghjera o una malattia sò inclusi cù quelli immediatamente uccisi. Ma da assai stime, ancu cuntà solu i morti immediatamente, a stretta maggioranza di quelli uccisi in guerra in l'ultimi decennii sò stati micca participanti. È in guerri chì anusanu Stati Uniti, a grande maggioranza di quiddi uccisi sò stati non americani. Entrambi questi fatti, è i numeri in questu, sembrano pazzeschi per chiunque ottenia i so notizie di guerra da i media di l'America, chì rapprunganu di giu è "morti di guerra" è listanu solu l'Americani.

A "bona guerra", a Seconda Guerra Mundiale, hè sempre a più mortale di tutti i tempi, cun morti militari stimati in 20 à 25 milioni (cumprese 5 milioni di morti di prigiuneri in cattività), è morti civili stimati in 40 à 52 milioni (inclusi 13 à 20 milioni da malatie è carestia cunnesse à a guerra). I Stati Uniti anu patitu una parte relativamente chjuca di sti morti - una stima di 417,000 militari è 1,700 civili. Questa hè una statistica orribile, ma hè chjuca in relazione à a sofferenza di alcuni di l'altri paesi.

A Guerra à a Corea hà vistu a morte di circa 500,000 truppe nordcoreane; 400,000 truppe chinese; 245,000 - 415,000 truppe sudcoreane; 37,000 truppe americani; è una stima di 2 milioni di civili coreani.

A Guerra di u Vietnam hà foru hà uccisu 4 milioni di civili o più, più 1.1 milioni di truppe di u Nordu Vietnamite, truppe 40,000 Sud Vjetnamiane è forze 58,000 US.

Nantu à i decenni dopu a distruzzione di u Vietnam, i Stati Uniti d'America uccisi assai genti in una grande quantità di guerri, ma relativamente pochi soldati di i Stati Uniti sò morti. A Guerra di u Golfo hà vintu decessi di i Stati Uniti, u più grande numeru di vittime in u Vietnam tra u Vietnam è a "guerra à u terrore". L'invasione 382-1965 di a Repubblica Dominicana ùn costava micca una vita US. Grenada in 1966 costa 1983. Panamà in 19 hà visto 1989 American mori. A Bosnia-Erzegovina è u Kosovo hà vintutu tuttu di i morti di guerra di l'NNUMX Stati Uniti. Le guerri eranu diventate esercitazioni chì assassinavanu assai pochi d'Americani paragunassi cù u numeru numeru di non-participanti non americani chì morivanu.

E guerri nantu à l'Iraq è l'Afghanistan anu avutu cuntratebule l'altri versi chì facevenu guasi tutti i mori. I numeri eranu tantu alti chì ancu i corti di a morte assai micca in i Stati Uniti anu cullati in i migliaia. L'Americani sentenu à mezu à i so media chì oltre u soldati US 4,000 sò morti in Iraq, ma raramente si scontravanu alcun reportu nantu à a morte di Iraqi. Quandu hè stata publicata a notizia di e decessi iracheni, i media di i Stati Uniti anu citatu tutali totali raccolti da rapporti di notizie da urganizazioni chì evidenziano apertamente è impurtante chì a gran parte di i decessi ùn sò micca riferite. Fortunatamente, duvule studiue serii sò stati fatti di e decessi in Iraqi causati da l'invasione è l'occupazione chì hà principiatu in marzu 2003. Questi studii misuranu e morti chì superavanu i forti mortalità chì esistevanu sottu sanzioni internaziunali prima di marzu 2003.

U Lancet hà publicatu i risultati di i sondaggi di famiglie nantu à a morte finu à a fine di ghjugnu 2006. In 92 per centu di e famiglie anu dumandatu di pruduce un certificatu di morte per verificà una morte segnalata, anu fattu. U studiu hà cunclusu chì ci era statu 654,965 eccessivi morti violenti è novi. Ciò includia morti risultate da una maggiore illegalità, infrastrutture degradate è assistenza sanitaria più povera. A maiò parte di i morti (601,027) sò stati stimati per via di a violenza. E cause di morti violente sò stati sparati (56 per centu), vittura bomba (13 per centu), altre splusioni / artiglieria (14 per centu), attaccu aereu (13 per centu), accidenti (2 per centu), è scunnisciuti (2 per centu). Just Foreign Policy, una urganizazione basata à Washington, hà calculatu i morti stimati à u mumentu di sta scrittura, estrapolata da u rapportu Lancet basatu annantu à u livellu relattivu di morti riportati in i media in l'anni intermedi. A stima attuale hè 1,366,350.

