Crimesi di Guerra Mundiali o 'Rispunzutu Normalizatu "

L'inizianazione di a politica estera di i Stati Uniti è i so media principali operanu cun un setu di numeri ipocriti chì justificanu crimini di guerra - o ciò chì pò esse chjamatu una "normalizazione di a devianza", scrive Nicolas JS Davies.

Per Nicolas JS Davies, Cunsurtaghju novu

U sociologu Diane Vaughan hà inventatu u termine "A normalizazione di a devianza" Mentre ella stava investigendu l'esplosione di u Challenger navetta spaziale in u 1986. L'hà aduprata per discrive cume a cultura suciale di a NASA hà favurizatu un disprezzu per e norme di sicurezza rigorose basate in a fisica, creendu in modu efficace novi, più bassi de facto norme chì sò venute à guvernà l'operazioni attuali di a NASA è anu purtatu à fiaschi catastrofichi è mortali.

Vaughan hà publicatu i so ritrovamenti in ella libro premiatu, A decisione di u lanciamentu di u Challenger: Tecnulugia risicata, Cultura è Devianza in a NASAchì, in e so parole, “mostra cume l'errore, l'incurvamentu è u disastru sò organizati socialmente è prudutti sistematicamente da e strutture sociali” è “sposta l'attenzione da spiegazioni causali individuali à a struttura di u putere è à a forza di a struttura è di a forza di a struttura è di a cultura - fattori chì "Sò difficiule d'identificà è untangle per avè un impattu forti in a decisione in l'organizazioni".

U President George W. Bush annunzendu u principiu di a so invasione di l'Iraq Marzu 19, 2003.

Quandu u listessu mudellu di cultura culturale è comportamentu à a NASA persisterà finu à a perdita di una seconda navetta in 2003, Diane Vaughan hè stata designata à u bordu di l'ispezione di l'incidenti di a NASA, chì abbracciò tardu a so conclusione chì a "normalizazione di a devianza" era un fattore criticu in sti fallimenti catastrofici.

A normalizazione di a devianza hè stata citata da una vasta gamma di crimini corporativi è fallimenti istituzionali, da U testamentu di Volkswagen di test d'emissione à sbagli medichi murtali in ospedali. In fatti, a nurmalizazione di a devianza hè un periculu sempre prisente in a maiò parte di l'istituzioni cumplesse chì guvernanu u mondu in quale campemu oghje, micca menu in a burocrazia chì formula è cunduce a pulitica estera di i Stati Uniti.

A normalizazione di a deviazione da e regule è e norme chì governanu formalmente a politica estera di i Stati Uniti hè stata abbastanza radicale. Eppuru, cum'è in altri casi, questu hè statu gradualmente accettatu cum'è un statu di cose normale, prima in i corridori di u putere, dopu da i media corporativi è eventualmente da gran parte di u publicu in generale.

Una volta chì a devianza hè stata normalizata culturalmente, cum'è Vaughan hà trovu in u prugramma di navetta à a NASA, ùn esiste più alcun cuntrollu efficace di l'azzioni chì si discostanu radicalmente da e norme formali o stabilite - in u casu di a politica estera di i Stati Uniti, chì si riferisce à e regule usanze di u dirittu internaziunale, i cuntrolli è i bilanci di u nostru sistema puliticu custituziunale è l'esperienza è a pratica evolutiva di generazioni di statisti è diplomatici.

A normalizazione di l'Anormale

Hè in a natura di istituzioni cumplesse infettate da a nurmalizazione di a devianza chì l'insideri sò incentivati ​​à sminuisce i prublemi potenziali è à evità di precipità una rivalutazione basata annantu à e norme stabilite in precedenza. Una volta chì e regule sò state violate, i decisori affrontanu un enigmu cognitivu è eticu ogni volta chì a stessa questione si pone di novu: ùn ponu più ammette chì una azzione viulerà e norme rispunsevuli senza ammette chì l'anu digià violate in u passatu.

Questa ùn hè micca solu una questione di evità l'imbarazzamentu publicu è a responsabilità pulitica o criminale, ma una vera istanza di dissonanza cognitiva collettiva in mezu à e persone chì anu veramente, ancu se autosufficienti, abbraccianu una cultura deviante. Diane Vaughan hà paragunatu a nurmalizazione di a devianza à una cintura elastica chì continua à allungassi.

