U parcu di ricerca di l'Università di Virginia, attraversu Rt. 29 Nord da u Centru Naziunale di Intelligenza Terrestre, ospita una cunferenza nantu à e tecnulugia di l'arme chì hè stata prumuvuta cum'è tratta di questioni economicamente benefiche.
È perchè micca ? Sia u stabilimentu militare è u parcu di ricerca furnisce impieghi, è e persone chì occupanu questi impieghi passanu i so soldi in cose chì sustenenu altri impieghi. Chì ùn hè micca piace?
Ebbè, un prublema hè ciò chì facenu quelli travaglii. Un sondaghju Win / Gallup di 65 nazioni prima di questu annu hà truvatu chì i Stati Uniti sò assai più cunsiderati a più grande minaccia per a pace in u mondu. Imagine cumu si deve sonà à e persone in altri paesi quandu parlemu di l'armata americana cum'è un prugramma di travagliu.
Ma restemu à l'ecunumia. Da induve venenu i soldi per a maiò parte di ciò chì passa in a basa è u parcu di ricerca à u nordu di a cità? Da i nostri tassi è prestiti di u guvernu. Trà u 2000 è u 2010, 161 cuntrattuali militari in Charlottesville anu tiratu $ 919,914,918 attraversu 2,737 cuntratti da u guvernu federale. Più di $ 8 milioni di questu hè andatu à l'università di u Signore Jefferson, è trè quarti di questu à a Darden Business School. È a tendenza hè sempre in crescita.
Hè spessu per crede chì, perchè parechje persone anu travagliu in l'industria di a guerra, gastru à a guerra è preparazione per a guerra faci in una economía. In rialità, passendu stati soldi nantu à industrii pacìfichi, nantu à l'educazione, nantu à l'infrastruttura, o ancu in i retagli impurtanti per i travaglianti di travagliu facissiru più travagliu è in a maiò parte di i pagavanu megliu pagà travagliu - cun un bellu eccessu per aiutà à tutti facenu a transizione di u travagliu di guerra à u travagliu .
A superiorità di l'altri spese o ancu i taglii fiscali hè stata stabilita ripetutamente da studii seminali fora di l'Università di Massachusetts in Amherst, spessu citati è mai refutati in l'ultimi anni. Micca solu a spesa in treni o pannelli solari o scole pruduceranu più è megliu impieghi paganti, ma ùn anu mai tassatu i dollari in u primu locu. A spesa militare hè peghju chè nunda, solu in termini ecunomichi.
Aghjunghjite à questu l'impattu nantu à a pulitica estera chì a spesa militare massiccia hà avutu dapoi prima chì u presidente Eisenhower ci hà avvistatu u ghjornu chì hà lasciatu u postu: "L'influenza tutale - ecunomica, pulitica, ancu spirituale -" disse, "si sente in ogni cità, ogni casa statale, ogni uffiziu di u guvernu federale ". Oghje ancu di più, tantu forse chì l'avemu nutatu menu, cusì hè diventata rutina.
Connecticut hà stabilitu una cumissioni per travaglià nantu à a transizione à l'industrii pacìfichi, in gran parte per ragioni ecunomiche. Virginia o Charlottesville puderanu fà u listessu.
U guvernu di i Stati Uniti spende più di $ 600 miliardi à l'annu solu in u Dipartimentu di a Difesa, è più di $ 1 trilione in totale ogni annu in u militarismu in tutti i dipartimenti è i debiti per e guerre passate. Hè più di a mità di a spesa discrezionale di i Stati Uniti è circa quant'è u restu di e nazioni di u mondu cumminatu, cumprese i numerosi membri di l'OTAN è alliati di i Stati Uniti.
Custa circa $ 30 miliardi annu per finisce a fame è a fame in u mondu. Chì sona cum'è assai soldi per voi o mè. Custa circa 11 miliardi $ annu per furnisce u mondu cù acqua pulita. In novu, si sona assai. Ma cunzidira l'ammonti chì sò spesi in prugrammi economicamente preghjudizii chì dannu ancu e nostre libertà civili, u nostru ambiente, a nostra sicurezza è a nostra moralità. Ùn costaria micca assai per i Stati Uniti per esse vistutu cum'è a più grande minaccia per a sofferenza è a miseria invece di a pace.
David Swanson hè un residente di Charlottesville è urganizatore di WorldBeyondWar.org.