A seconda studia seria di i morti causata da a Guerra à l'Iraq hè stata un sondaggio annantu à 2,000 adulti adulti Irakani cunduttu da l'opinione Research Business (ORB) in a agosto 2007. U ORB hà stimatu i decessi violenti 1,033,000 dovuti à a Guerra à l'Iraq: "48 per centu muriu da una ferita di pistacchi, 20 per centu da l'impattu di una vittura bomba, 9 per centu da u bombardamentu aereo, 6 per centu per un incidente, e 6 per centu da un'altra esplosione / ordnance. "

Stimiti di a morte da a Guerra à l'Afghanistan sò stati assai inferiori, ma crescendu velocemente à u tempu di sta scrittura.

Per tutte sti guerri, si pò aghjunghje una cifra di vittime più larga per i feriti, chè quelli chì sò citatu per i morti. Hè dinò sicuru assunisce in ogni casu un numeru cusì assai grande per quelli traumatizzati, orfani, addotti senza fede o esiliati. A crisi di i rifugiati iracheni impeghja milioni. Al di là di sti, queste statistiche ùn catturanu micca a qualità di vita degradata in e zone di guerra, l'aspettanza di vita di solitu diminuita, i difetti di nascita aumentati, a diffusione rapida di i cancri, l'orrore di bombe inesplode lasciate intornu, o ancu i soldati US sperimentatu e deneghja una compensazione.

Zeeshan-ul-hassan Usmani, cunsegnante assistente à l'Istitutu Ghulam Ishaq Khan, in a Provincia di u Nordu-Ovest di u Pakistan, hà digià capitu cinque anni di studiu Fulbright in i Stati Uniti. terroristi, è civili 29, ferendu 1,150 di più.

Se i numeri sopra sò corretti, a Seconda Guerra Mondiale uccisi 67 per centu civili, a Guerra a Corea 61 per centu civili, a Guerra a Vietnam 77 per centu civili, a Guerra a l'Iraq 99.7 per centu Iraqi (sii o civili) Pakistan 98 per centu civili.

A marcia di 16, 2003, una ghjovana americana chjamata Rachel Corrie stava davanti à una casa palestinese in a striscia di Gaza, sperendu chì pruteghja da a demolizione da l'armata israeliana chì cerca di espansioni insediamenti israeliani. Ha scansu à un bulldozer D9-R di Caterpillar, è l'ammucò à a morte. A difesa contr'à l'accucata civile di a so famiglia in tribunale di settembre 2010, un capu d'unità di addestramentu militare israeliana spiega: "Durante a guerra ùn ci hè micca civili".

Sezione: DONNE E FANTI PRIMA

Una cosa da ricurdà nantu à i civili hè chì ùn sò micca tutti omi di età militare. Certi di elli sò etrani. Infatti quelli chì sò in a condizione di più debutu sò più propiziosu à esse uccisi. Certi sò donne. Certi sò zitelli, figlioli, o donne incinte. E donne è i zitelli cumparati probabilmente à a maggior parte di e vittime di guerra, ancu quandu pensemu di a guerra cum'è una attività soprattuttu per l'uomini. Se avemu pensatu a guerra chì hè un mezu per assassinà un gran numeru di donne è zitelli è avi ùn ne avemu ancu disposti a permittenu?

A primura di a guerra hè di e donne hè a cosa peggiore pussibule: li uccida. Ma ci hè una altra cosa chì faci a guerra à e donne chì vendenu assai più ghjurnali. Allora, à volte si sentite parlendu. Donne violazioni di guerra. I soldati stupruie e donne in incidenti isolati, ma di solitu numerosi. È i soldati in certi guerri stupru sistematicamente tutte e donne à a forma di terrorismu previsto.

"Centi, se micca migliaia, di donne è di ragazze sò stati e continuanu à esse vittime di stupru diffusu è, à volte, sistematicu è d'aggressione sessuale cummandati da una serie di forze di lotta", hà dichjaratu Véronique Aubert, direttore aggiudicata di l'Africa di Amnesty International Programma, in 2007, parlà di una guerra in Cote d'Ivori.

Catturati da a forza: u stupru è IG d'America in Europa durante a seconda guerra mundiale da u sociologu americanu Robert Lilly hè statu finalmente publicatu in 2007 in i Stati Uniti. Di ritornu à 2001, l'editore di Lilly hà rifiutatu di publicà u libru in quantu di i crimini di settembre 11, 2001. Richard Drayton hà riassuntu e commentatu i ritrovamenti di Lilly in u Guardian:

"Lilly suggerisce un minimu di violazioni 10,000 americane [in a seconda guerra mundiale]. Contemporani descrivenu una scala assai più larga di crimini sessuali impuniti. Time Magazine ripurtò in Settembre 1945: 'U nostru armatu è l'armata britannica, cù a nostra, anu fattu parte di u saccheghju è di stupru. . . anu sì hè cunsideratu un esercitu di violatori.