À l'iniziu di l'invasione USA in l'Iraq in 2003, u presidente George W. Bush hà urdinatu l'armata US à cumprà un attaccu aereo devastante à Baghdad, chjamatu «scantu è stupore».

In u sommu sacerdoziu chì gestisce avà a pulitica estera di i Stati Uniti, l'avanzamentu è u successu sò basati nantu à a cunfurmità cù sta cultura elastica di devianza normalizata. I denuncianti sò puniti o ancu perseguiti, è e persone chì mettenu in discussione a cultura deviante prevalente sò marginalizate di modu rutinu è efficiente, micca promossi à pusizioni di decisione.

Per esempiu, una volta chì i ufficiali statunitensi avianu accettatu u "duplessegxe" di Orwellianu chì "omi cacciò", o "Manhunts" cum'è u secretariu di a Difesa Donald Rumsfeld li hà chjamatu, ùn violenu cun lungu tempu interdizioni agaist assassiniu, ancu una nova amministrazione ùn pudia micca camminà quellu decisione senza rinunczà a una cultura deviante per cunfrontà a malintestata è l'illegalità di a so decisione originale.

Dopu, una volta l'amministrazione Obama hà avutu massimativamente escalated u prugramma di droni di a CIA in alternativa à u rapimentu è a detenzione indefinita in Guantanamo, hè diventatu ancu più difficiule di ricunnosce chì si tratta di una pulitica di omicidiu à sangue freddo chì provoca una rabbia diffusa è ostilità è hè controproduttiva à obiettivi legittimi di controterrurismu - o per ammette ch'ella viola a pruibizione di a Carta di l'ONU di l'usu di a forza, chì i relatori spiciali di l'ONU nantu à l'uccisioni extrajudiziali anu avutu.

A basa di tali decisioni ci hè u rolu di l'avucati di u guvernu americanu chì li furniscenu una cupertura ghjuridica, ma chì sò elli stessi prutetti da a respunsabilità da a mancata ricunniscenza di i tribunali internaziunali da i Stati Uniti è da a straordinaria deferenza di i tribunali americani à u ramu esecutivu in materia di "sicurezza naziunale". » Questi avvucati godenu di un privilegiu chì hè unicu in a so prufessione, emettendu opinioni giuridiche chì ùn anu mai da difende davanti à tribunali imparziali per furnisce foglie di fichi legali per crimini di guerra.

A burocrazia di a politica estera devianda di i Stati Uniti hà marcatu le regule formali chì suppone governanu u comportamentu internaziunale di u nostru paese cum'è "obsoleto" è "pittore", cum'è un vechju di a Casa Bianca scrive in 2004. Eppuru queste sò e regule stesse chì i dirigenti statunitensi passati anu cunsideratu cusì vitali chì li anu inseriti cunnessione costituzionale trattati internaziunali è drittu americanu.

Fighjemu un brevi sguardu nantu à cumu a nurmalizazione di a devianza minà dui di i standard più critichi chì definiscenu formalmente è legitimanu a pulitica estera di i Stati Uniti: a Carta di l'ONU è e Cunvenzioni di Ginevra.

A Carta di e Nazioni Unite

In u 1945, dopu à duie guerre mundiali anu tombu 100 milioni di persone è lasciatu gran parte di u mondu in ruvine, i guverni mundiali sò stati scioccati in un mumentu di sanità in u quale anu accettatu di risolve pacificamente e future dispute internaziunali. A Carta di l'ONU proibisce dunque a minaccia o l'usu di a forza in e relazioni internaziunali.

Franklin Delano Roosevelt à una cunferenza stampa.

