Obama à Hiroshima: "Avemu da cambià a nostra cuesione nantu à a guerra stessa".
A visita di u presidente Obama à Hiroshima hè statu u sughjettu di assai cumenti è dibattitu. L'attivisti di a pace, i scientisti è ancu u New York Times anu dumandatu à Obama per aduprà l'occasione per annunzià passi significativi versu u disarmamentu nucleare mundiale, cum'è hà prumessu famosu prima di riceve u so prematuru Premiu Nobel per a Pace.
À u Parcu Memoriale di a Pace di Hiroshima, Barack Obama hà fattu u tipu di discorsu eloquente per u quale hè cunnisciutu - certi dicenu u so più eloquente. Hà dumandatu a fine di l'armi nucleari. Ellu disse chì e putenzi nucleari "...deve avè u curaghju di scappà da a logica di a paura, è perseguite un mondu senza elli. " Incisively, Obama aghjunse"Avemu da cambià a nostra cuesione nantu à a guerra stessa".
U presidente Obama hà annunziatu micca novi passi, però, per ottene u disarmamentu nucleare. Deludente, hà dettu, "Pudemu micca rializà stu scopu in a mo vita".
Certamente micca se Obama dà à a prossima amministrazione a so iniziativa di "modernizà" tuttu l'arsenale nucleare di i Stati Uniti. Questu hè un prugramma di 30 anni stimatu à custà un trilione di dollari, o $ 1,000,000,000,000. Nukes più chjuchi, più precisi è "utilizabili" seranu in u mischju.
Ci sò altri signali cattivi. Accantu à Obama à Hiroshima era u Primu Ministru giapponese Shinzo Abe chì si sminuzza Articulu 9 di a custituzione giapponese,a clausula "pacifista" chì impedisce à u Giappone di mandà truppe à l'esteru o di participà à a guerra. L'allarmante militarista Abe hà ancu insinuatu chì u Giappone stessu deve diventà una putenza nucleare.
L'amministrazione Obama incuraghjenu u Giappone à avè una postura militare più aggressiva, cum'è parte di una risposta regiunale sustinuta da i Stati Uniti à l'affirmazione di a primazia di a Cina in u Mari di a Cina Meridionale. Questu hè ancu u cuntestu per l'annunziu d'Obama ch'ellu levantà l'embargo di i Stati Uniti di vendita di armi à Vietnam. I Stati Uniti "normalizzanu" e relazioni vendendu armi di guerra.
U cusì chjamatu Asia Pivot, chì vede u 60% di e forze militari americane stazionate in u Pacificu, hè solu una affirmazione attuale di l'hegemonia globale di i Stati Uniti. I Stati Uniti sò implicati in parechje guerri in u Mediu Oriente, cuntinueghjanu a so guerra più longa in Afganistan, è spinghje l'OTAN, cumpresa a Germania, per stallà forze militari significative à e fruntiere di Russia.
L'attentati nucleari americani di Hiroshima è Nagasaki, chì anu uccisu 200,000 XNUMX civili, eranu inexcusable è moralmente riprovevuli, soprattuttu perchè, sicondu parechji capi militari americani, eranu assolutamente inutile,cum'è i giapponesi eranu digià scunfitti è cercavanu una manera di rende.
Veterani per a Pace si scusa à u Populu Giapponese è u Munnu
I presidenti di i Stati Uniti ùn ponu mai scusa per ciò chì u nostru paese hà fattu à Hiroshima è Nagasaki. Ma facemu. Veterani per a Pace esprime e nostre più sentite condoglianze à tutti quelli chì sò stati uccisi è mutilati, è à e so famiglie. Ci scusemu à u Hibakusha,i sopravvissutidi i bumbardamenti nucleari, è li ringraziemu per u so testimoniu curaggiu è cuntinuu.
Ci scusemu à tutti i giapponesi è à tutti i populi di u mondu. Stu crimine enormemente atroce contr'à l'umanità ùn avissi mai avutu accadutu. Cum'è veterani militari chì sò venuti à vede a tragica futilità di a guerra, prumettimu chì continueremu à travaglià per a pace è u disarmamentu. Vulemu vede u disarmamentu nucleare u nostru vita.
Hè un miraculu chì ùn ci hè statu micca guerre nucleari da i bombardamenti americani di Hiroshima è Nagasaki. Avà sapemu chì u mondu hè statu vicinu à l'annihilation nucleari in parechje occasioni. U Trattatu di Non-Proliferazione Nucleare chjama à e putenzi nucleari (nove nazioni è in crescita), à negocià in bona fede per riduce è eventualmente eliminà tutte l'armi nucleari. Nunda di stu tipu hè accadutu.
