Per Jack Gilroy, nuvembre 2, 2018
From Siracusa
Centu anni fa sta Nov. 11, a Gran Guerra, a Primu Guerra Munita, arrivò a fine. A ghjente di u mondu si raligrava è celebrà a fini di l'ostilità, un tempu di dichjarà a pace. L'annu dopu, 1919, u ghjornu divintò cunnisciutu cum'è Armisticu Day. Ùn era micca un ghjornu per celebrà a guerra è i guerrieri ma un ghjornu per celebrà a pace.
I urdini britannici è alemani sò issuendu una appellu uriginale unicuà e cumunità in tuttu u mondu per chjama a so chjesa è à l'altri campane in unison à 11 am on Armistice Day, novu 11, 2018, per marcà u centu anniversariu di a fine di l'annu sali.
Hè ora di l'Americani di riclamà Armistice Day.
In u 1954, avemu cacciatu u nome "Armistice Day" è avemu aduttatu "Veterans Day". Avemu rimpiazzatu un ghjornu sacru di ringraziamentu cù un ghjornu per glurificà i guerrieri. Chì ùn era micca l'intenzione di i veterani di a Prima Guerra Mundiale. I veterani ùn si rallegravanu più di l'artilleria è di i mortari chì strappavanu i ghjovani corpi, u gas senape chì brusgiava i pulmoni è a pelle brusgiata, a fine di u focu di mitragliatrice prughjettava 450 colpi per minutu, armi mostruose di morte cum'è carri armati, è aeroplani armati chì anu uccisu milioni per l'Imperu. A ghjente hà pienghjulatu per i suldati per u più poveri è di a classe operaia scritti o attirati da disinformazioni è bugie di propaganda.
Quandu u ghjornu di l'armistiziu hè statu dichjaratu un annu dopu à a fine di a guerra, a ghjente cuminciava à capì chì u spargimentu di sangue ùn era micca di valore o di gloria o di medaglie o di serviziu, ma di putere è soldi. Solu solu in i Stati Uniti, 15,000 novi milionarii sò stati fatti in a nostra breve participazione à a guerra europea. U ripubblicanu Herbert Hoover, direttore di l'Amministrazione Alimentaria in l'amministrazione di u demucraticu Woodrow Wilson, hà riassuntu a situazione nutendu: "L'anziani dichjaranu a guerra ma sò i ghjovani à luttà è more". Avaria pussutu aghjustà "chì si battenu è morenu per e bugie di i ricchi è di i putenti".
Rory Fanning, un anticu Ranger d'America di l'armata cù dui purti in Afganistan è l'Iraq, hà scrittu: "Si face di più in più chjaru cù ogni annu chì a Ghjurnata di i Veterani si occupa menu di onurà i veterani chè di allentà e cuscenze culpevuli di quelli chì anu mandatu altri à tumbà è more per ragioni chì anu pocu à chì vede cù a demucrazia è a libertà"
Kurt Vonnegut, unu di i nostri grandi scrittori americani, hà campatu a miseria di a Siconda Guerra Mundiale cum'è infantariu americanu in Europa. Un caratteru di u "Breakfast of Champions" di Vonnegut dice: "U ghjornu di l'armistiziu hè diventatu u ghjornu di i Veterani. U ghjornu di l'armistiziu era sacru. U ghjornu di i Veterani ùn hè micca. Dunque, lanceraghju a Ghjurnata di i Veterani sopra a mo spalla. U ghjornu di l'armistiziu u teneraghju. Ùn vogliu micca ghjittà cose sacre. U ghjornu di i Veterani celebra i 'eroi' è incuragisce à andà à tumbà è esse tombu in una futura guerra - o una di e nostre guerre attuali ".
Veterani pè Pace di u Cumunese di Broome vulete reclaim Armistice Day. U nostru gruppu hà dumandatu tuttu i chjese in Binghamton per tràghjanu i so campane in 11 à u dumènti, novu 11, per commemorate l'anniversariu 100 d'a Guerra Mundiali. Piglionu à e chjese di Siracusa per unisce à noi chjama u so campane 11 volte à a 11 hora di u U ghjornu di u 11.
Veterani pè pace www.veteransforpeace.org urge à tutti i chjese americani incù campane per aiutà Veterani pè pace rimpruveranu Armistichi Day. Fighjemu a fini di a guerra, micca i guerrieri.
A 1 pm Domenica, novu 11, Veterani per a Peace in Binghamton offre Ghjuvelli di Armistici di u ghjornu in a manifestazione di scumparsa (di un Parade di i Veterani) com'è riurdrottu di l'horrore di tutte e guerri. U listessu ghjornu, nantu à u coghju di a Primi Congregazioni Church, a cantina di Main è Front, Binghamton, u Stu Naismith Chapter Veterani per a Peace anu un cimiteru illustratu i morti di a Guerra di Vietnam è di l'Iraq / Afganistanali. A rapportu di i morti americani à i persone vittite vietnamita, l'Iraqi è di l'Afganistanete sò spettuti in u nummiru di cimiteru cimiteru.
Avemu bisognu di u terribbili u costu umanu di a guerra per disununtà da a guerra.