In quella guerra, cum'è in parechje altri, e vittime di stuprime ùn eranu micca daveru di l'assistenza per e so famiglie, se a so famiglia era viva. Hè spessu denegata cura medica, evitata, è ancu assassinata.

Quelli chì commettenu stupru durante a guerra, spessu sò cusì fidati di a so immunità à a legge (dopu à tutti, ricevenu immunità è ancu lode per omicidiu in massa, allora sicuramente anu da punisce u stupru) chì si vantanu di i so crimini è, cum'è possibile, di vene e fotografie. In u maghju di 2009, avemu amparatu chì e foto di truppe statunitensi abusivanu di priggiunati in Iraq mustravanu un soldatu americanu chì violava una femina prigionia, un traduttrice maschile chì violava un maschinu priggiunu è uccisi sessuale à priggiuneri cù oggetti cumpresu un fudu, fili, è un tubu fosforescenti .

Numarosi referenze anu ubliatu da soldati americani chì violavanu donne irakienu ancu da a prigione. Anchi si micca tutte e accusazioni sò veri, tali incidenti ùn sò micca sempri segnalati, è quelli riferiti à l'armata ùn sò micca sempre diventati publici o perseguuti. I crimini da mercenari americani, inclusi crimini contr'à i soi impiegati, sò rimasti impuniti, cume sò operati fora di ogni regula di dirittu. Aduprate qualchì volta, dopu à u fattu chì l'armata ha investigatu e so accuse di stupru è lassò u casu. In marzu 2005, u Guardian hà fattu:

“I soldati di a Brigata di Infanteria 3rd. . . Eranu sottu u investigazione l'annu dopu per stuprà e donne Iraqi, i documenti di l'armata US dighjà. Què quattru soldati sò stati asseriti chì avianu stupratu duie donne mentre era in guardia in una cinta di shopping Baghdad. Un investigatore di l'US Army hà intervistatu parechji soldati di l'unità militare, u battaglione 1-15th di a Brigata di Infanteria 3rd, ma ùn hà tracciatu nè intervistatu micca donne iraquiane coinvolte prima di abbandunà l'inchiesta per mancanza di prove.

Dopu ci hè stata una stuvola di banda chì participava da Paul Cortez, citatu in capitulu cinque. U nomu di a vittima era Abeer Qassim Hamza al-Janabi, età 14. À sente una dichjarazione giurata di unu di l'accusati,

“I soldati l'anu notatu à un checkpoint. Hè arrabbiati dopu à unu o più di elli dichiaravanu a so intenzione di stuprarle. A marcia di 12, dopu à ghjucà à i carti mentre purgevanu u whisky mischiatu cù una beva energetica è pratichendu i so oscillazioni di golf, si sò diventati civili neri è scoppiu in a casa di Abeer in Mahmoudiya, una cità 50 chilometri à sudu di Baghdad. Hè uccisi a so mamma Fikhriya, u babbu Qassim, è a sorella di cinque anni, Hadeel, cù i proezzii cù i proiettili in a fronte, è «aghjunghjenu» l'abusate. Infine, l'uccidistanu, inzuppavanu i corpuri cù u kerosene, e li accendi per focu per distrughje l'evidenza. Poi i IG à a piatta à l'ale di pollo. "

Femminili soldati di i Stati Uniti sò ancu in seriu periculu di stupru da i soi camerati maschili, è di castigliu da i so "superiori" s'elli riferiscenu assalti.

Mentre u stupru hè più cumunitu durante una guerra calda, hè un avvenimentu regule in occupazioni freddi. Se i soldati statunitensi ùn lasciscenu mai l'Iraq, i so violazioni ùn sò mai. I soldati Usa, in media, duie donne giapponesi per mese in parte di a nostra occupazione in corsu di u Giappone, cumincianu à a fine di "a bona guerra".

I zitelli custituiscenu una grande percentuale di e vittime in guerra, forse quant'è a metà, grazia à a so presenza in u "campu di battaglia". I zitelli sò ancu ricrutati per luttà in guerre. In una tale situazione, u zitellu hè legalmente vittima, ancu se ciò ùn impedisce micca à i Stati Uniti di ghjittà tali zitelli in prigiò cum'è Guantanamo senza accusazione o prucessu. Principalmente, tuttavia, i zitelli sò micca participanti uccisi da proiettili è bombe, feriti, orfani è traumatizzati. I zitelli sò ancu vittime cumune di mine terrestri, bombe à cluster, è altri splusivi lasciati dopu a guerra.

Durante i 1990, secondu u Fondu di e Nazioni unite per i zitelli, 2 milioni di figlioli mori è più di 6 milioni eranu inabilità permanente o seriamente feriti in cunflittu armatu, mentre e guerri sradicati nantu à 20 milioni di zitelli da a so casa.