Cum'è u presidente Franklin Roosevelt hà dettu à una sessione cumuna di u Congressu à u so ritornu da a conferenza di Yalta, questa nova "struttura permanente di pace ... deve spieghjarà a fine di u sistema di azzione unilaterale, alleanze esclusive, sfere d'influenza, equilibriu di putenza, è tutti l'altri spazi chì sò state pruvucate" per seculi - è aver sempre fallitu. "

A pruibizione di a Carta di l'ONU contr'à a minaccia o l'usu di a forza codifica a vechja pruibizione di l'agressione in u dirittu cumunu inglese è u dirittu internaziunale usuale, è rinforza a rinuncia à a guerra cum'è strumentu di a pulitica naziunale in u 1928 Kellogg Briand Pattu. I ghjudici di Nuremberg anu decisu chì, ancu prima chì a Carta di l'ONU entri in vigore, l'agressione era digià "Crimine suprema internaziunale"

Nisun capu di i SU hà prupostu di abulisce o di mudificà a Carta di l'ONU per permette l'agressione da parte di i Stati Uniti o di qualsiasi altru paese. Eppuru, i Stati Uniti facenu attualmente operazioni terrestri, attacchi aerei o attacchi à droni in almenu sette paesi: l'Afghanistan; Pacchistanu; Iraccu; Siria; Yemen; Somalia; è Libia. E "forze d'operazioni speciali" di i SU cunducenu operazioni secrete in centu di più. I dirigenti statunitensi minaccianu sempre apertamente l'Iran, malgradu una avanzata diplomatica chì era supposta di risolve pacificamente e differenze bilaterali.

Prisidenti in attesa Hillary Clinton crede sempre in e sosteghje di e richieste statunitensi nantu à l'altri paesi chì anu minacciari illegali di forza, ancu se ogni minaccia chì hà avutu in passatu hà solu servitu per creà un pretextu per a guerra, da a Iugoslavia à l'Iraq per a Libia. Ma a Carta di l'ONU proibisce a minaccia ma ancu l'usu di a forza precisamente perchè quellu un accussì regali regolarmente à l'altru.

L'uniche ghjustificazioni per l'usu di a forza permessa da a Carta di l'ONU sò autodifesa proporzionale è necessaria o una richiesta d'urgenza da u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU per azzione militare "per ristabilisce a pace è a sicurezza". Ma nisun altru paese hà attaccatu i Stati Uniti, nè u Cunsigliu di Sicurezza ùn hà dumandatu à i Stati Uniti di bombardà o invadisce alcunu di i paesi duve simu avà in guerra.

I guerri avemu lanciatu da u 2001 anu uccisi circa 2 milioni di persone, di i quali guasi tutti eranu cumpletamente innocenti di participazione à i crimini di l'9 settembre. Invece di "ristabilisce a pace è a sicurità", e guerre americane anu immersu solu paese dopu paese in viulenza senza fine è in caos.

Cum'è e specificazioni ignorate da l'ingegneri di a NASA, a Carta di l'ONU hè sempre in vigore, in biancu è neru, da leghje da chiunque in u mondu. Ma a nurmalizazione di a devianza hà rimpiazzatu e so regule nominalmente vincolanti per quelle più libere, più vaghe chì i guverni è e persone di u mondu ùn anu nè discuttu, nè negoziatu nè accettatu.

In questu casu, e regule formali ignorate sò quelle chì sò state disegnate per furnisce un quadru fattibile per a sopravvivenza di a civiltà umana di fronte à a minaccia esistenziale di l'armi muderne è di a guerra - sicuramente l'ultime regule nantu à a Terra chì duverianu esse state tranquillamente spazzata sottu un tappettu in a cantina di u Dipartimentu di Statu.

I Convenzioni di Ginevra

I tribunali marziali è l'investigazioni di ufficiali è gruppi di difesa di i diritti umani sò esposti à "reguli di impegni" emesse à e forze US chì violanu flagrantemente i Convenzioni di Ginevra è e prutezzioni ch'elli danno à i combattenti feriti, priggiuneri di guerra è civili in paesi strappati da guerra:

Alcuni di i detinuti originali sò fatti priggiuneru à a prisione di Guantanamo, cume fussu esposte da l'armata US.

-La Responsabilità di u cumandamentu U rapportu di Human Rights First hà esaminatu 98 morti in custodia di i Stati Uniti in Iraq è Afghanistan. Hà rivelatu una cultura deviante in cui alti ufficiali abusavanu di a so autorità per bluccà e investigazioni è garantisce a so propria impunità per omicidi è morti di tortura chì A legge di i Stati Uniti definisce cum'è crimini capitali.

