Ancu in u so propositu per "pace perpetu" Illuminismu u filosofu Immanuel Kant lamentu chì a guerra "pare avvirtutu in a natura umana". Ma era credu ancu possibbili di superà e spiegà una strateġija per fà. Hè cumu ambiziosu d'oggi è veteranu attivista è scrittori David Swanson, chì face parte di un gruppu chì principia à custruisce una cualizione abbastanza larga è forte da mette fine à a pratica di a guerra cum'è strumentu di pulitica urdinaria. U so libru più recente, finu à questu puntu, hè Guerre No More: U Case per a Abolizioni. È mentre ch'ellu ricunnosce chì u sfida di sparà a guerra hè una scusa, sustene chì pò esse menu difficili di quale pare avemu averà pensà.

Chì hè esattamente ciò chì prupone in una frase?

Semu urganizatu gruppi in i Stati Uniti è in u circondu per u mondu per fà un novellamentu - è aspittavuli generale è più diversifichi - imprudendu à l'abulizioni di l'istituzione di a guerra.

Chì un omu chì avia abuliu a guerra hè veru?

Cosa ci hè u $ 2 trillionu, circa $ 1 trillioni d'ella da i Stati Uniti, investitu in quarchi cosa ca di guerra annu. Puderete cumu puderà trasfurmà a salute è u benessimu, l'energia sostenibile, l'educazione, l'abitudine, o tutte e quì sopra, è assai assai cose. Ddu redirettu di risorse anu ancu esse di sparte di ricchezza à mezu di più persone, cumparatu à a cuncintrazione di ricchizza facilitata da guvernu di guerra. Hè assai probabiliate parechje vita di più esse sarvatu per fondi redirected chì avissiru sparitu di muria in guerri. Ma u beneficu hè micca esse minimizatu. A guerra hè diventata una forma fatale di sacrificare unilaterale, omicidiu omi, donne è zitelli per centu cintilà di migliara. Chì pudia finisce si a guerra finisci. Una di e maiò fonti di a distruzzione ambientale si finiscinu si a guerra finisci - finu à quellu enormu risultatu di risorsi necessarisi à a prutezzione ameggiunali.

Ancu sparitu seria a ghjustificazione di u secretu in u guvernu. E libertà civili ùn pudianu più esse spugliate à nome di cumbatte un nemicu. Cù i nemichi andati, a cooperazione internaziunale fiurisce. Cù l'imperialisimu sparitu, seria pussibule per a cumunità internaziunale di aiutà e minurità maltrattate in u mondu sanu è aiutà in e catastrofe naturali (cosiddette) in un modu chì ùn pò accadere avà. Benintesa, i cunflitti resteranu, ma seranu purtati à i tribunali, à l'arbitri è à i strumenti currettivi di l'azzione nonviolente. E, naturalmente, ci sò assai passi in u caminu per sta visione finale senza guerra, cumpresu u passu di fà i militari in realtà difensivi, anziché offensivi - un passu chì riduce l'armata US di almenu 90 per centu. A world beyond war prufitterebbe di a sparizione di un esempiu assai influente chì insegna à gruppi è individui l'utilità di a viulenza.

Chì fai chì pensanu chì ora hè un momentu quandu puderete succede? Hè pruvatu prima, veru?

Aghju pocu avete lea una pruposta per abulisce a guerra scritta in 1992. L'autori credi chì chì Era un momentu opportu. Sò sicuru d'avè cresonutu chì era. E stà sicuru chì, in fattu, era - ancu s'ellu ci hè una tendenza per truvà una cumeddia cumica in retrospettive. I cosi strategichi l'anu vulsutu cunnosce per chì 2013 hè un tali momentu è ponu signalà versu parechje indikatore: l'urganisazione d'opinioni, u rejetu di l'attuali missile à a Sìria, a crescita di a cuscenza di a guerra di propaganda, a dimissioni di l'attaccoli di drone, u sempre riduce in quantità à u gastrunite militare, a pussibilità di a pace in Colombia, u successu crisi di a risolvi novi viulenti, u crescente è l'utilizazione ottimisoru di i movimenti novi novi per u cambiamentu, a prublema esistenziale urgente per un mudellu di risorsi di destrande u pianeta per a prutezzione Hè a crescita ecunomica di falla di scambiu di bollini di dolaru, l'arrivu di tecnulugii chì permettenu a colazione internaziunale instantani trà i resistenti di guerra. Ma cumu parechje indicatori sò dispunibuli in 1992, anche di e diverse, è nimu ùn hà sviluppatu i mezzi per quantificà questi cusì.