Sti aspetti di a guerra - a maiò parte, in fattu, di ciò chì hè a guerra - a facenu parè piuttostu menu nobile ch'è un duellu cuncordatu trà avversari arditi chì rischianu a so vita in un sforzu per uccidassi. Uccidendu un avversariu curagiosu chì hè armatu è pruvendu à tumbà si pò assolve a colpa in una sorta di sportività. Un ufficiale britannicu di a prima guerra mundiale hà elogiatu i mitragliadori tedeschi: «Topping fellows. Lotta finu à ch'elli sianu tombi. Ci anu datu l'infernu ". Se a so morte era nobile allora era cusì l'uccisione di elli.

Questu scherzu umani utile ùn hè micca fà facilmente quandu si hè uccidendu u nemicu cù un fugliu tiratore di lunga distanza o in attaccu o attacchi di sorpresa, azzioni chì una volta anu cunsiderate scontentate. Hè ancu di più difficiuli di truvà una nobiltà in l'uccisioni di persone chì forse ùn participanu micca à a vostra guerra à a ghjente, chì persone chì stà pruvucendu di fà vene un saccu di drogheru. Ancu ùn piace micca duvemu romantizà a guerra, cume discuvisu in u cinque capituli, ma i vecchi modi di guerra sò andati è eranu veramente indecenti mentre eranu duranti. I novi modi implicanu assai pocu gareje à cavaddu, ancu se i gruppi di soldati sò chjamati “cavallerie”. Ci hè dinò una lotta di guglie. Invece, a lotta in terra include battaglie di strada, incursioni casa, è punti di controllo di veiculi, tutti in combinazione cù l'uraganu di a morte da sopra chì noi chjamemu guerra aerea.

Sezione: FALLI DI RUOTA, RAIDS, E PUNTI DI VERIFICA

In aprile 2010, un situ web chjamatu Wikileaks hà publicatu in ligna una video di un incidente accadutu in u 2007 in Baghdad. Elicotteri americani sò visti sparendu un gruppu d'omi nantu à un angulu di strada, uccidendu civili cumpresi ghjurnalisti, è ferendu zitelli. Si sentenu e voce di e truppe americane in l'elicotteri. Ùn si battenu micca nantu à un campu di battaglia ma in una cità in chì sia quelli chì cercanu di uccideli, sia quelli chì si suppone difendenu sò intornu à elli, indistinguibili l'unu da l'altru. I suldati credenu chjaramente chì, s'ellu ci hè a minima possibilità chì un gruppu d'omi possa esse cumbattenti, devenu esse uccisi. Dopu avè scupertu chì anu colpitu i zitelli è l'adulti, una truppa statunitense cummenta "Beh, hè a so colpa d'avè purtatu i so figlioli in una battaglia". Arricurdatevi, era un quartieru urbanu. Hè colpa toia per esse in u campu di battaglia, cume hè colpa toia Adam hà manghjatu quella mela pruibita: site natu in colpa se site natu in stu pianeta.

E forze statunitensi eranu dinò in terra quellu ghjornu. L'eccessu Specialista di l'Armata Ethan McCord si vede in u video aiutendu dui zitelli feriti dopu à l'attacco. Parlava in 2010 à ciò chì era accadutu. Iddu hà dettu ch'ellu era unu di circa sei soldati chì prima ghjunghjenu à a scena:

“Era praticamentu una macellazione assoluta. Ùn avia mai vistu nessunu sparatu da una rotonda 30 prima, è francamente ùn vulete mai vede chì torna. Quasi parve micca irreale, cum'è qualcosa fora di un cattivu film B-horror. Quandu queste vittime vi fendenu, un tippu di splutate - a ghjente cù i so capi è mezu chjamati, e so intime intrighiate da u so corpu, manca i membri. Aghju vistu dui RPG in scena, è ancu qualchi AK-47s.

“Ma allora aghju uditu i chjavi di un zitellu. Ùn era micca necessariu chjucate di agonia, ma più cum'è i chjavi di un zitellu chì era spaventu da a so mente. Allora aghju scappatu in u van, da chì eranu chjappati. Pudete vede veramente in scene da u video in cui un altru soldatu è aghju ghjunghjite à u conducente è i lati di passageru di u van.

“U soldatu chì aghju cun u, appena hà vistu i zitelli, si girò, cuminciò à vomite è a fuga. Ùn vulia più parte di a scena cun i zitelli.

«Ciò chì aghju vistu quandu aghju vistutu in a furgina era una zitella, di circa tre o quattru anni. Hè avutu una ferita di u ventre è un bicchiere in i so capelli è occhi. À fiancu à ella era un zitellu da u sette o uieu anni chì avia una ferita à u latinu dirittu di a testa. Stà piazzatu mezu nantu à u pavimentu è a mità nantu à u bancu. Presumutu ch'ellu era mortu; Ùn era micca muvitu.

