Osservazioni à Lincoln Memorial, di Maiu 30, 2017
Da David Swanson, Pruvemu a Democrazia.
Washington, DC, è a maiò parte di u restu di i Stati Uniti, hè piena di monumenti di guerra, cù assai più in custruzzioni è in pianu. A maiò parte di elli glorificanu guerri. Parechji di esse eranu eretti durante e guerri dopu è cunsideratu di migliorà l'imagine di guerri passati per e scopi prisenti. Quasi nessunu di elli insegnanu qualchì lezioni da l'errori fatti. U megghiu di elli dispiace la perdita di una frazione micca - a frattura US - di e vittime di guerri.
Ma se fate una ricerca in questu è in altre cità di i Stati Uniti, duvete un mumentu duru truvà monumenti per u genocidiu o schiavitù di l'America Settentrionale o per e persone macate in Filippine o in u Laos o in Cambodja o in Vietnam o in Iraq Ùn truvate micca assai monumenti intornu à u Bonus Army o a Campagna di i Poveri. Unni hè a storia di e luttate di travaglianti o travaglianti di fabbrica o suffragette o ambientalisti? Où sò i nostri scrittori è artisti? Perchè ùn ci hè micca una statua di Mark Twain quì hè quissa chì si ride ridendu di l'asino? Induve hè a memoria di l'Isola di Triele-Mille chì ci avissi da a distinta di l'energia nucleare? Quale hè i monumenti à ogni persunalu sovietu o di i Stati Uniti, cume Vasili Arkhipov, chì hà fattu appesi apocalypse nucleare? Quale hè u grande memoriale di blowback pienu i governi sottratti è l'armamentu è a furmazione di assassini fanatichi?
Mentre chì molte nazioni eranu in memoriate à ciò chì ùn vogliono ripetà, nant'à ciò chì vogliono emulare, l'America si concentra cumunamenti nantu à guerri è assai assai miravigatorie. È a existenza stessa di Veterani Per a Pace mette in lignu tale narrativa è costrisce alcune persone à pensà.
Ben più di 99.9% di a nostra storia ùn hè micca memoriau in marmaru. È quandu dumandemu ch'ellu sia, generalmente ci risu. Eppuru, se si propone di rimuovere un monumentu à un generale di a Cumpagnia in una cità sudu di i Stati Uniti, sapete ciò chì hè a risposta più cumuna? Vi accusanu d'essiri cuntrastori à a storia, di desiderà sguassà u passatu. Questu ghjunta da una comprensione di u passatu cum'è quellu cumpartisce tuttu di guerri.
In New Orleans, hannu ghjustu uccisu i so monumenti di guerra Confederati, chì eranu stati messi per avinuà a supremazia bianca. A mo cità di Charlottesville, in Virginia, a cità hà votatu per pruvà una statura di Robert E. Lee. Ma aghju avutu avè una legge di Virginia chì pruibisce di prende un monumentu di guerra. Ùn ci hè micca una legge, nant'à u so, ovunque nantu à a terra chì vutene a prucunzione di u monumentu di a pace. Ùn sò micca difficiule quandu si trova una tale legge di truvà monumenti di pace per pensà à pruvà di quessa. Ùn conta micca a custruzzioni di i nostri amici vicinu à quì à l'Istitutu US di Pace, chì, sdignatu questu annu, hà avutu vivu a so esistenza senza avè mai avutu oppurtu à una guerra di i Stati Uniti.
Ma perchè ùn duvemu avemu monumenti di pace? Se a Russia è i Stati Uniti eranu impegnati à ricordà di cumunamentu a fine di a Guerra Fredda in Washington è Mosca, sta ne aiutava fermà a nova Guerra Fredda? Se stavamu custruendu un monumentu à a prevenzione, in i ultimi anni, di l'attaccu di i Stati Uniti à l'Iran, un futu attaccu sarà più prubabile o menu? S'ellu ci era un monumentu à u Pact di Kellogg-Briand è u muvimentu di proscrive nantu à u Centru, ùn saranu alcuni turisti chì imparassi da a so esistenza è di ciò ch'ella hè proscurta? I Convenzioni di Ginevra sò sparati cume sturanti se i pianificatori di guerra anu vescu i Convenzioni di Ginevra monumentu per a so finestra?
Al di là di a mancanza di monumenti per accordi di pace è successi di disarmamentu, chì sò i monumenti per u restu di a vita umana in più di a guerra? In una sucetà sana, i monumenti di a guerra saranu unu esempiu di numerosi tipi di monumenti pubblichi, è induve esistenu ghjudicavanu, micca glorificàvuli, è lamentavanu tutte e vittime, micca una frazione sottomu meritata di u nostru dolore.
A Torre di Bellu Memorial Swords to Plowshares è un esempiu di ciò chì avemu da fà cum'è una sucietà. I Veterani per a Pace hè un esempiu di ciò chì avemu da fà cum'è una società. Ammonite i nostri errori. Valore tutte e vite. Migliorate e nostru pratiche. Honour in u coraggiu quandu hè combinatu cù a moralità. È riconoscite i veterani da a creazione di micca più veterani andendu in avanti.
