Necessità urgente di restaurà a neutralità irlandese è di prumove a pace

Da Shannonwatch, WorldBEYONDWar, 8 di nuvembre 2022

L'attivisti di a pace di tuttu u paese si riuniscenu in Shannon dumenica 13 di nuvembre à 2 ore di sera per prutestà contr'à l'usu militare cuntinuu di l'aeroportu di i Stati Uniti. L'avvenimentu si faci dui ghjorni dopu à u ghjornu di l'Armistiziu chì hè destinatu à marcà a fine di a lotta in a Prima Guerra Munniali è à onore i morti di a guerra. Attirarà l'attenzione nantu à quantu pocu di pace ci hè in u mondu oghje è cumu u sustegnu crescente di l'Irlanda per a militarizazione aumenta l'instabilità globale.

E truppe armate americane passanu per Shannon ogni ghjornu, malgradu u fattu chì u paese dichjara di esse neutrali.

"Ciò chì succede à l'aeroportu di Shannon hè in violazione di e lege internaziunali nantu à a neutralità è rende u populu irlandese complicità in i crimini di guerra è a tortura di i Stati Uniti", hà dettu Edward Horgan di Shannonwatch. U gruppu hà protestatu à l'aeroportu a seconda dumenica di ogni mese da u 2008, ma dicenu chì i costi umani è finanziarii di i muvimenti militari attraversu Sahnnon sò excalating.

"Parechje persone sò sottu à a falsa impressione chì l'Irlanda guadagna finanziariamente da l'usu militare di i Stati Uniti di l'aeroportu di Shannon", disse Edward Horgan. "U cuntrariu hè u casu. U picculu prufittu fattu di rifornimentu di aerei da guerra è di furnisce rinfreschi per i suldati americani hè sminuitu da i costi supplementari incorsi in l'ultimi vint'anni da i contribuenti irlandesi. Questi costi puderanu include sin'à 60 milioni d'euros in tariffi di cuntrollu di u trafficu aereu pagatu da l'Irlanda per l'aerei militari americani chì sbarcanu in aeroporti irlandesi o survolanu in u spaziu aereu irlandese, è ancu finu à 30 milioni d'euros in costi di sicurezza supplementari sostenuti da An Garda Siochana, u Forze di difesa irlandesi è autorità di l'aeroportu di Shannon.

"Aghjustu à questu ci sò i costi assuciati à e persecuzioni inghjustificate di decine di attivisti di a pace, assai di i quali sò stati assolti da i tribunali. Sicurezza è altri costi per a visita di u presidente di i Stati Uniti GW Bush in u 2004 pò avè custatu sin'à 20 milioni d'euros, cusì i costi totali diretti è indiretti incorsi da u Statu irlandese per l'usu militare di l'Aeroportu di Shannon in i Stati Uniti pò esse più di 100 milioni d'euros. "

Tuttavia, sti costi finanziarii sò assai menu significativi cà i costi in a vita umana è u soffrenu causatu da e guerre guidate da i Stati Uniti in u Mediu Oriente è in Africa, è ancu i costi in danni ambientali è infrastrutturali.

"Finu à 5 milioni di persone anu mortu per ragioni di guerra in tuttu u Mediu Oriente più largu da a prima guerra di u Golfu in 1991. Questu includia più di un milione di zitelli chì a so vita hè stata distrutta, è in a so morte, avemu statu attivamente complici. Tutte queste guerre in u Mediu Oriente sò state purtate da i Stati Uniti è a so NATO è altri alleati in violazione di a Carta di l'ONU, di e cunvenzioni di l'Aia è di Ginevra è di altre lege internaziunali è naziunali.

"Avà a Russia s'hè unitu à i violatori di u dirittu internaziunale facendu una guerra terribile in Ucraina. Questu hà avutu un impattu devastante à u populu di l'Ucraina. Hè diventatu ancu una guerra proxy per risorse trà a Russia è l'OTAN dominata da i Stati Uniti. È in questu cuntestu, l'usu militare di i Stati Uniti in corso di l'aeroportu di Shannon puderia fà l'Irlanda un mira per a ripresa militare russa ".

Cum'è l'altri, Shannonwatch sò assai preoccupati chì se l'armi nucleari sò usati in a guerra, o stazioni nucleari sò attaccati, e cunsequenze per l'umanità puderanu esse catastròficu. U guvernu irlandese hà fiascatu à utilizà a so membri di dui anni di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU per evità stu periculu, è invece di prumove a pace è a ghjustizia internaziunale.

Diversi sondaggi d'opinioni dimustranu chì a maiò parte di l'irlandesi sustene a neutralità irlandese attiva, ma i guverni irlandesi successivi dapoi u 2001 anu erode a neutralità irlandese è anu implicatu l'Irlanda in guerri inghjustificate è alleanze militari.

Nutendu l'impurtanza di a data di a prutesta in l'aeroportu di Shannon, Shannonwatch nota chì u ghjornu di l'Armistiziu pretende di celebrà l'eroi chì sò morti in a Prima Guerra Munniali, dicendu chì sò morti in modu chì u mondu puderia campà in pace, ma chì ci hè statu pocu pace dapoi. . Finu à 1 50,000 omi irlandesi sò morti in a Prima Guerra Munniali chì invece di creà a pace era in sè stessu una causa di a Seconda Guerra Munniali, l'olucaustu è l'usu americanu di bombe atomiche contr'à u Giappone. A pace internaziunale hè tantu luntanu da a realità oghje cum'è era in 1 è 2.

Shannonwatch invita u populu irlandese à restaurà a neutralità attiva di l'Irlanda pruibendu l'usu di Shannon è altri aeroporti è porti marittimi irlandesi da i Stati Uniti, l'OTAN è altre forze militari straniere.