Di Nia Harris, Cassandra Stimpson è Ben Freeman, 8 d'Agostu, 2019
From u Statu nazione
A Marilyn hà tornatu à seduce un presidente. Sta volta, però, ùn hè micca un stella di u filmu; hè Marillyn Hewson, u capu di Lockheed Martin, u migliore imprenditore di difesa di a nazione è u più grande pruduttore d'armi in u mondu. L'ultimu mesi, Donald Trump è Hewson parianu inseparabile. Iddi "salva”Impieghi in una pianta à l’elicopteru. Purtonu u palcuscenicu Inseme in una filiera Lockheed in Milwaukee. U presidente vetu trè boli chì avarianu bluccatu a vendita di armi di Lockheed (è altre imprese) à l'Arabia Saudita. Recentemente, a figliola di u presidente Ivanka hà mancu turratu una facilità spaziale Lockheed cù Hewson.
U lugliu 15, u contu ufficiale Twitter di a Casa Bianca tuiteatu un video di u CEO di Lockheed extullava e virtù di u sistema di difesa antimissile THAAD di a cumpagnia, affirmendu chì "sustene i travagliadori americani 25,000". Ùn solu Hewson prumoveva u pruduttu di a so cumpagnia, ma facia u so passu - cù l'arma in fondo- nantu à u prato di a Casa Bianca. Twitter hà subitu subitu una indignazione pè a Casa Bianca chì hà fattu un annunziu per una cumpagnia privata, cun certi chjamandola "non etica" è "probabile illegale".
Nisunu di questu, però, era veramente fora di u normale cume l'amministrazione di Trump s'hè ferma in nunda per sprimà l'argumentu chì a creazione di posti di travagliu hè abbastanza ghjustificativa per sustene i fabbricanti d'arme à u strettu. Ancu prima chì Donald Trump sia ghjuntu cum'è presidente, era digià insistendu quella spesa militare era un grande creatore di impieghi. Solu hà radduppiatu più nantu à sta dichjarazione durante a so presidenza. Di pocu tempu, suppuriscendu oggetti di cungressu, puru dichjaratu una "emergenza" naziunale per forze attraversu una parte di una vendita di armi à l'Arabia Saudita chì avia una volta rivendicatu avaristi criatu più di un milione di impieghi. Mentre chì sta rivendicazione hè stata appaghjà debunked, a parte più essenziale di u so argumentu - chì più soldi chì vanu à i cuntrattori di difesa crearanu un numeru significativu di novi impieghi - hè cunsideratu a verità personificata da parechji in l'industria di difesa, in particulare Marillyn Hewson.
I fatti dicenu una storia differente.
LOCKHEED LOCKS DOWNARCHI DOLLARI TAXPAYER, QUANDO TAGLIMENTI AMERICANI
Per pruvà l'argumintazione di Trump è Hewson, avemu fattu una domanda simplice: Quandu i contractanti ricevenu più soldi di i contribuenti, creanu in generale più impieghi? Per risponde, avemu analizatu i raporti di i principali contractori di difesa presentati annu à a Securities and Exchange Commission di i Stati Uniti (SEC). Frà altri cose, sti revelanu u numeru tutale di impiegati da una ditta è u salariu di u so capimachja. Dopu avemu paragunatu quelli numeri cù i dollari fiscali fidirali chì ogni cumpagnia hà ricevutu, secondu à u Sistema Federale di Dati di Procurazione, chì misura i "dollari obbligati", o fondi, u guvernu premia a cumpagnia per cumpagnia.
Avemu focu annantu à i primi cinque contraenti per a difesa di Pentagon, u fondu propiu di u complexu militare-industriale industriale, per l'anni 2012 à 2018. Cum'è accadutu, 2012 era un anno fondamentale perchè l'Attu di Controlu di u Budget (BCA) hè andatu in vigore allora stabilendu limiti in quantu soldi puderà esse spesu da u Cungressu è mandendu i taglii per a spesa di difesa à traversu 2021. Quelli capelli ùn sò mai stati cumplettamente aderenti. In fine, in realtà, u Pentagonu riceverà significativamente di più soldi in i decennii BCA ca in a precedente, un periodu quandu e guerre americane in Afganistanu è l'Iraccu eranu in altitudine.