Benchì a tortura sia stata autorizzata da u primu tassu di a catena di cumandamentu, u più anzianu ufficiale incaricatu di un crimine era un Maggiori è a più dura sentenza tramandata era una piena di cinque mesi.

- E e reguli di u impegni in l'Iraq è l'Afghanistan anu inclusu: aduprà u tortura sistematicamente à u tàtulu; ordini à "Verità mortale" o uccidà i combattenti nemici feriti; ordini à "Ammazzari tutti i maschi di l'età militare" durante certe operazioni; e zone "senza armi" chì rispecchiano e zone di "focu" di era di u Vietnam.

Un capurali marinu di i Stati Uniti hà dettu à una corte marziale chì "i marines consideranu tutti l'omi iracheni parte di l'insurgenza", annullendu a distinzione critica trà cumbattenti è civili chì hè a basa stessa di a Quarta Cunvenzione di Ginevra.

Quandu ufficiali minori o truppe arruinate sò stati accusati di crimini di guerra, sò stati esonerati o ricevuti sentenze leggere perchè i tribunali anu trovu chì agiscenu per ordine di più ufficiali superiori. Ma i più alti ufficiali implicati in questi crimini sò stati permessi di testimunià in secretu o di ùn prisintassi affattu in tribunale, è nisun ufficiale superiore hè statu cundannatu per un delittu di guerra.

- Per l'ultimu annu, e forze statunitensi chì attaccanu à l'Iraq è a Siria anu operatu sgancia u regule di impegni chì permettenu à u cumandante di cumunamentu di u teatru McFarland di appruvà fatti da bombe è missilistichi chì si spiegavanu à uccidere finu à i civili 10.

Ma Kate Clark di a Rete di analisti di l'Afghanistan hà documentatu chì e reguli di impegni americane anu permessu rutina targetizà i civili basatu solu nantu à registri di telefuninu o "culpabilità per vicinanza" à l'altri populi destinati à l'assassiniu. U Bureau of Investigative Journalism hà determinatu quessa solu 4 per centu di migliaia di vittime di drone in Pakistan sò stati identificati positivamente cum'è membri di Al Qaeda, u destinu nominale di a campagna di drone di a CIA.

- A relazione 2014 di Amnesty International Lascià in lu scuru Ha documentatu una completa mancanza di responsabilità per l'uccisione di civili da forze US in Afghanistan da a sferenza di a guerra di u presidente Obama in 2009 hà scatenatu migliaia d'attritti aerei è forze speciali di notte

Nisunu era statu accusatu sopra a U raid di Ghazi Khan in a pruvincia di Kunar u 26 di dicembre di u 2009, induve e forze speciali di i Stati Uniti anu esecutatu summariamente almenu sette zitelli, frà i quali quattru avianu solu 11 o 12 anni.

In più tempiu, Le forze statunitensi attaccaru un ospedale di Medici senza frontiere in Kunduz, uccidendu dottori, personale è pazienti di 42, ma a violazione flagrante di l'articulu 18 di a Quarta Convenzione di Ginevra ùn hà micca purtatu à l'accusazione criminale.

Ancu se u guvernu americanu ùn oserebbe rinunzià formalmente à e Cunvenzioni di Ginevra, a nurmalizazione di a devianza li hà effettivamente rimpiazzati cù standard elastichi di cumpurtamentu è di responsabilità chì anu u scopu principale di prutege alti ufficiali militari è ufficiali civili americani da a responsabilità per crimini di guerra.

A Guerra Fredda è i Sòni

A nurmalizazione di a devianza in a pulitica estera di i Stati Uniti hè un sottoproduttu di u sprupurziunatu putere ecunomicu, diplomaticu è militare di i Stati Uniti dapoi u 1945. Nisun altru paese puderia avè scappatu cun tali violazioni flagranti è sistematiche di u dirittu internaziunale.

Generale Dwight D. Eisenhower, Comandante Suprema Alleati, à u so sede in u teatru d'operazioni europeu. Indu u cluster di cinque stele di u novu generu ranghju di l'armata. Feb. 1, 1945.

