Veterani à u presidente Biden: Dite solu à a Guerra Nucleare!

Foto sopra: Iraq Contra a Guerra chì marchja in Boston, uttrovi 2007. Wikipedia.

Per marcà a Ghjurnata Internaziunale per l'Elimination Totale di l'Armi Nucleari, u 26 di Settembre, Veterani per a Pace publica una Lettera Aperta à u Presidente Biden: Dite NO à a Guerra Nucleare! A lettera chjama u presidente Biden à ritruvassi da u bordu di a guerra nucleare dichjarendu è attuendu una pulitica di No First Use è toglie l'armi nucleari fora di l'alerta di scattu.

VFP urge dinò à u presidente Biden di firmà u Trattatu di Proibizione di l'Arme Nucleare è di furnisce una leadership globale per l'eliminazione totale di l'armi nucleari.

A lettera cumpleta serà publicata nantu à u situ web di VFP è offerta à i ghjurnali principali è siti di nutizie alternative. Una versione più corta hè spartuta cù i capituli VFP è i membri chì puderebbenu vulete publicallu in i ghjurnali lucali, forse cum'è una lettera à l'editore.

Caru presidente Biden,

Vi scrivemu à l'occasione di a Ghjurnata Internaziunale per l'Eliminazione Totale di l'Arme Nucleare, chì hè stata dichjarata da l'Assemblea Generale di e Nazioni Unite da celebrà ogni annu u 26 di Settembre.

Cum'è veterani chì anu combattutu in parechje guerre americane, simu preoccupati per u veru periculu di una guerra nucleare chì ucciderebbe milioni di persone è puderia ancu distrughje a civiltà umana. Dunque dumandemu d'avè un input in a Revisione di a Politica Nucleare chì a vostra amministrazione hà iniziatu di recente.

Esattamente quale dirige sta Revisione di Postura Nucleare? Speremu chì ùn sianu micca listessi gruppi di riflessione chì anu pressu per guerre disastruose chì anu uccisu è feritu migliaia di suldati americani è centinaia di migliaia di persone in Afghanistan, Iraq, Siria, è in altrò. Speremu micca i stessi Guerrieri Freddi chì anu militarizatu a pulitica estera di i Stati Uniti. O i generali ritirati chì animanu per a guerra nantu à e rete di cavi. È certamente speremu micca l'industria di difesa stessa, chì face profitti osceni da a guerra è da i preparativi di guerra, è chì hà un interessu propiu in a "mudernizazione", di l'armi nucleari.

In realtà, hè a nostra paura chì questi sò esattamente u tippu di "esperti" chì stanu attualmente cunducendu a Revisione di Postura Nucleare. Raccomanderanu di continuà à ghjucà à u "pollu nucleare" cù a Russia, a Cina, a Corea di u Nordu è altri Stati armati nucleari? Raccomanderanu à i Stati Uniti di cuntinuà à spende miliardi di dollari per custruisce armi nucleari novi è più destabilizanti è sistemi di "difesa missilistica"? Credenu chì una guerra nucleare pò esse vinta?

U publicu americanu ùn sà mancu quale cunduce a Revisione di Posture Nucleare. Apparentemente ùn ci hè nunda di trasparenza in un prucessu chì puderia determinà l'avvene di a nostra nazione è di u nostru pianeta. Vi dumandemu di fà publichi i nomi è l'affiliazioni di tutti quelli chì sò à u tavulinu di Revisione di Postura Nucleare. Inoltre, dumandemu chì Veterani per a Pace è altre organizzazioni di pace è di disarmamentu sianu date un postu à a tavula. U nostru solu interessu creatu hè di uttene a pace, è di evità una catastrofe nucleare.

Quandu u Trattatu di e Nazioni Unite nantu à a Pruibizione di l'Arme Nucleare hè entratu in vigore u 22 di ghjennaghju 2021, sì diventatu u primu presidente à affrontà u compitu conseguenziale di una Revisione di Postura Nucleare di fronte à u Dirittu Internaziunale chì dichjara chì l'armi nucleari sò illegali. A tenite avà in u vostru putere di dimustrà à u populu americanu è à u mondu chì site impegnatu à u scopu di un mondu senza nucleari.

Veterani per a Pace li urge à fà u seguitu:

1. Adottate è annunziate una pulitica di "No First Use" di l'armi nucleari è fate questa pulitica credibile da a publicità di a messa in opera di ICBM americani chì ponu esse aduprati solu in una prima greva;
2. Pigliate l'armi nucleari americane fora di l'alerta di scattura di capelli (Lancia à l'Avertimentu) è immagazzinate testate separatamente da i sistemi di consegna, riducendu cusì a probabilità di un scambiu nucleare accidentale, non autorizatu o involuntariu;
3. Annullà i piani di rimpiazzà tuttu l'arsenale americanu cù armi avanzate à un costu di più di $ 1 trilione per i prossimi 30 anni;
4. Reindirizza i soldi cusì risparmiati in prugrammi ecologichi è suciali, cumprese a pulizia accelerata di rifiuti altamente tossichi è radioattivi lasciati durante ottu decennii di u ciculu nucleare;
5. Finisce l'unica autorità senza cuntrollu di qualsiasi presidente (o di i so delegati è di i so delegati) per lancià un attaccu nucleare è richiede l'approvazione di u Cungressu di qualsiasi usu di armi nucleari;
6. Rispittà i nostri obblighi in virtù di u Trattatu di 1968 di Non Proliferazione di Arme Nucleari (NPT) perseguendu attivamente un accordu verificabile trà i Stati armati nucleari per eliminà i so arsenali nucleari;
7. Firmà è ratificà u Trattatu di e Nazioni Unite nantu à a Pruibizione di l'Arme Nucleare;
8. Eliminà progressivamente l'energia nucleare, smettere di produrre armi di uraniu impoveritu, è fermà l'estrazione, a trasfurmazione è l'arricchimentu di l'uraniu;
9. Pulisce i siti radioattivi da u ciculu nucleare è sviluppà un prugramma di smaltimentu di i rifiuti nucleari ecunumicamenti è sucialmente sani; è
10. Finanzia l'assistenza sanitaria è a compensazione per e vittime di radiazioni.

Serà un veru saltu in avanti per a trasparenza è per a nostra demucrazia se i raprisentanti di l'ONG di pace è di disarmamentu anu accessu à stu prucessu di primura critica. Rapresentemu milioni di persone chì ùn volenu altru chè vede i Stati Uniti fà un drammaticu "Pivot to Peace". Chì megliu postu per cumincià ch'è per retrocede da u principiu di a guerra nucleare? I miliardi di dollari fiscali statunitensi risparmiati puderanu esse applicati à e minacce reali di sicurezza naziunale di a Crisa Climatica è di a pandemia Covid-19. Chì lascita migliore per l'amministrazione di Biden ch'è di inizià un prucessu chì puderia cunduce à u disarmamentu nucleare in u mondu!

sincerità,

Veterani per a pace