«À fiancu à ellu ci hè chì avete presuntu u babbu. Hà circundatu perchè in una parte, quasi in modu prutettivu, pruvendu à pruteghja i so zitelli. È puderia dì chì avia fattu una rotonda 30 millimetru in a cassa. Aghju cunosceu ch'ellu era defuntatu. "

McCord pigliatu à a ragazza è truvò un medicu, allora andò à a furgina è hà notatu u zitellu chì si mossa. McCord u portò à u listessu veìculu da esse evacuatu dinò. McCord hà cuntinuatu a descrizzioni di e regule chì è cù u so vicinu truppi operavanu sottu in sta guerra urbana:

“I nostri reguli di impegni sò stati cambianti à basi ogni ghjornu. Ma aviamu un cummandatore belli di gung-ho, chì hà dicitu chì perchè eramu fatti uccisi da IEDs [dispositivi esplosivi improvvisati] assai, ci era un novu battaglione SOP [procedura di funziunamentu standard].

"Vale," Se qualchissia di a to linia si perde incù un IED, un focu di rotazione 360. U tumbà ogni zitellu in u stratu. Io e Josh [Stieber] è assai altri soldati stavanu sedendu quì guardendu l'unu l'altru cum'è, 'Sò scherzatu? Si vulete chì omissimu donne è zitelli in strada?

"E ùn pudeste micca sbilentivà l'ordine di sparà, perchè puderevanu solu di fà a vostra vita infernu in Iraq. Hè piacè cun mè me, aghju scattatu in u tettu di un edificiu invece di scendere in terra à i civili. Ma l'aghju vistu parechje volte, induve a gente cammina solu per a strada è un IED si mossa è e truppe aprono focu è li uccidianu. "

L'ex di Specialista di l'Armata Josh Stieber, chì era in a stessa unità cù McCord, hà dettu chì i soldati appena ghjunti in Baghdad venenu dumandati à u furmatu ind'un attaccatore s'elli sapianu chì civili disarmati puderianu esse feriti. Quelli chì ùn aghjunghjenu affattu o chì dubitavanu, sò stati "battuti in chjama" finu chì si respuniscenu ciò chì era attese da elli, aghjuntò l'altu Specialista di l'armata Ray Corcoles, chì hà sparatu cù McCord è Stieber.

Ancu s'ellu hè estremamente difficiule, quandu occupanu una cità, per distinguere i resistenti violenti da i civili, e leggi di a guerra facenu sempre distinguere tra civili è cumbattanti. "Ciò chì descrivenu sti soldati, ritardioni per i civili contra i civili, hè un crimine di guerra chjaru chì hè statu pigliatu in successu dopu a WWII in u casu di u SS Obersturmbannführer Herbert Kappler", scrive Ralph Lopez.

"In 1944 Kappler hà urdinatu l'esecuzione in serie di civili in ragione di 10 à 1 per ogni soldatu tedesco uccisu in a marcia di un attu di bomba 1944 nascosto da partiziani italiani. L'esecuzioni si sò svolte in e cave di Ardeatine in Italia. Ci hè forse chì avete vistu un filmu nantu à questu avè Richard Burton. "

Un modu rapidu di trasformà i non-participanti à una guerra in cumbattenti attivi hè di calcià in e so porte, spezzà i so possessioni, insultà è terrorizà i so amati. Quelli chì anu resistitu à incessi tali frequenti in l'Iraq è in l'Afghanistan sò stati sparati o imprigionati - dopu, in parechji casi, per esse liberatu, spessu pieni di un desideru di vindia contr'à i occupanti. Una di tali incursioni in Afganistan hè descritta da Zaitullah Ghiasi Wardak in capitulu terzu. Ùn ci hè nunda di rapure chì presentanu qualchì fatu simile à un bellu campu di battaglia.

In ghjennaghju 2010, u guvernu occupatu di l'Afghanistan è di e Nazioni Unite anu cunclusu tramindui chì u 26 di dicembre di u 2009, in Kunar, e truppe guidate da i Stati Uniti avianu trascinatu ottu zitelli addurmintati fora di i so letti, manettati alcuni di elli, è sparati tutti morti. U 24 di ferraghju di u 2010, l'armata US hà ammessu chì i morti eranu studienti innocenti, cuntradendu e so prime bugie annantu à l'incidentu. L'uccisioni anu purtatu à manifestazioni di studienti in tuttu l'Afghanistan, una prutesta formale da u presidente di l'Afghanistan, è investigazioni da u guvernu afganu è l'ONU. U guvernu afganu hà dumandatu a persecuzione è l'esecuzione di suldati americani chì tombanu civili afgani. Dave Lindorff hà cummentatu u 3 di marzu di u 2010:

"Sotto i Convenzioni di Ginevra, hè un crimine di guerra chì esecuti un priggiunu. Eppuru, à Kunar, in dicennju, 26, forze guidate da i Stati Uniti, o forse soldati Usa o mercenari contraffatti, hà guazzatu cù à sanguinariu à u fredddu u so carceri. Hè un crimine di guerra per uccidendu i zitelli sottu di l'età di 15, eppoi in stu incidente un zitellu di 11 è un zitellu di 12 sò stati ammanicati cume combattenti catturati è fatti esecuti. Due di i morti eranu 12 è un terzu era 15. "

U Pentagonu ùn hà fattu nunda per investigà, passendu u sordu à a forza di l'OTAN dominata da i Stati Uniti in Afganistan. U Congressu ùn hà micca l'autorità per forzare a testimonianza da a NATO, cumu face - almenu in teoria - cù u Pentagonu. Quandu Lindorff cunsultava cù u Cunsigliu di l'Armazioni Arbitrii di a Casa, l'ufficiale stampa ùn sapia micca solu l'incidentu.

Un'altra incursione di notte, u 12 di ferraghju di u 2010, hà destinatu à a casa di un pulizzeru pupulare, u cumandante Dawood, chì hè statu tombu mentre era in a so porta per prutestà l'innocenza di a so famiglia. Sò stati ancu tombi a so moglia incinta, un'altra donna incinta, è una zitella di 18 anni. I Stati Uniti è l'OTAN anu dichjaratu chì i so suldati avianu scupertu e donne ligate è digià morti, è anu ancu dichjaratu chì i suldati avianu avutu una lotta di focu da parechji "insurgenti". Mentendu, certe volte menu hè di più. Qualunque bugia averia travagliatu, ma tramindui inseme puzzavanu di pesciu. Più tardi, l'OTAN hà rinviatu a storia di l'insurgenti è hà dichjaratu concisamente l'approcciu chì i nostri militari adopranu à e nazioni occupate, un approcciu chì ùn pò micca riesce:

"Se avete un individuu chì esce da un cumpagnu, è se a vostra forza d'aggressione hè quì, quessa hè spessu u trigger per neutralizà (sic) l'individuu. Ùn hè micca duvutu esse cundannatu per quessa.

Ci hè statu ancu prima di aprile 2010 prima chì a OTAN abitassi à uccidendu e donne, palesendu chì e forze speciali di i Stati Uniti, in un pruvucu di cuccà i so crimini, avianu scavatu proiettili fora di i corpi femminili cù un cuttuni.

In più di i raids, u novu campu di battaglia ci porta innumerevoli posti di controllo di a vittura. In 2007, i militari statunitensi hannu ammessu avè uccisi i civili 429 in un annu in i punti di controllo irakieni. In un paese occupatu, i veiculi di l'occupant duveranu tene muvimentu, o quelli chì sò à l'internu pò esse assassinati. I veiculi chì appartenenu à l'occupati, per quessa, devenu fermà per impedisce ch'elli sò uccisi. A guerra di u veteranu Matt Howard hà ricordatu:

"Una vita d'America hè sempre valsa di più cà una vita irachena. Ora, se sì in un convoglio in Iraq, ùn impegni quellu convolu. Sè un zitellu scena davanti à u vostru camionu, sì in seguitu di l'ordine di scuppisce u locu invece di fermà u vostru convolu. Questu hè a pulitica chì hà fattu cum'è di trattà e persone in l'Iraq.

“Aghju avutu questu amicu Marine chì avia installatu un checkpoint. Cumpagnia carica di sei persone, a famiglia daveru un picnic. Ùn hè micca smettu immediatamente à u checkpoint. Era una specie di ghjunghje in una tappa di rotazione. E e regule di u impegni di statu, in una situazione simile, vi sò richiesti di sparari nantu à quellu veichju. È sò fattu. È hanu uccisi tutti chì in quella vittura. È sò partiti per ricercà a vittura, è ghjustu trovu basicamente un cesto di picnic. Nisun armu.

"E, sì, assolutamente tragicu, è u so ufficiale vene dinò è [a mo amica] hè cum'è, 'Sapete, signore, avemu ghjustu uccisu tutta una famiglia di Iraaci per nunda.' È tuttu ciò ch'ellu hà dichjaratu hè: «Sò questi hajis puderanu amparà à cumincià, è questu cagione ùn accadrà micca.

Un prublemu frequente hè statu a mancanza di comunicazione. I soldati eranu insegnati chì un pugnu elevatu significava “smettenu”, ma nimu ùn hà dettu à i Iraaci, chì ùn avianu idea è in certi casi pagatu per tale ignoranza cù a so vita.