Ma in i primi ghjorni di a Guerra Fredda, i dirigenti di a Seconda Guerra Mondiale d'America dispusavanu chjamati per sfruttà u so putere novu è u monopoliu tempurale nantu à l'armi nucleari pè scatenà una guerra aggressiva contr'à l'URSS

U generale Dwight Eisenhower hà datu un discursu in St. Louis in u 1947 in u quale hà avvertitu, "Quelli chì misuranu a sicurezza solu in termini di capacità offensiva distorsionanu u so significatu è ingannanu quelli chì li paganu attenzione. Nisuna nazione muderna hà mai uguagliatu u fracassante putere offensivu uttenutu da a macchina di guerra tedesca in 1939. Nisuna nazione moderna hè stata rotta è sfasciata cum'è a Germania sei anni dopu ".

Ma, cum'è Eisenhower dopu avemu ammonitu, a Guerra Fredda iniziò prestu à a "Cumunamentu militare-industriale"chì pò esse u casu per eccellenza di un intricciamentu cumplessu di istituzioni chì a cultura suciale hè supremamente propensa à a nurmalizazione di a devianza. Privatu,Eisenhower hà lamentatu, "Diu aiuta stu paese quandu quarcunu si siede in sta sedia chì ùn cunnosce micca i militari cum'è io."

Ciò descrive tutti quelli chì sò seduti in quella sedia è pruvatu à gestisce u cumplessu militare-industriale di i Stati Uniti dapoi 1961, chì implica decisioni critiche in guerra è pace è un eternu-vintu di u budget militare. Cunsigliendu u Presidente nantu à queste questioni sò u Vice Presidente, i Segretarii di Statu è di Difesa, u Direttore di l'Intelligenza Naziunale, parechji generali è ammirali è i presidenti di putenti cumitati di u Cungressu. Quasi tutte e carriere di questi ufficiali rapprisentanu una versione di a "porta girevole" trà a burocrazia militare è di "intelligenza", i rami esecutivi è legislativi di u guvernu, è travaglii superiori cù imprenditori militari è imprese di lobbying.

Ognunu di i cunsiglieri vicini chì anu l'orecchia di u presidente nantu à questioni più critiche hè à sua volta annunziatu da altri chì sò ancu cusì adatti nant'à u cummattimentu militare-industriale, da cunsulatori di capitale finanziati da i pruduttori di armi à i Membri di u Cungressu cù basi militari o piante missilistiche in i so distretti à i ghjurnalisti è i cummentatori chì vendenu paura, guerra è militarisimu à u publicu.

Cù l'aumentu di e sanzioni è a guerra finanziaria cum'è strumentu di u putere di i Stati Uniti, Wall Street è i Dipartimenti di u Tesoru è di u Cummerciu sò ancu sempre più impigliati in questa rete d'interessi militari-industriali.

L'incitativi chì dà à a normalizazione progressiva di a devianza in u cuntinuu di u custru militare-industriale di i Stati Uniti, sò sempre stati forti è si rinforzano per più di anni 70, quant'è Eisenhower hà avutu.

Richard Barnet hà studiatu a cultura deviana di i capi di guerra US di l'epa ​​di u Vietnam, in u so libru 1972 Roots Of War. Ma ci sò ragioni particulari perchè a nurmalizazione di a devianza in a pulitica estera di i Stati Uniti hè diventata ancu più periculosa dapoi a fine di a Guerra Freta.

Dopu à a Seconda Guerra Mondiale, i Stati Uniti è u Regnu Unitu di l'infurmazioni anu alleati in l'Europa di l'Occidentu è di u Sudu, riprisuvanu colonie occidentali in Asia è occupatu militarmente Corea di u Sud. E divisioni di Corea è Vietnam in u nordu è in u sudu era ghjustificatu cum'è tempurale, ma i guverni in u sud eranu creazioni americane imposte per impedisce a riunificazione sottu guverni alleati cù l'URSS o a Cina. E guerre statunitensi in Corea è Vietnam eranu allora ghjustificate, legalmente è puliticamente, cum'è assistenza militare à i guverni alleati chì combattenu guerri di autodifesa.