A postura militare aggressiva di i Stati Uniti, cumpresu u so sviluppu di novi armi nucleari, hà incitatu a Cina è a Russia à risponde in natura. A Cina lanciarà prestu sottumarini nucleari per navigà in l'Oceanu Pacificu. A Russia, minacciata da u piazzamentu di sistemi di missili americani "difensivi" vicinu à e so fruntiere, aghjurnà e so capacità nucleari, è vende novi missili da crociera cù armati nucleari sottumarini. I missili americani è russi restanu in alerte per i capelli. I Stati Uniti si riservanu u dirittu à un primu strike.
A guerra nucleare hè inevitabbile?
L'India è u Pakistan cuntinueghjanu à pruvà l'armi nucleari è à luttà annantu à u territoriu di Kashmir, risichendu constantemente a pussibilità di una guerra più grande in quale l'armi nucleari puderanu esse aduprati.
A Corea di u Nordu, minacciata da a prisenza di l'armi nucleari nantu à i navi di a Marina di i Stati Uniti, è da u rifiutu di i Stati Uniti di negocià a fine di a Guerra di Corea, brandisce e so propiu armi nucleari.
Israele hà quant'è 200 armi nucleari cù quale intende di mantene a so duminanza in u Mediu Oriente.
U pussessu di l'armi nucleari hà guadagnatu l'antichi putenzi culuniali Gran Bretagna è Francia i so sedi à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU.
L'Iran ùn hà micca armi nucleari, ùn era ancu vicinu à acquistà, è dicenu chì ùn li volenu micca. Ma unu puderia certamente capisce s'ellu è l'altri paesi chì si sentenu minacciati da e putenzi nucleari puderanu acquistà l'ultimu dissuasore. Se Saddam Hussein avia avutu veramente armi nucleari, i Stati Uniti ùn anu micca invaditu l'Iraq.
Ci hè una pussibilità assai reale chì l'armi nucleari puderanu cascà in e mani di l'urganisazioni terroriste, o solu esse ereditatu da guverni chì sò più militaristi chè l'ultimi.
In corta, u periculu di a guerra nucleare, o ancu di più guerre nucleari, ùn hè mai statu più grande. Data a traiettoria attuale, a guerra nucleare pare veramente inevitabbile.
U disarmamentu nucleare serà prubabilmente accadutu solu quandu i puteri chì sò, cuminciendu cù i Stati Uniti, sò pressati da milioni di persone amante di a pace per abbandunà u militarismu è aduttà una pulitica estera pacifica è cooperativa. U presidente Obama hà ghjustu quandu dice chì "devemu ripensà a guerra stessu".
Veterani per a Pace hè impegnatu à oppone à e guerre americane, sia palese sia secrete. A nostra Dichjarazione di Missione ci chjama ancu à espose i veri costi di a guerra, à guarì e ferite di a guerra, è à spinghje per l'eliminazione di tutte l'armi nucleari. Vulemu abulisce a guerra una volta per tutte.
lu Regula d 'oru Vele per un mondu senza nucleare
L'annu passatu, Veterani per a Pace (VFP) hà intensificatu drasticamente i nostri sforzi per educà a ghjente nantu à i periculi di l'armi nucleari quandu avemu rilanciatu u storica barca a vela antinucleare, u Regula d'oru. A barca di pace di 34 piedi era a stella di a Cunvenzione VFP in San Diego l'aostu passatu, è si firmò in i porti longu a costa di California per avvenimenti publichi unichi. Avà u Regula d 'oru principia un viaghju di 4-1/2 mesi (ghjugnu - uttrovi) in i corsi d'acqua di l'Oregon, Washington è a Culumbia Britannica. U Regula d 'oru navigherà per un mondu senza nucleare è un futuru pacificu è sustenibile.
Facemu una causa cumuna cù parechje persone in u Pacificu Norduvestu chì sò preoccupati di a devastazione di u cambiamentu climaticu, è urganizeghjanu contr'à l'infrastruttura periculosa di carbone, oliu è gasu naturale in i so cità portu. Ricurdaremu chì u risicu di a guerra nucleare hè ancu una minaccia per l'esistenza stessa di a civilizazione umana.
Veterani per a pace incuraghjenu l'attivisti di a ghjustizia climatica à travaglià ancu per a pace è u disarmu nucleare. U muvimentu di a pace, à u turnu, cresce cum'è abbraccia u muvimentu per a ghjustizia climatica. Custruiremu un muvimentu internaziunale prufondu è travaglià sperendu inseme per un futuru pacificu è sustenibile per tutti.
