By World BEYOND War, Dicembre 8, 2020
Vancouver, Canada, capitulu di World BEYOND War sustene a cessione di armi è combustibili fossili in Langley, Columbia Britannica, (qualcosa World BEYOND War hà avutu a riescita cù in altre cità), oltre à sustene una risoluzione nantu à l'abolizione nucleare in Langley, à a luce di a recente uttinuti di a 50a nazione chì ratifica u Trattatu per a Pruibizione di l'Armi Nucleari.
Brendan Martin è Marilyn Konstapel anu presentatu à u Cunsigliu per a Cità di Langley u 2 di Novembre è à u Cunsigliu per a Cittadina di Langley u 9 di Novembre urganizendu a disinvestimentu da armi è combustibili fossili. E presentazioni anu adupratu variazioni annantu à questu Powerpoint, dispunibule ancu cum'è PDF.
U capitulu applaude u Cunsigliu Cittadinu di Langley per avè successivamente passatu una risoluzione u 23 di Novembre in appoghju à u Trattatu di l'ONU recentemente ratificatu nantu à a Pruibizione di l'Arme Nucleare.
A seguente lettera à l'editore da u capitulu hè stata publicata in BC News Locali stu weekend:
In nome di i residenti di Langley, applaudimu u cunsigliu municipale di Langley per avè passatu una risoluzione u 23 di nuvembre in appoghju à u Trattatu di l'ONU nant'à a Proibizione di l'Armi Nucleari ratificatu di recente.
U Cunsigliu s'impegna à sustene l'Appellu di i Sindaci per a Pace è scriverà à u guvernu di u Canada invitendu "à rompe u statu quo inaccettabile in quantu à una pulitica di armi nucleari tolleranti fendu passi decisivi versu l'eliminazione glubale di l'armi nucleari di guerra".
A risoluzione hà nutatu chì:
lu Trattatu di a Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) hè un accordu glubale impurtante chì chjama i guverni naziunali è lucali à abbandunà l'armi nucleari di guerra;
L'accordu glubale TPNW hè statu aduttatu in u 2017, è u Cumitatu di u Premiu Nobel per a Pace hà ricunnisciutu sta iniziativa cum'è a via più bona versu un mondu senza armi nucleari;
- L'armi nucleari minaccianu a sicurezza di ogni nazione è causeranu danni umanitarii è ambientali catastrofici;
- E cità sò i principali obiettivi di l'armi nucleari, e cumune anu una respunsabilità speciale per i so cumpunenti di parlà contr'à qualsiasi rolu di l'armi nucleari in e duttrine di securità naziunale;
- I guverni municipali formanu un ligame strettu è attivu cù i so cumpunenti è i muvimenti suciali lucali;
- Una sensibilizazione naziunale hè necessaria per fà avanzà u standard determinatu da u TPNW contr'à i stati di armi nucleari è e so alleanze militari cù i paesi chì anu armi nucleari;
- Hè ghjuntu u mumentu di mette fine à decenni d'impasse in disarmamentu è di spostà u mondu versu l'eliminazione di l'armi nucleari;
- Ùn ci hè micca vincitore in un scambiu di armi nucleari.
U cunsigliu municipale di Langley deve esse elogiatu per a so visione generale di responsabilità chì include a ricerca di a pace. Ringraziemu u sindaco van den Broek è i Cunsiglieri Storteboom è Wallace per a riunione cù a dottoressa Mary-Wynne Ashford durante l'estate per amparà nantu à u trattatu di armi nucleari è per agisce in u megliu interessu di l'umanità.
Speremu chì sta azzione da u cunsigliu municipale di Langley ispirerà a nostra cumunità è altre cumune à parlà per a non viulenza. Avanzendu avà ùn duverebbe micca permettà à u guvernu di u Canada d'acquistà tranquillamente 15 navi di guerra à un costu di 70 miliardi di dollari di dollari è 88 bombardieri à gettone à probabilmente un costu simile per u ciclu di vita.