U rolu di i SU in i colpi antidemocratici in Iran, Guatemala, Congo, Brasile, Indonesia, Ghana, Cile è altri paesi hè statu velatu daretu à strati spessi di secretu è di propaganda. Un rivestimentu di legittimità era sempre cunsideratu vitale per a politica di i Stati Uniti, ancu quandu una cultura di devianza era normalizata è istituzionalizata sottu à a superficie.

L'anni Reagan

Ùn hè statu chè in l'anni 1980 chì i Stati Uniti si sò affruntati seriamente di u quadru ghjuridicu internaziunale post-1945 ch'ellu avia aiutatu à custruì. Quandu i Stati Uniti si sò messi à distrughje u rivoluzionario Governu Sandinista di Nicaragua da a minerai di i so porti è di spedite un esercitu mercenariu per terrorizà a so pòpula, a A Corte di Ghjustizia (ICJ) condemnò l'America d'aggressione è hà urdinatu à pagà riparazioni di guerra.

U President Reagan incontrarà u vicepresidente George HW Bush u Febu 9, 1981. (Creditu foto: Biblioteca Presidenziale di Reagan.)

A risposta di i Stati Uniti hà rivelatu finu à quandu a normalizazione di a devianza avia dighjà impatrunitu di a so pulitica estera. Invece di accettà è rispettà a decisione di u tribunale, i Stati Uniti anu annunziatu a so ritirata da a ghjuridizione vincolante di a CIJ.

Quandu Nicaragua hà dumandatu à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU di fendenu u paghju di i riparazioni ordinarie da u tribunale, i Stati Uniti abusavanu di a so posizione di Membru Permanente di u Cunsigliu di Sicurezza per vede a risoluzione. Da u 1980, u US hà vutatu u doppiu più risoluzioni di u Cunsigliu di Sicurezza cum'è l'altri Membri Permanenti cumuni, è l'Assemblea Generale di l'ONU hà passatu risoluzioni à ghjunghje e invasioni USA à Grenada (da 108 a 9) è à Panama (di 75 à 20), dicendu questu altru "una violazione flagrante di u dirittu internaziunale".

U presidente George HW Bush è u Primi Ministru britannicu Margaret Thatcher hà ottenutu l'autorisazione di l'ONU per a Prima Guerra di u Golgiu è resisti a chjama à lanciare una guerra di cambiamenti di u regimu contr'à l'Iraq contru à u so mandatu di l'ONU. E so forze forze iracuni massacate fughjendu da u Kuwait, e un rapportu di l'ONU hà descrittu cumu u "quasi apocalitticu" bombardamentu di l'Iraq guidatu da i Stati Uniti hà riduttu ciò chì "era statu finu à ghjennaghju una sucietà piuttostu assai urbanizzata è meccanizata" à "una nazione di età preindustriale".

Ma e nuove voci anu cuminciatu à dumandassi perchè i SU ùn devenu micca sfruttà a so incontestabile superiorità militare post-Guerra Fredda per aduprà a forza cun ancu menu restrizione. Durante a transizione Bush-Clinton, Madeleine Albright hà cunfruntatu u generale Colin Powell per via di a so "duttrina Powell" di guerra limitata, prutestendu: "À chì serve avè sta superba armata di a quale parli sempre se ùn la pudemu micca aduprà?"

E speranze publiche per un "dividendu di a pace" sò stati in ultima analisi arrabbiati da a "Dividendu di putenza" cercatu da interessi militari-industriali. I neoconservatori di u Prughjettu per u Novu Seculu Americanu anu guidatu a spinta per a guerra à l'Iraq, mentre "Interventi umanitarii"aduprate avà u "soft power" di a propaganda per identificà è demonizà selettivamente obiettivi per u cambiamentu di regime guidatu da i Stati Uniti è dopu ghjustificà a guerra sottu a "responsabilità di prutege" o altri pretesti. L'alliati americani (NATO, Israele, e munarchie arabe et al.) Sò esentati da tali campagne, sicuri in ciò chì Amnistia Internazionale hà etichettatu cum'è "Zona senza responsabilità".

Madeleine Albright è i so culleghi dicenu à Slobodan Milosevic un "novu Hitler" per avè pruvatu à mantene a Iugoslavia, ancu quandu anu aghjustatu u so propiu sanzioni genocidali contra l'Iraq. Dieci anni dopu à Milosevic morì in carcere in Aia, era esumatu à mòcia da un tribunale internaziunale.

