di Susan Glasser, Novembre 13, 2017
From político
"Volenu sapere s'ellu hè furzzu", disse Suzanne DiMaggio, "o s'ellu hè solu un attu."
"Sì" hè ufficiali di a Corea di u Nordu. È “he” hè Donald Trump. Quattru volte in l'ultimu annu, à Ginevra, Pyongyang, Oslo è Mosca, DiMaggio hà avutu un incrudu secretu cù i Corea di u Nordu per parlà di u prugramma di u nucleare di u paese. Ma ciò chì voglianu veramente parlà, DiMaggio hà dettu in a vasta nova intervista per u Global Politico, hè u presidente volatile di l'America.
I Nord'urighjini li anu dumandatu micca solu se Trump hè micca, disse DiMaggio, ma cosa è cume à pensà à tuttu, da u so undercutting pubblicu di u so segretariu di statu Rex Tillerson à l'investimentu speciale di Robert Mueller nantu à l'investigazioni di Robert Mueller.
"Volenu veramente sapè qualu hè u so ghjocu di fine", hà dettu DiMaggio, un studiu di a New America chì hè spezializatu in a parlà cù i regimi di furtuna è hà passatu u passatu duie anni in queste discuszioni sicure cù i Nordcoreani. Ella crede chì eranu pronti dopu l'elezione sorpresa di Trump per discutere una nova rotonda di colloqui ufficiali cù i Stati Uniti per calà a resistenza per e so armi nucleari, ma chì a retorica d'ingrandimentu di Trump è cumpieri di Twitter cum'è u so weekend chì ridisce a "breve e grassa" di a Corea di u Nord Kim Jong Un pudia avè annullatu quellu fattu. “Seguiscenu cù prestu u novu; vedenu CNN 24 / 7; si legenu i so tweets è altre cose. "
Fra i temi chì i Nordcoreani anzi anu alzati cun ella in i mesi scorsi, DiMaggio hà dichjaratu, sò stati di tuttu da u tweet di Trump incitamentu Tillerson a rinunciare à a diplomazia con Corea del Nord ("È questu un buon poliziotto / poliziotto cattivo che sta facendo con Tillerson?") A A decisione di Trump questu autunimu di decertify u cumplimentu dell'Iran a l'accordu nucleare falsu da u so predultore, Barack Obama. Chì, DiMaggio hà dettu, "hà mandatu un signale chiaru à i Nordu Coreani: perchè dighjà aghjuntu un affacciu cun noi, se ùn ne andemu micca cun a so?"
"Si mette in discussione u so comportamentu erraticu, è ancu i so prublemi di a cullamenta in a casa, cù l'investigazione fatta da Robert Mueller, è dumandanu, 'Perchè dighjà avviare trattative cù l'amministrazione di Trump, quandu Donald Trump ùn sia più presidente ? "
***
Per anni, DiMaggio è Joel WitD'altronde, un diplomaticu di i Stati Uniti d'America si rivolse studiu à l'Università Johns Hopkins chì fundò l'influente situ web di sorveglianza di a Corea di u nordu 38North, stendenu tranquillamente incaricatu cù i Nordu Coreani per parlà nantu à u prugramma nucleare di u paese. In u passatu, avianu à fatica à ricunnoscà e conversazioni, chì sò parte di un dialogu "Pista 2" chì hà tenutu una linea aperta à a dittatura isolata, ancu quandu i dui governi ùn eranu micca ufficialmente à parlà.
Ma era davanti à Trump.
Nantu à i so incontri cù i Nordu Coreani da Trump hè elettu, DiMaggio è Wit hà vistu a so alarma crescente è a cunfusione cume un primu apertura dopu à i testi di e elezioni chì a reazione di i Stati Uniti à e nuove discusioni nucleari versu una furia trumpiana di chjama di nomi, recriminazioni mutui è escalazione militare . Ora, ella è Wit parlasanu nantu à a so passione, puru per ricunniscà e riunioni di a Corea di u Nordu, descrivennu in un recente New York Times op-ed è aghjuntà un novu dettagliu in l'episodiu di a settimana da u nostru podcast Glubbulu Politico. "Di solitu ùn parlu di u mo travagliu di u mo" Track 2 "in un modu tali pubblicu," DiMaggio tweet. "Ma sò lontani da i tempi normali".