I checkpoints sò ancu una location frequente per uccidendu civili in l'Afghanistan. U genu Stanley McChrystal, allora u comandante senior di l'Americanu è di a NATO, in l'Afghanistan, hà dichjaratu in marzu 2010: "Avemu sparatu un numeru incredibile di persone, ma a mio cunniscenza, nessunu hà mai pussutu esse minaccia".

Sezione: BOMBS E DRONES

Unu di i lasciti più significativi di a Seconda Guerra Mondiale hè u bombardamentu di i civili. Questu nuvule approccu à a guerra hà fattu avè e frontiere assai più vicinu à a casa puru lascendu quiddi chì anu fatti u uccisu esse situati troppu luntanu per vede e so vittime.

"Per i residenti di cità tedesche, a sopravvivenza" sottu à e bombe "hè stata una caratteristica definente di a guerra. A guerra in i celli avia cancellatu a distinzione tra a casa è u fronti, aghjunghendu a "psicosi di a terai in aria" è a "panica di bunker" à u vocabulariu tedesco. L'urbanischi pudia ancu rivendiri «mumenti di vita in u fronti» in una guerra chì hà trasformatu e cità di a Germania in un 'campu di battaglia'.

Un prughjettu di i Stati Uniti in a Guerra per a Corea hà avutu una prospettiva diversa:

“A prima coppia di volte chì aghju avutu in a so striscia di napalm, aghju avutu un sensu vacante. E aghju pensatu dopu, Bè, forse ùn avrissi avutu fattu. Forse quelli chì aghju fighjatu sò civili innocenti. Ma tu ghidi ghjustu, soprattuttu dopu avè culpitu ciò chì simule un civile è chì A-frame nantu à a so spalla si arricagna cum'è una candela romana - un signore abbastanza sicuru ch'ellu hà purtatu munizioni. Normalmente parlendu, ùn sò micca dispatteru nantu à u mo travagliu. D'altrondi, ùn aduprà micca generalmente napalm nantu à e persone chì si pò vede. U usu nantu à i posti in collina o edifici. È una cosa nantu à napalm hè chì quandu avete culpitu un villu è avete vistu andare andà in fiamme, sapete chì avete compie qualcosa. Ùn face nunda chì un pilotu si senta peghju chè di travaglià una zona è ùn vede micca chì hà fattu qualcosa. "

E duie citazioni sopra citate sò da una raccolta di saggi chjamati Civili del Bombardamento: A Storia di u Ventesimu Seculu, editatu da Yuki Tanaka è Marilyn B. Young, chì vi pruponi.

Mentre i tedeschi avianu bombardatu Guernica, Spagna, in 1937, l'attentu da e cità anu assimilatu à a so forma attuale è a motivazione attuale quandu i Giapponesi anu bombardatu Chongqing, Cina, da 1938 à 1941. Questu assediu hà continuatu, cù un bombardamentu menu intensu nant'à 1943, è hà inclusu l'usu di bombe frammentarie è incendiari, armi chimiche è bombe cù fusibili ritardati chì causavanu danni fisici è psiculogichi à longu andà simule à e bombe di cluster in 60 anni dopu in Iraq. Sò i primi dui ghjorni di questu bombardamentu sistematicu uccisi quasi triplu u numeru di persone uccise in Guernica. A differenza di e campagne di bombardamenti successive contr'à a Germania, l'Inghilterra è u Giappone, l'attentamentu di a Cina era una massacre cumpletudine di e persone chì ùn anu avutu veru mezu per luttà, simu simili a parechje campagne successive, cumprenu u bombardamentu di Baghdad.

L'avvicinanti di l'atempimentu aereo anu avutu à sceglie da u principiu ch'ellu pò purtà una pace più veloce, scoragghia un populu di cuntinuà a guerra, o scossi è di timore. Questu hè sempre rivelatu falzu, ancu in Germania, Inghilterra è Giappone. L'idea chì a distruzzione nucleare di e cità giapponesi cambiaranu a situazione di u guvernu giapponese era imprevida da u principiu, da chì l'America avia dighjà distrutta parechje decine di cità giapponesi cun bombi è napalm. In marzu 1945, Tokyo era chjau

“. . . fiumi di focu. . . pezzi arruvi di mobili esplodendu in u calore, mentre i pòpuli stessi sfruttavani cum'è "scintilli" chì e so case di legno è di carta sfoducianu in fiamme. Sottu u ventu è u spuntanu giganti di u focu, immensi vortici incandescenti si alentu in una quantità di posti, girannusi, appicciccati, succendu boni blocchi di case in u so vortice di focu. "

Mark Selden spiega l'importanza di questu orribuimentu per i decenni di guerriera di i Stati Uniti chì seguitanu:

“Moltu presidente di Roosevelt à George W. Bush hà avallatu in pratica un approcciu à a guerra chì si dirige intarrinamentu à popolazioni intere per annientialle, eliminendu ogni distinzione tra cumbattimentu è micca cunfronti cù conseguenze mortali. L'alternu putente di a bomba atomica hà oscuratu u fattu chì a strategia hè andata di più in u scopu di Tokyo è diventò u centrali di a guerra di i Stati Uniti da quiddu tempu in poi. "

Un portavoce di a V Forza aerea pone à a vista l'armata US pussibilmente: "Per noi, ùn ci sò civili in Giappone".