In 2012, preoccupatu chì quelli capi per e spese di difesa si tagliarianu in i so fili di fondu, i cinqui impianti suprani passonu l'offensiva pulitica, facendu di i futuri impieghi a so arma di scelta. Dopu l'attu di Control di Budget hà passatu, l'Associazione Industrie Aerospaziale - u gruppu cummerciale principale di i fabricatori d'armi-avvirtiva chì più di un milione di impieghi saria in risicu se e spese di Pentagon eranu tagliate significativamente. Per enfatizà u puntu, Lockheed hà mandatu un layoff avvisi à l'impiegati di 123,000 appena prima di implementà a BCA è uni pochi di ghjorni prima di l'elezzione 2012. Quelli licenziamenti ùn sò mai accaduti, ma a paura di i travaglii persi pruverà daveru in veru è durà.
Considera a missione rializata, postu chì a spesa di Pentagonu era in realtà Lingua in 2018 cà in 2012 è Lockheed hà ricivutu un pezzu tamantu di quella infuzione di soldi. Da 2012 à 2018, trà contractanti di u guvernu, quella cumpagnia seria, in fattu, esse u principale destinatariu di dollari di contribuenti ogni annu, quelli fondi chì righjunghjenu u zenit in 2017, in quantu chì raked in più di $ 50.6 miliardi dollari fidirali. Invece, in 2012, quandu Lockheed era minacciatu i so impjegati cun massa spianate, l’impresa hà ricevutu guasi $ 37 miliardi.
Allora chì hà fattu Lockheed cù quelli chì addiziunavanu $ 13 miliardi di dollari per i contribuenti? Seria ragiunate suppone chì utilizò una parte di quella cascata (cum'è quelle di l'anni precedenti) per investisce in cresce a so forza di travagliu. Sì ghjuntu à quella cunclusione, però, vi sarebbe sbagliatu assai. Da 2012 à 2018, l'impieghi generale in Lockheed hè in vera cascata da 120,000 à 105,000, sicondu i filings di l'impresa cù a SEC è a cumpagnia stessa hà datu una riduzione ligeramente più grande di l'impieghi 16,350 in i Stati Uniti. In altre parolle, in l'ultimi sei anni Lockheed hà riduce dramaticamente a so forza di travagliu di i Stati Uniti, ancu perchè hà assicuratu più dipendenti all'estero è hà ricevutu più dollari di contribuenti.
Allora induve tuttu ciò chì vene i soldi addiziunali di i contribuenti, se micca a creazione di travagliu? Almenu una parte di a risposta hè di i prufitti di u cuntrattu è di salà a salaria di u CEO. In quelli sei anni, u prezzu di stock di Lockheed s'arrizzò da $ 82 à l'iniziu di 2012 à $ 305 à a fine di 2018, una crescita di quasi quattru volte. In 2018, a sucietà hà ancu segnalatu una crescita di 9% (590 milioni di dollari) in i so prufitti, u megliu di l'industria. È in quelli stessi anni, u salariu di u so CEO hà aumentatu di 1.4 milioni di dollari, dinò secondu a so SEC prisentazione.
In breve, dapoi u 2012 u numeru di dollari di i contribuenti chì vanu à Lockheed s'hè allargatu di miliardi, u valore di e so azzioni hè guasi quadruplicatu, è u stipendiu di u so CEO hà aumentatu 32 per centu, ancu quandu hà tagliatu u 14 per centu di a so forza lavoro americana. Eppuru Lockheed continua à aduprà a creazione d'impieghi, è ancu i travaglii attuali di i so impiegati, cum'è pegni pulitichi per uttene ancu più soldi di i contribuenti. U presidente stessu hà acquistatu in l'ingannu in a so corsa per funnel sempre più soldi per u Pentagonu è prumove l'affari di armi à paesi cum'è l'Arabia Saudita, ancu nantu l'ughjetti quasi unificati di un Cungressu altrimente incredibilmente divisu.
LOCKHEED Hè a nurmina, micca l'eccezione
Malgradu esse stu paese è u u mondu produttore di armi superiore, Lockheed ùn hè l'eccezzioni ma a norma. Da 2012 à 2018, a rata di disoccupazione in i Stati Uniti ciabbula da circa 8 per centu à 4 per centu, cù più di 13 milioni di novi impieghi aghjuntu à l'ecunumia. Eppuru, in quelli stessi anni, trè di i cinque principali cuntrattu di difesa anu slastu u travagliu. In 2018, u Pentagonu hà ingagatu à circa $ 118 billion in soldi fidirali à queste imprese, cumprese Lockheed - quasi a mità di tutti i soldi gastati in i contractatori. Questa era quasi $ 12 miliardi di più chè avianu ricivutu 2012. Eppuru, cumulativamente, queste cumpagnie anu perdutu impieghi è impieganu ora un totale di 6,900 menu dipendenti di ciò chì anu fattu in 2012, secondu a so SEC prisentazione.
