di Leonard Eiger, Ground Zero Center for Nonviolent Action, June 16, 2021
L'attivista di longa data Angie Zelter, in a prefazione di u so novu libru, ATTIVISimu PER A VITA, dice "Sò 50 anni chì sò partutu da l'università, aghju principiatu a mo vera educazione è aghju cuminciatu à pensà cumu puderia aiutà à creà un mondu megliu". Questa introduzione prepara a scena per 50 anni di attivismu per u nome di quellu mondu chì cerca.
Per ùn pensà chì ATTIVISMU PER A VITA puderia esse solu un'altra memoria, chì sarebbe un'inghjustizia. Angie ùn solu riflette nantu à e campagne intornu à u mondu induve ella hè stata implicata - Greenham Common Women's Peace Camp, SOS Sarawak, Trident Plowshares, Save Jeju Now, Extinction Rebellion, è assai altri - ma si basa nantu à e lezioni pratiche ch'ella hà amparatu a strada, offrendu insights in a mobilizazione per una azzione efficace è sostenibile.
Stu libru hè a storia di a vita adulta di un attivistu è una riferenza per attivisti di tutte l'età. Eppuru a mo speranza, dopu avè lettu, hè chì i ghjovani, e persone chì si preparanu à entre in l'adultu, cum'è Angie era 50 anni fà, piglianu stu libru è truvanu un modu per cumincià i so "Vera educazione". Mi piacerebbe chì stu libru fussi statu dispunibule prima di graduà l'università!
Aghju cunnisciutu Angie per mezu di e nostre cunnessioni cum'è attivisti chì facianu campagne contr'à l'armi nucleari, è ancu se pensu di avè una bella fiura di a so vita cum'è attivista, leghje a so storia di vita adulta era una nova avventura. Aghju trovu a so storia ispiratrice, educativa è, soprattuttu, sperante. Incarna l'Angie chì aghju avutu l'onore di travaglià cù l'anni. Dopu avè sviluppatu una comprensione di e cunnessioni tra guerra, povertà, razzismu, distruzzione ambientale è perdita di spezie, usi civili è militari è abusi di l'energia nucleare, consumismu, è a crisa climatica, hà affruntatu i perpetratori è li hà chjamatu cun chiarezza.
In u capitulu nantu à "Linking Our Struggles in One World", Angie hè chjara è chjara quandu afferma chì, "per a vita di u nostru pianeta per sopravvivere, duvemu pressà i guverni, e corporazioni è ogni istituzione per cambià radicalmente da una crescita sfruttativa, estrattivista, -à tutti i costi a sucietà per un'ecunumia sustenibile, di statu stabile in una sucietà ugualitaria è compassionevole ". Ella chjama dinù e cunnessioni insidiosi è distruttive chì ci anu purtatu à u bordu: «A ghjustizia climatica è a guerra anu e listesse cause radiche cum'è l'inugualità strutturale, u razzismu è a viulenza contr'à e donne. Sò e cunsequenze di i sistemi militari-industriali di crescita insostenibile, prufittu, aggressione è sfruttamentu ".
Sia prutestendu l'occupazione israeliana di a Cisgiordania è di Ghjerusalemme Est, è l'assestu continuu di Gaza; prutezzione di e fureste vechje in Sarawak, Finlandia, Canada è Brasile; o bluccendu a basa sottumarina nucleare Trident di u RU in Faslane, in Scozia; Angie hè sempre creativa, collaborativa, è soprattuttu nonviolente. Ella mostra cumu e sfarente tematiche di fronte à l'umanità sò profondamente intrecciate, è cumu duvemu agisce in solidarità trà e tematiche è e nazioni.
U Capitulu 12, "Lezioni amparate", cumencia cù "Ùn rinunziate mai", è cuntene una longa lista di e lezioni chì Angie hà amparatu longu u caminu. Un esempiu hè chì "Ùn ci hè un modu" ghjustu "per prutestà o resistere o difendesi [in tribunale] - ogni persona deve truvà a so voce." Angie finisce u capitulu cù "E mai, mai rinunzià. L'aghju dettu nanzu? " Avà, chì hè sicuramente l'Angie chì cunnoscu! Ancu se ovviamente appassiunatu è dedicatu, Angie ùn ci predica mai. Ella conta solu a so storia è offre a so sperienza per noi di attinghje nantu à i nostri viaghji individuali attivisti.
Versu a fine di u libru Angie, 69 anni, risponde à e dumande di l'attivista Jasmine Maslen di 17 anni nantu à azzione diretta nonviolente. Era rinfrescante, è micca per tuttu surprisante in u cuntestu di u viaghju di Angie, di leghje sta spartera di saviezza di l'anziani cù a prossima generazione di attivisti.
Angie era destinatariu di U Premiu Dirittu di Sussistenza in u 2001. In u so discorsu d'accettazione, chì pudete leghje in u so libru, hà dichjaratu subitu chì, "U nostru pianeta hè in morte - sia spirituale sia fisicu", è parla brevemente di i fattori chì ci anu purtatu à l'orlu. Da quà ella parla solu cù una voce pusitiva è speranza, parlendu à "i tanti modi diversi in cui a ghjente cumuna assume a so responsabilità ... creendu i cambiamenti necessarii per passà al di là di a guerra è di l'inghjustizia, di u cuntrollu è di a dominanza è versu una libertà, ghjusta, amante è mondu diversu ".
I so esempii sò cunvincenti è u so messagiu finale hè chjaru: "U tombu hè sbagliatu. L'uccisione in massa hè sbagliata. A minaccia di a distruzzione di massa hè una negazione di a nostra propria umanità è hè suicida. Quandu qualcosa ùn và bè ci vole à piantà la. U smantellamentu di a machina di a distruzzione hè dunque un attu di amore praticu chì pudemu tutti unisce. Per piacè unisciti à noi - inseme simu imparabili ".
Forse l'ultima frase hè u core di a tesi di Angie Zelter. Ognunu di noi cittadini "ordinarji" simu capace di fà tuttu ciò ch'è no mettimu in mente, è diventemu una forza putente da cuntà quandu simu in sulidarità l'uni cù l'altri, travagliendu in cuncertu. Sì solu abbastanza di noi pudemu riunisce, pudemu esse, cum'è Angie dice, "imparabile". Scavate in voi stessu è determinate ciò chì pudete cuntribuisce, è dopu FÀ!
Ci hè assai di più da scopre in ATTIVISimu PER A VITA chì lasciaraghju per voi da scopre. Vi invitu à leghje ATTIVISimu PER A VITA, è se u truvate degnu, cumprate copie supplementari è date li cum'è rigali di graduazione per i ghjovani chì cunniscite, è aiutateli à inizià a so vera educazione è attivismu per a so vita, è per u nome di u mondu in u quale campanu.
ATTIVISimu PER A VITA hè publicatu da Luath Press Ltd., è hè dispunibule da parechji librarii. Tutte e royalties anderanu à Trident Plowshares, una campagna per disarmà u sistema di armi nucleari Trident di u Regnu Unitu in una manera noviolente, aperta, pacifica è cumpletamente responsabile.