A so cuntabunzione hè fatta in un momentu impurtante in a crisi in piantamia cù a Corea di u Nordu, cù Trump avvolta un tour di l'Asia Asia di u ghjornu 12 dopu mandatu segnali confusi è contraddittori. Nantu à u prughjettu, u prugettu hà prevu un approcciu diplomaticu senza caratterisimu in u viaghju, suggerendu una nova apertura à e trattative cum'è una uscita da l'impassu nucleare, trasprimendu un discursu forte à Seoul nantu à l'abuse di i diritti umani di a Corea di u Nord, è prughjizà i cinesi à Pechino à fà cuni causa cù l'America di sanzioni intensificate contr'à u regimu vicinu di a Corea di u Nordu.
Ma ancu prima di l'ultima fermata à Manila, Trump torna in una guerra di parole cun Kim chì paria sottu dà à u regnu di u regnu. Mentre DiMaggio è Wit ùn avianu risposta definitiva per i Nordu Coreani quandu avianu dumandatu se Trump era una pazzia, i Nordcoreani anu chiaru à a so conclusione. In risposta à u discorsu di Trump in Seoul, i media di a statuta di a Corea di u Nord l'anu definitu un "vechju lunaticu" chì cerca di principià una guerra nucleare. Avemu ammonitu chì l'America si trova di fronte à un "abisu di scumusu" trà quessa chì si liberanu di Trump è abbandunisce a so "politica ostile".
Trump, 71, paria ancu più miffed à l'attacco à a so età di u so sanità. Abbandunendu e so dichjarazioni cù cura formulate di i so cunsiglieri, torna ind'è u so sdignamentu per esse chjamatu vechju, mentre insiste, forse in a so bocca, chì avia pruvatu di diventà un "amicu" per Kim è l'argumenta sarcasticamente chì omu avia mai avutu chjamatu u rotundu ghjovanu dittatore "curtu è grassa".
Ancu prima di u scambiu, DiMaggio è Wit mi dissi la inclinazione di Trump per l'insulisti di i Nordu coreani è u so capu in termini insolitamente persunalmente viulatu regula n. 1 di ciò chì u guvernu di i Stati Uniti hà saputu, in i tempi, di interagisce cù i Nordcoreani: , ùn insulti micca persunale stu omu ", cum'è DiMaggio a dichjaratu.
In fattu, u nomu-chjamatu ripetisce una tattica americana chì hà sfatuò cù i precedenti capi di Corea di u Nordu. "L'idea chì l'administrazione hà - è in particulare u presidente Trump - chì e minacie di alzata stendanu chì i Nordcoreani sia più flessibili, hè sbagliata. E minacce di u primu tudiscena facenu solu à i Nordu Coreani più rigidosi, "Wit hà dettu. "Sente gratuitamente duru", aghjusta dopu più tardi, "hè un grande sbagliu, perchè i Norditani si ponu diffici cum'è i chiodi stessi, è per elli, esse debuli hè cume à suicidamentu."
Ma Trump hà torna una volta à a parolla dura. Averisce? Dopu tuttu, i presidenti statunitensi anu provatu è omisendu di impedisce à Kim, u so babbu è u nipote per più di dui decennii da nuclearizzione di a penisula di Corea.
Eppuru, in l'intervista, DiMaggio è Wit raccontavanu ciò chì crede di esse una dispusizione trascurata da parte di i Nordu Coreani per impegni à novu trattative cù l'amministrazione Trump in entrata, un'opzione chì ora teme ùn pò più dispunibuli. "A mo preoccupazione hè chì, per tutte e dichjarazioni contraddittive è e minacce, ch'è a stretta finestra chì hè aperta, credu, per a svolta discusioni si stà à fermu pianu", ha dettu DiMaggio.
In e ultime settimane, Wit hà pussutu publicamente cuncessioni di un cunflittu militare à 40 per centu, mentri l'ultimu direttore di a CIA, John Brennan, li hà valutatu à 25 per centu trà i segni di l'escalazione di l'attività militare di i Stati Uniti. Corea. "Ùn hè micca a mossa militare attuale", hà dettu Abraham Danimarca, chì hè statu u segretariu assistente di difesa di u Pentagonu per l'Asia Orientale sottu Obama. "Hè quandu sò piazzati assai cù sta retorica gonfiata. Hè quandu mi iniziò à esse preoccupatu per a crescita di potenziale di incomprensioni - è di cunfusioni attuali. "
***
Ùn avia micca cambiatu per quessa, secondo DiMaggio è Wit.