In più di e riduzioni à Lockheed, Boeing hà tagliatu i posti di travagliu in 21,400 è Raytheon hà tagliatu l'impiegati di 800 da a so paga. Solu a General Dynamics è Northrop Grumman anu aghjustatu l'impieghi - impiegati 13,400 è 16,900, rispettivamente - facendu chì a figura totale pareva modestamente megliu. Tuttavia, ancu quelli "guadagni" ùn ponu qualificà cum'è creazione di u travagliu in u sensu normale, postu chì sò risultati quasi interamente da u fattu chì ogni una di queste imprese hà compru un altru contractista Pentagon è aghjuntu i so impjegati in a so propria paga. CSRA, chì General Dynamics hà acquistatu in 2018, avia 18,500l'impiegati prima di a fusione, mentre Orbital ATK, chì General Dynamics hà acquistatu l'annu passatu, anu avutu 13,900dipendenti. Riduce questi impieghi 32,400 da i totali corporativi è e perdite di impieghi à l'imprese diventanu stupendu.
Inoltre, quelli figuri di l'impieghi includenu tutti l'impiegati di a cumpagnia, ancu quelli chì travaglianu fora di i Stati Uniti. Lockheed hè l'unica di i primi cinque contraenti Pentagon chì furnisce informazioni annantu à u percentuale di u so impiigatu in i Stati Uniti, dunque, se l'altre imprese spediscenu impieghi all'estero, cum'è Lockheed hà fattu è cum'è Raytheon hè pianificazione da fà, assai più di 6,900 impieghi à tempu pienu di i Stati Uniti sò stati persi in l'ultimi sei anni.
Induve dunque hè andatu tuttu quellu soldi per a creazione di travagliu? Cum'è a Lockheed, almenu una parte di a risposta hè chì i soldi andavanu à a linea di fondu è à l'executivi. Sicondu a rapportu da PricewaterhouseCoopers, una sucietà di cunsultazione chì furnisce analisi annuali di l'industria di a difesa, "u settore aerospaziale è di difesa (A&D) hà registratu rivenuti è prufitti record in 2018" cun un "prufittu operativu di 81 miliardi di dollari, supirendu u record precedente stabilitu in 2017". Sicondu u rapportu, i cuntratteniti di u Pentagonu eranu in prima linea di questi guadagni di prufitti. Per esempiu, u miglioramentu di i profitti di Lockheed era di 590 milioni di dollari, seguitatu da vicinu da General Dynamics à 562 milioni di dollari. Quandu l'occupazione si diminuì, i salarii di CEO in alcune di queste imprese crescenu solu. In più di a compensazione per u CEO di Lockheed chì salta da $ 4.2 miliuna in 2012 a $ 5.6 miliuna in 2018, a compensazione per u CEO di General Dynamics hè aumentata da $ 6.9 miliuna in 2012 à una putosa $ 20.7 miliuna in 2018.
PERPETUANDU A STESSA VELLA STORIA
Quasi ùn hè micca a prima volta chì ste cumpagnie anu spulatu a so capacità di creà impieghi mentre li taglianu. Cum'è Ben Freeman prima documentatu per u Prughjettu nantu à a Supervisione di u Guvernu, queste stesse imprese anu tagliatu quasi u 10 per centu di a so forza di travagliu in i sei anni prima chì a BCA sia entrata in vigore, ancu quandu i dollari di i contribuenti chì dirigenu a so strada anu saltatu di quasi 25 per centu da 91 miliardi à 113 miliardi di dollari.
In quantu à questu mumentu, i cuntrattuisti è i so avvucati - è ci sò parechji, postu chì l'abbilitazioni d'armi passanu à più di $ 100 milioni per u cumbattimentu annuale, donate decine di milioni di dollari à e campagne di i membri U Cungressu ogni stagione elettorale, è dà milioni à cunsulatori di penseru annumente - si affetteranu di difende tali perdite di impieghi. Anu, per esempiu, anu nutatu chì e spese di difesa portanu à a crescita di l'impieghi trà i subcontratistori utilizati da e grande imprese d'armi. Eppuru a ricerca hà ripetutamente mustratu chì, ancu cun questu suppostu "effettu multiplicatore", a spesa per a difesa produce menu impieghi chè appena tuttu u guvernu mette i nostri soldi. In fattu, hè circa 50 per centu menuefficaci à creà posti di travagliu, se i contribuenti eranu semplicemente permessi di mantene i so soldi è l'utilizanu cum'è vulianu.