Duvemu esigene à u guvernu di spende i nostri soldi in salute publica è educazione, impieghi chì custruiscenu piuttostu chè distrugge è in altri bisogni veri di i Canadiani cum'è una ghjusta transizione à l'energie rinnuvevuli per quelli chì participanu à l'industria di i combustibili fossili.
Vulemu chì u Canada sia di novu cunnisciutu cum'è mantenitore di a pace è di spustà i nostri fiscali fiscali da l'ecunumia di guerra à una ripresa verde è ghjusta per tutti.
Brendan Martin è Marilyn Konstapel,
World BEYOND War, Membri di u Capitulu di Vancouver,
Langley
Aghjurnamentu di WORLD BEYOND WAR VANCOUVER:
Nuvembre 2020 Cunsigliu municipale di Langley cumpostu per firmà u Appelli di i Sindichi per a Pace appruvendu u Trattatu nantu à a Pruibizione di l'Arme Nucleari (TPNW). In uttrovi stu trattatu di l'ONU hà ricevutu a 50a ratificazione necessaria da i Stati membri è averà a forza di u dirittu internaziunale u 22 di ghjennaghju 2021. Questu hè un grande affare in a ricerca di rende u nostru mondu salvu da a minaccia di annientamentu nucleare.
- Membri Langley di World BEYOND War (WBW) si hè riunitu cù dui cunsiglieri municipali per discute di pace è di disarmamentu. Cunnosce i nostri cunsiglieri è esplorà a custruzzione di a pace hè cambiata da discussioni in persona à riunioni virtuali è scambii di email cù l'iniziu di a pandemia.
- Hè statu illuminante per scopre quantu cunsiglieri accessibili sò è quantu sò impegnati in a pace. U cambiamentu climaticu hè un altru prublema chì interessa dinò à i cunsiglieri municipali è à World Beyond War. Avemu travagliatu per sustene u cunsigliu à riguardu è avemu incontratu cù Crisi Climatiche Langley Action Partners in parechje occasioni per prumove e cause intimamente cunnesse di a pace è di a caccia di combustibili fossili.
- WBW hà invitatu i dirigenti di Langley à una riunione virtuale cù l'economistu internaziunale di l'oliu John Foster, autore di "Oil and World Politics: The Real Story of Today's Conflict Zones"
- Tamara Lorincz, direttore di Canadian Voice of Women for Peace hè stata l'invitata di WBW per zoom nantu à u tema di Armi è Crisi Climatica. Hà parlatu ancu di a Campagna No Fighter Jets.
- Dr.Mary-Wynne Ashford, Past Co-Presidente di i Medici Internaziunali per a Prevenzione di a Guerra Nucleare discuttu da zoom l'Appellu Cità ICAN. Alcuni dirigenti municipali anu manifestatu apprezzamentu per l'educazione nantu à i periculi nucleari è anu ammessu apertamente à una mancanza di cunniscenza preesistente di fatti critichi.
- Avemu invitatu i cunsiglieri municipali è u nostru deputatu à Campane per a Pace u 6 è u 9 d'Agostu chì cummemuravanu u bumbardamentu nucleare di Hiroshima è Nagasaki. A so presenza hè stata l'occasione di rinfurzà i nostri ligami cù i dirigenti lucali.
- U Cunsigliu municipale di Langley hà ricevutu a nostra delegazione virtuale, limitata à duie persone per via di COVID-19, u 2 di nuvembre di u 2020. Avemu pussutu parlà per dece minuti - ancu se cinque minuti era u tempu ufficiale di indennità. Avemu trattatu brevemente l'Appellu di e Cità ICAN è a caccia da armi è combustibili fossili. U Cunsigliu hà ricevutu a nostra presentazione assai graziamente è hà appruvatu u Trattatu nantu à a Pruibizione di l'Arme Nucleare à a riunione seguente di u Cunsigliu.
One Response
Pour les enfants, pour l'avenir.