I droni senza pilotu si trasformanu in u novu centrali di a guerra, distandendu i soldati più ch'è mai da quelli chì uccidianu, aumentendu a sidedness di vittime e terrorizando chiunque deve ascoltà i droni ruminanti sopra u tempu chì minacciano di esplose a casa e finiscenu una vita in ogni momentu. I droni sò parte di una serie di tecnule mortali imposti à i paesi chì pruvendu e guerri.

"I mo pensieri derivevanu à u Centru di Prutezzione Chirurgica per e Vittime di Guerra, in Kabul," Kathy Kelly hà scrittu in Settembre 2010.

"Un pocu più di due mesi fà, Josh [Brollier] è avemu scontruitu Nur Said, l'età 11, in a stanza di l'ospedale per i giovani ragazzi feriti da varie esplosioni. A maiò parte di i ghjente aghju accoltu un divertimentu da u tediu di u pupulgiu, è eranu spicialmente disposti à stà fora, in u giardinu di l'ospedale, induve avianu à formà un circundu è parlà assai per ore. Nur Said stava in casa. Troppu miseria di parlà, hè statu u sferimentu à noi, i so ochji piccigliu cullavanu di lacrimi. Settimanu prima, avia fattu parte di una banda dura di ghjovani chì hà aiutatu à rinfurzà i so redditi famigliali truvendu una scaturita di metallo è scieghjendu mine di terra in una muntagna in l'Afghanistan. Truvà una mina di terre non splodita hè stata un eureka per i zitelli, chì, una volta aperto, i preziosi pezzi di ottone pudianu esse estratti è venduti. Nur avia una mina di terra in mani quandu si sparghje subitu, strappa quattru dita da a manu destra è cacciò in l'ocettu sinistro.

"Sò un tristificatu continuu di sfortuna, Nur è i soi cumpagnii sòranu megliu di un altru gruppu di ghjovani chì scaving per scrap metal in a provincia di Kunar 26th di austu.

"Dopu un allegatu attaccamentu talibanu contr'à un postu di polizia vicinu, e forze di a NATO sò vittime in a testa per" aghjunghjì "i militanti. Se u compromisu include u bombardamentu di l'ambiente in esame, hè più impurtante à dì chì a NATO hà volutu purà i militanti. Ma in questu casu, i bombardieri eranu scunfissi i zitelli per i militanti è uccisi sei di quelli, invecchiati 6 à 12. A polizia locale hà dettu ch'elli ùn ci sò micca Talibani in u situ quandu l'attacco hè solu i zitelli.

“. . . In l'Afghanistan, trenta scoli secondari anu chiusu perchè i genitori dicenu chì i so zitelli sò distratti da i droni chì volano in rècce è chì ùn hè micca periculosu per raghjunghje in e scole. "

U dannu di e nostre guerre in u campu di battaglia glubale supera i ricordi di i sopravviventi anziani. Lascemu paisaghji pock-marcati cù crateri di bomba, campi petroliferi in fiamma, mari avvelenati, acqua sotterranea arruinata. Lascemu daretu, è in i corpi di i nostri veterani, l'Agente Aranciu, l'uraniu impoveritu, è tutte l'altre sostanze destinate à tumbà e persone rapidamente ma purtendu l'effettu collaterale di tumbà e persone pianu pianu. Dapoi u bombardamentu sicretu di i Stati Uniti di u Laos chì hè finitu in u 1975, circa 20,000 persone sò state uccise da munizioni inesplose. Ancu a guerra à a droga principia à parè a guerra à u terrore quandu a spruzzatura di campi rende e regioni di a Culumbia inabitabile.

Quandu impegneremu mai? John Quigley hà visitatu u Vietnam dopu a guerra è hà vistu in u centru di Hanoi,

“. . . un quartiere chì avessi bombardatu in dicembre 1972, perchè u presidente Nixon hà dettu chì l'attentu bomba avissi cunvince u Vietnam di u Nordu di trattà. Quì millà avianu stati uccisi in pocu tempu. . . . Un omu anzianu, un superstiu di l'attentu, era a carica di a mostra. Cum'ellu mi l'ha spieghjatu, aghju vistu ch'ellu aghjustava per evità di mette in dumande incastui à un ospite di cui u paese era responsabile di l'attentamentu. Infine, mi ha dumandatu, cun piacè cumunamente, cumu l'America pudia fà questu à u so vicinu. Ùn avia micca risposta. "