Cum'è u prughjettu di e Coste di Guerra di l'Università Brown cuntatu, "$ 1 miliardi in spesa militare crea circa 11,200 impieghi, cumparatu cù 26,700 in educazione, 16,800 in energia pulita, è 17,200 in assistenza sanitaria." Spesa militare in realtà si rivelò u peghju creatore di travagliu di qualsiasi opzione di spesa di u guvernu federale chì i cercadori anu analizatu. . In modu simili, secondu a rapportu da Heidi Garrett-Peltier di l'Istitutu di Ricerca in Economia Economica di l'Università di Massachusetts, Amherst, per ogni $ 1 milioni di spesa in difesa, i posti di travagliu 6.9 sò creati direttamente in l'industria di difesa è in a catena di fornimentu. Spende chì a listessa quantità in i campi di l'energia di u ventu o di a solar, note, porta à impieghi 8.4 o 9.5, rispettivament. In quantu à u settore educativu, a listessa quantità di soldi hà pruduttu impieghi 19.2 in educazione primaria è secundaria è impieghi 11.2 in educazione superiore. In altri palori, ùn solu sò i spazii verdi di l'energia è di l'educazione vitali per u futuru di u paese, sò ancu veri machini per creà travaglii. Eppuru, u guvernu dà più soldi per i contribuenti à l'industria di difesa cà tutte ste altre funzioni di u guvernu assuciata.
Ùn avete, però, avete da turnà à critichi di spesa di difesa per fà u casu. I rapporti di l'associu cummerciale di l'industria dimustranu chì hè stata stracciata di travaglii. Sicondu l'Associazione Industries Aerospaziale anàlisi, hà supportatu apprussimatamente 300,000 menu di impieghi in 2018 di ciò chì avia cuntatu sustenendu solu trè anni prima.
Se a contracce di difesa superiore di a nazione è l'industria in generale sò sbulicati impieghi, cumu si sò stati capaci di perpetuà in modu coherente è efficace u mitu chì sò motori di creazione di impieghi? Per spiegà quessi, aghjunghje à i so eserciti di lobbisti, u so tesoru di cuntribuzioni di campagne, è quelli chì pensanu i tanki in furia, a famosa porta rotante chì manda ufficiali di u guvernu ritiratu in u mondu di i fabbricanti di armi è di quelli chì travaglianu per elli à Washington.
Mentre sempre ci hè statu una relazione accogliente trà u Pentagonu è l'industria di difesa, e linee trà contractanti è u guvernu anu sfucatu assai più radicali in l'anni di Trump. Mark Esper, u novu segretariu di difesa, per esempiu, hà travagliatu prima U Raytheon lobbyist di punta in Washington. Spinendu in altrò, l'attuale capu di l'Associazione Aerospace Industries, Eric Fanning, avia statu tantu secretariu di l'Armata è secretariu in funzione di a Forza Aria. In fattu, da 2008, cum'è Prughjettu di Mandy Smithberger da u Prughjettu Pruvenziunale di u Guvernu truvata, "Almenu ufficiali di u Dipartimentu di Difesa 380 di alta difesa è ufficiale militari si sò mudificati in u settore privatu per diventà lobbisti, membri di u cunsigliu, esecutivi o cunsultanti per appalti di difesa."
Qualunque sia u spin, sia di quella porta rotante o di i publicisti di l'industria di difesa, u fondu ùn pudia esse più chjaru: Se a creazione di l'impieghi hè a vostra metrica di scelta, i contractanti di Pentagon sò un investimentu cattivu di i contribuenti. Dunque, ogni volta chì Marillyn Hewson o qualsiasi altru CEO in u complexu militare-industriale dice chì spende ancu più dollari per i contribuenti nantu à i contractatori di difesa darà una pausa di travagliu à l'Americani, basta à ricurdate di a so traccia finu à avà: Sempre più dollari investiti significa sempre menu americani impiegati.
Nia Harris hè un Associatu di Ricerca à u Centru di Politica Internaziunale.
Cassandra Stimpson hè un Associatu di Ricerca à u Centru di Politica Internaziunale.
Ben Freeman hè u direttore di l'Iniziativa di Trasparenza Influenza Estera in u Centru per a Politica Internaziunale (CIP)
One Response
Pare di gastà soldi in guerri!