Eccu a quistione chjave, mi pensu: Se tutti quelli dipreziari à Rosa Parchi - i parechji eroe chì resistenu l'impresa segregata annantu à parechji decennii - ùn avianu micca agitu, Rosa Parchi anu mai statu Rosa Parchi? Se no, ùn hè micca u tempu strategicu per una campana murali è necessariu sempre oghje?

Chì hè a strategia basica?

Ci sò parechji anguli per avvicinà stu sughjettu, cumpresi l'educazione, cumunicazioni, contru-contrudutamentu, pleittamenti, scambiu culturali, leghje, trattati, campagni à risistiri a guerri particulari o tatticà o armi, è sforzi di urganizà interessi economichi in sustegnu di a transizione à industrii pacìfichi . U nostru mètuu hè di rinfurzà è di expandà i travaglii existenti per a custruisce una coalzione larga, chì influenzanu a cultura, formate l'entesa di u populu. Avemu bisognu di fà u casu chì a guerra pò esse finita, deve esse finita, ùn hè micca per esse finale in u so propiu, è pudemu fà successu. A nostra perspettiva hà da cambià.

Ùn pudemu micca oppuru i guerri in largu per u danni fattu à l'aggressore si avemu capitu a guerra com'è un impastolu impostu à a vittima. Ùn pudemu micca a lotta à u pientu di u Pentagon in quantu à contra l'efficienza di u Pentagon. Ùn pudemu micca travaglià per distingue u bè di l'assassini falsi di drones si elimine i drones hè parte di eliminà a guerra. Puderemu chì e rechjara misselli in Siria hè solu un principiu. Podemu organizzà un prugettu massivu di cunversione à affitti pacìfichi siddu avemu da capiscenu chì a guerra ci fa pocu sicurezza in quantu chì ci pruteghja. Se chistu sia a vaga strategia, perchè in parte perchè sta campagnola hè ghjustu forme, gruppi chì ùn anu mancu anu aghju avutu un maiò significatu in a furmazione. Avemu sempre solu di stallà un nome, è scrive un situ web. Avete bisognu di una vista previa, in altri dritti, d'una idea chì u tempu hè casi venutu.

Quale hè implicatu tantu? Chì credi bisognu à esse atturatu?

Diversi grandi organizzazioni sò imprese, è parechje persone fantastichi. Ancu aghjùbbenu più in i nostri discussioni prelimi tutti i ghjorni. Ùn vogliu avè annunziatu quale hè è ùn hè micca implicatu sempre, cum'è chì pare mancu da darà più impurtanza à quelli primi à bordu. Avemu solu finamente ghjunghje à fà ciò chì ne deve esse una campazione dinamica, anche anche anch'ellu focu in calevvi cume si trova, ricanusciu chì i Stati Uniti hè u centru valente di u mondu.

Involvedi deve esse nazioni vittimati, e nazioni pressuraronu, e cumpagnie nazioni, e nazioni chì facenu a so propria guerra in scali minori, e nazioni abutu da a prisenza di e truppi americani permanentement stationed there. Involved must be environmentalists who superannu u patriotismu è u militarisimu per piglià u nostru cunsumadoru più grande di l'oliu, u più grande creatore di siti superfundenti, è l'esempiu più grande di un regimumu d'energia è ecunumia basatu in assaut è sfruttamentu. Involvedi deve esse libertarii civili chì si ritornu da trattà i sintomi di a tortura è l'assassiniu per affruntà a causa di gastu militari. Involvedi deve esse sustinienzii di u guvernu apertu, di l'educazione è di tutti i prughjetti utili chì trascendendu da a nostra perseguzione di calmerà. Involvedi devenu esse pruduttori di treni, pannelli solidi, scole è tuttu ciò chì pò esse benefiziu da una transizione à un accordu di a legenda, approcciu cooperativu à u mondu.

Cridite à vede un finu di a guerra in a vostra durata?

Assuming ch'e aghju vive una longa vita, avemu bisognu di vede a guerra largamente cunclusa o esisti un gran riscu di guerri catastròfici, di l'apupalipse nucleari, è di l'apucalipse ecologicu aggravatu da aversione in guerra. Cusì avemu avutu mancu megliu venerà finamente. E sicuru, pudemu. Quandu u Cungressu fù strapatu di opposizione à missile per fallu in Sìria, chì era menu di 1 per centu d'avà i so cumpassione. Imagine s'ellu si 3 o 4 per centu hà avutu seriu impegata à finisce u maiò u più impiecu inexcusable mai hà ideatu. U cumpagnu ùn hè micca quantu quantu l'imaginassi, è capiscenu chì ùn hè micca un modu di inguernu, ma à u successu.