In realtà, i Nordu Coreani sò accettati cù Trump chì a pulizia di Obama di "pazienza strategica" - essenzialmente, aspittendu chì li si pieganu - avessi fallitu. "Moltu subitu, i Nordu Coreani anu cunsultatu chì avianu vistu una nova amministrazione cume un novu potenziale", hà dettu DiMaggio. "A relazione cù l'administrazione Obama hè diventata cusì acita, soprattuttu dopu chì l'americana sancisce Kim Jong Un personalmente. Chì ci hè stata veramente a chjama di a relazione cù l'acqua. "
Wit hà piantatu chì, ancu s'è avutu assai poca attenzione, l'amministrazione Obama hà sbucciatu Kim nè accadutu à u so babbu in 2010, è ùn avia mancu avutu à cuntinuà nuove trattative nucleari prima chì allora puderebbenu avè u Nordu Coreani di più -U missile balisticu intercontinentale messu in ballu chì pò ghjunghje à i Stati Uniti continentali, un passaghju chì sò oghji à u ponte di fà. L'approcciu di Obama, Wit hà dettu, s'assumiglia à un "grossu sbagliu".
Vista a vicinanza di a Corea di u Nordu per avè quella scoperta, i guardatori di a Corea di u Nord sò divisi nantu à quantu seriamente si piglia u serviziu di a Corea di u Nord à l'iniziu di l'amministrazione di Trump è parechji temenu chì a squadra di Trump, cun Tillerson indebulitu è u corpu di u diplomatu demoralizzato (Ci hè micca più di dui ufficiali americani attuali, Wit hà dichjaratu chì avè ancu scunzionatu cunni di a Corea di u Nordu), pò esse ùn puderete micca accettà nichji nucleari significativi in ogni casu.
Ma DiMaggio insiste in l'interview chì era un veru approcciu.
"Basatu nantu à e mo cunversazioni cun elli immediatamente dopu a inaugurazione, quandu aghju viaghju in Pyongyang per riuniscialu, eranu molto chiaru chì puderia esse un principiu novu", hà dettu. "Hè sicuru chì ùn anu avutu illusioni chì e cose avessavanu fattu facilità, ma pensu chì eranu disposti à u sguardu d'incuntrà e idee di colloqui cù i Stati Uniti senza precondizioni in quellu tempu."
Questa stessa offerta, ha dettu, hè stata fatta à l'inviatariu di u Dipartimentu di u Statu anzianu per a Corea di u Nordu, Joseph Yun, in e riunioni ch'edda ha sfiduciati, è crede chì era sempre pussibuli duie settimane fa, quandu hà ritrovatu un diplomaticu di a Corea di u nordu a Mosca. "Avia lasciatu a porta aperta à i colloqui cù i Stati Uniti", hà dettu DiMaggio. "Avia qualchì riflessione nantu à ciò chì avia da fà per accadiglia, ma era una apertura stretta, è pensu chì sì cusì ne hà da interpretà."
Poi, ancu, l'incontro in Mosca hà ancu sottu u sìcitu à u piacè Pyongyang hè di ghjunghje u statutu di energia nucleare chì abita tantu tempu: armà se cun una arma nucleare chì pò indirizzà direttamente i Stati Uniti. "Sò in via di cumulazione", hà dettu DiMaggio. "Allora, a vera questione hè, attenderanu finu dopu chì sò capaci di dichiarà chì l'aghju fattu, o a dimustranu à un puntu duvutu chì si sintentanu cuntentu chì ne anu avutu un risultati soddisfacenti? E si ritorneranu à a tavula à quellu tempu? "
Almeno in parte, a risposta pò dipende di tutte quelle questioni chè sò state piperate cun di Trump. Hè un negoziatore fidabile? Un cumminatore in ufficiu? Un furmanu o solu un tipu chì piace à ghjucà unu in TV?
Dopu à ghjorni 11 in Asia, a Corea di u Nord hè venuta à tutti i paroli di Trump, ma queste domande ùn sò più vicine à esse risposate.
