Per David Swanson
Noti di Russ Faure-Brac
ferraghju 2014
I. a guerra pò esse finita
- Cuncè riguardu à un flyer di u Progetto 1977 Hunger: "Un mumentu in a storia, a maggior parte di a ghjente hà saputu chì:
- U mondu era pianu
- U sole girò intornu à a terra
- Slavery era una necessità economica
- A miglia di quattru minuti era impossibile
- A polio è a virulina sò sempre cun noi
- Nisunu unu mai avia messu i so pedi nantu à a luna
Tutte e forze in u mondu ùn sò micca cusì putenti com'è una idea chì u tempu hè ghjuntu.
- I sondaggi Gallup indichi chì, in risposta à a crisi di u budget, dopu à tassà i ricchi, a seconda soluzione più diffusa era di taglià l'armata.
- L'esclavità, i filetti di u sangue, i duelli, u chjaru è l'attraversamentu è altre forme di comportamentu sociale sò finuti. A pena di morte hè uscita in a maiò parte di e nazioni. Dunque a guerra pò esse chjornata ancu.
- Ùn hè micca bisognu di abolisce tutti l'utuli di a guerra di u prossimu ghjornu, in modo da impegnà à mai combattenu mai a guerra.
II. A guerra deve esse finita
- U Dipartimentu di a Difesa aghju in generale aghjurnà l'azzioni. Mentre a migliore difesa in i sport pò esse offensiva, una offesa in a guerra ùn hè micca difensiva quandu genera generi di odia è di uraganu. I nostri guerri in Irak è in l'Afghanistan diventavanu i principali strumenti di recruiting per u terrorismu anti-US. Ogni volta chì un drone cunduci un tribù, crea più cummattenti per Al Qaeda.
- E Siria?
- Invece di intervene in un paese chì commette un genocidiu, avemu da creà un mondu in chì tali urighjini ùn anu da fatti.
- E nazioni cume u Stati Uniti d'America devianu aduttà una regula omima à l'abusu di i diritti umani.
- L'individui, i gruppi è i guverni danu à sustene a resistenza nonviolente à a tirannia è à l'abusu.
- Un guvernu chì va in guerra contru à u so propriu populu deve esse vergugliatu, ostracizzato, lagnatu, punitu, sanu, ragiunatu è mudificatu in una direzzione pacifica.
- Le nazioni di u mondu ghjunghjenu una forza di a pace internaziunale indipenientemente di l'interessi di qualunque nazione impegnata in l'espansionismu militare o in scansione di e truppe è armi in paesi stranieri.
- Ùn pudemu micca aduprà a guerra per finisce a guerra, giudicatu da u primu mezu seculu à l'ONU è a NATO anu utilizatu schemi per finisce a guerra per mezu di a forza.
- U costu di e guerri hè enormi, ma hè sfarente cù i costi di routine di preparassi per guerri.
- L'accettabilità di a guerra in a nostra cultura pò esse misurata da a mancanza di vuluntà di i grandi gruppi ambientali di piglià una di e forze più distruttive chì esistenu: a macchina di guerra. Ùn pudemu micca eliminà a guerra senza eliminà i preparativi di guerra, chì ùn ponu micca esse eliminati senza eliminà l'idea chì una bona guerra pò vene un ghjornu.
- Pudete riconoscere a pulitica sbagliata di decine di anni chì hà purtatu à a Seconda Guerra Mondiale è l'imperialisimu di e dui parti chì sò un pruduttu di u so tempu. Ma quì ùn significheghju micca duvemu fà una pianta per ripetite unu o dui.
III. A Guerra ùn hè micca da finisce per solu
- Oghje a guerra hè più sanguinosa ch'è mai è a macellazione hè a missione per esse assimilata à un dubbiu o letteralmente inosservata.
- A guerra ùn hè micca svenuta. Se vulemu fini a guerra, duveremu duie volte i nostri sforzi è di arrugà più persone.
IV. Avemu à finisce a guerra
- Finisce di fà a guerra da i Stati Uniti è i so alliati avianu un parcursu assai luntanu finendu a guerra à u globu.
- U suppusu di a guerra hè spessu basatu annantu à l'idea di fiducia è ubbidisce à i presidenti è l'altri ufficiali. Avemu un problema di obbedienza.
- I governi pretendenu di ignorà l'attivismu, ma l'attivismu hà un impurtamentu più impurtante nantu à quelli chì sò in putenza di ciò chì si capisce.
- Ùn pudemu micca fà nulla; hè cum'è ubbidì à un ordine letale.
- Avemu da creà un muvimentu morale contr'à a guerra è fà l'abulizione di a guerra u tippu di cause chì l'abolizione di a schiavitù hè - una coalizione chì pò scambià i puteri di guerra à u reame legislativu o interrompendu e vendite d'arme à dittatori.
- L'ONU deve esse fattu un avversariu cumpletu di a guerra.
- L'USU hè perfettamente capace di adottà un Pianu Global di Marshall, o megliu, un Plan Glubu di Salvataggio chì puderia:
- Finisci a fame intornu à u mondu
- Offri u mondu cù l'acqua pura
- Eliminate e malate principali, etc.
Questu hè un modu per fermà u terrorismu è fà noi stessi a ghjente più amata di u pianeta.