In u 1999, quandu u secretariu di l'Affari Esteri di u Regnu Unitu, Robin Cook, hà dettu à u Segretariu di Statu Albright chì u guvernu britannicu avia prublemi "cù i so avucati" nantu à i piani di l'OTAN di attaccà a Iugoslavia senza l'autorizazione di l'ONU, Albright li hà dettu ch'ellu deve "Avè nuovi avocati"

À u mumentu di u omicidiu in missione uria New York è Washington u settembre 11, 2001, a normalizazione di a devianza era tantu radicata in i corridoi di u putere chì e voci di pace è di raghjione sò state in tuttu marginate.

Pruducore di Nuremberg Ben Ferencz disse à NPR ottu ghjorni dopu, "Ùn hè mai una risposta legittima per punisce e persone chì ùn sò micca rispunsevuli di u male fattu. ... Duvemu fà una distinzione trà punisce i culpevuli è castigà l'altri. Sì simpliciamente riprisentate massivamente bombardendu l'Afghanistan, dicemu, o i Talibani, ucciderete parechje persone chì ùn appruvanu micca ciò chì hè accadutu ".

Ma da u ghjornu di u crimine, a macchina di guerra era in muvimentu, destinati à l'Iraq cum'è l'Afghanistan.

A normalizazione di a devianza chì hà prumuvutu a guerra è a ragione marginalizata in quellu mumentu di crisa naziunale ùn era micca limitata à Dick Cheney è i so acoliti felici di tortura, è cusì a guerra mundiale ch'elli anu scatenatu in 2001 hè sempre girata fora di cuntrollu.

Quandu u presidente Obama hè statu elettu in 2008 è premiatu cù u Premiu Nobel di a pace, poche persone anu capitu quante persone è interessi chì formanu a so pulitiche eranu e listesse persone è interessi chì avianu plasmatu u prughjettu di George W. Bush, nunda di a pussibilità di tutti. a stessa cultura deviante chì hà scatenatu i guerri, crimini di guerra sistematica è violenza impegnativa è caosu nant'à u mondu.

A Cultura Sociopatica

Finchè u publicu americanu, i nostri rappresenti politici è i nostri vicini di u mondu pò affrontà cun a normalisazione di a devianza che sta danneggendu a condotta di politica estera degli Stati Uniti, le minacce esistenziali di guerra nucleare e l'escalation di guerra convenzionale persistono e si diffonderanno.

U President George W. Bush face una pausa per applausi durante u so Discrizziu di u Statu di a Unione di ghjennaghju 28, 2003, quandu hà fattu un casu fraudulento per invadà l'Iraq. Sedendu dietro à ellu sò u vicepresidente Dick Cheney è a chjama di casa Dennis Hastert. (Foto di a Casa Bianca)

Questa cultura deviante hè sociopatica in u so disprezzu per u valore di a vita umana è per a sopravvivenza di a vita umana in a Terra. L'unica cosa "nurmale" in questu hè chì impregna e putenti istituzioni intricciate chì controllanu a pulitica estera di i Stati Uniti, rendenduli impermeabili à a ragione, à a responsabilità publica o ancu à u fiascu catastroficu.

A nurmalizazione di a devianza in a pulitica estera di i Stati Uniti sta cunducendu una riduzione autocumplente di u nostru miraculosu mondu multiculturale in un "campu di battaglia" o un terrenu di prova per l'ultime armi americani è strategie geopolitiche. Ùn ci hè ancu un muvimentu contralinguante abbastanza putente o unitu per ristabilisce a ragione, l'umanità o u statu di dirittu, naziunale o internaziunale, ancu se i novi muvimenti pulitichi in parechji paesi offrenu alternative fattibili à a strada chì andemu.

Cum'è a Bulariu di i Cientisti Atomichi avvistatu quandu hà avanzatu e mani di u Doomsday Clock à 3 minuti à mezzanotte in 2015, campemu in unu di i tempi i più periculosi di a storia umana. A normalizazione di a devianza in a pulitica estera di i Stati Uniti si trova in u core di a nostra situazione.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua