Osservazioni à United National Antiwar Coalition in Richmond, Virginia, giugno 17, 2017
Avete sentitu parlà di Trump chì chjama u sindaco di l'Isula Tangeri in a Baia di Chesapeake è dicendu chì, contru tutte e apparenze, a so isula hè micca affundere? Vogliu concentrà nantu à un elementu di sta storia, cioè chì u zitellu crede à ciò chì era dettatu, anzianu chè cosa hà vistu.
Avete intesu parlà di u Sicritariu di Guerra Mattis chì hà dettu à u Cungressu chì per u 16esimu annu di fila pruduceria un pianu per "vince" una guerra à l'Afghanistan? U Cungressu o hà cridutu o hè statu pagatu per agisce cum'è s'ellu crede. I membri di u Cungressu Jones è Garamendi anu un prughjettu di legge per difundisce questu attu infinitu di omicidiu in massa. Avemu bisognu di un muvimentu chì possa chjuderà senza viulenza l'uffizii di u Cungressu finu à fà.
Avemu marce in diverse cità di u vitturiu per interdà bombe nucleari, è trattative in corso à l'ONU per creà un trattatu chì faci quellu. Una volta chì a maggior parte di i paesi di a terra anu pruibitu bombe nucleari, i Stati Uniti spieghjaranu chì, cum'è di prublemi di successu di l'armi, a pruibenza di armi ùn hè micca fisicamente possibile. I vostri ochji anu ingannatu. Un gran percentuale di quella piccula percentuale di persone in stu paese chì sentenu parlà di a questione à tutti crederanu ciò chì si dice.
Ancu di più crederanu ciò ch'elli ùn sò micca ditti. Parechji chì si primuranu di resistere à u cambiamentu climaticu, ignuranu cumpletamente u periculu crescente di l'apucalipse nucleare, perchè ùn ne sentenu parlà - alcune persone vanu ancu finu à chiede vuluntariamente una maggiore ostilità trà i guverni americani è russi. Chì puderia sbaglià?
Avemu bisognu di riforme radicale in u nostru sistema d'istruzione chì vanu cullà cusì finisce i test standardizati, a scola riducenti, è a furmazione è a prufessione di docenti. Avemu bisognu di corsi in ogni scuola in i temi di cambiamenti sociali, azzione nonviulente, e affinamenti tecnichi pratichi per a ricunniscenza di successu di calamari.
Trump dice chì u trattu di più armi à l'Arabia Saudita ùn suscita micca prublemi di diritti umani, ma visità Cuba per beie un mojito in spiaggia, o permettendu à i medicinali cubani di salvà a vita di i Stati Uniti, cunfina cun un crimine contr'à l'umanità. Altri dicenu chì l'armi d'assassiniu di massa militare devenu esse diffuse currettamente solu à e nazioni chì assassinanu i so prigiuneri naziunali in modi umani, cum'è l'Arkansas. Intantu ùn pudemu micca parlà di milioni di persone à a punta di a fame in Yemen, ùn pudemu micca custruisce un muvimentu contr'à a fame, di tutte e cose, perchè a fame hè causata da a guerra è a guerra ùn hè micca da mette in discussione.
Sapete chì in Charlottesville a nostra cità hà vutatu per abbandunà una statua di Robert E. Lee chì hè stata posta da razzisti in l'anni 1920? Ma ùn pudemu micca abbattelu perchè una legge di u statu di Virginia proibisce di abbandunà ogni monumentu di guerra. Questa hè una legge, se mai ci hè stata una, chì deve esse abrogata in questa capitale di a confederazione - o almenu modificata per richiede un monumentu di pace di dimensioni uguali per ogni monumentu à a guerra. Immaginate ciò chì faria per u paisaghju di Richmond.
Immaginate ciò chì faria per e nostre anime. Avemu bisognu di una risurrezzione seculare è cullettiva. "Una nazione chì cuntinueghja annu dopu annu à spende più soldi in difesa militare chè in prugrammi di sullivazione suciale", hà dettu u duttore King, "s'avvicina à a morte spirituale". È "una nazione o civilizazione chì cuntinueghja à pruduce omi di mente dolce acquistanu a so propria morte spirituale nantu à u pianu di rata". Avemu pagatu, tutte e rate. Avemu arrivatu à a morte spirituale. Avemu andatu in decomposizione spirituale. Facemu rapidamente a nostra strada versu l'estinzione vera.
Quandu i Stati Uniti volenu inizià una nova guerra, a ghjustificazione nùmeru unu hè chì alcuni anziani clienti "anu usatu armi chimichi nantu à u so propiu populu", cum'è se usalli nantu à e persone di l'altru seria bè, è cum'è se a ghjente possa appartene à qualcunu . Quandu i Stati Uniti utilizanu u fosforu biancu cum'è un'arma per l'esseri umani, duveriamu capisce cum'è i nostri fratelli è surelle, u nostru populu. U nostru guvernu hè un furasteru chì e so azzioni secondu e so norme ghjustificanu u so rovesciamentu.
Eccu ciò chì prupongu, cum'è principiu. Bandiere mundiale in piazza di bandere naziunale. Grazie per u so serviziu à tutti quelli impegnati in prugrammi di elevazione suciale. E spalle giravanu versu inni naziunali, impegni di fedeltà, è prumutori di guerra. Manifestazioni di pace in ogni festa di guerra. Libri di pace promossi à ogni riunione di u cunsigliu di scola. Picchettamentu è volante à ogni rivenditore d'arme. Feste di benvenuta per tutti l'immigranti. Cessione da tutte l'armi. Cunversione à l'industria pacifica. Cooperazione glubale in a necessità di a chjusura di tutte e basi straniere. Esortendu ogni merre di i Stati Uniti à appruvà e duie risoluzioni chì venenu davanti à a Conferenza di i Sindaci di i Stati Uniti chì dicenu à u Cungressu di ùn spustà i soldi da i bisogni umani è ambientali à l'armata, ma di fà solu l'inversu. È a resistenza nonviolente à l'imprese cum'è di solitu in ogni ufficiu lucale di ogni elettu micca à bordu cù u cambiamentu radicale necessariu per prutege a pace, a pianeta è e persone.
Inutile dì chì questu richiede l'indipendenza pulitica è a prumuzione di principii di a pulitica, micca a personalità. E stesse persone chì anu truccatu un primariu per nominà unu di i soli candidati chì puderebbenu avè persu à Donald Trump sò avà destinati à Trump cun una di e uniche accusazioni chì ponu saltà in faccia per mancanza di prova o in tutti i nostri visi in u forma di guerra nucleare. Intantu, Trump hè apertamente colpevule di guerre illegali, pruibizioni illegali pregiudiziali di l'immigranti, distruzzione illecita intenzionale di u clima terrestre, prufitizziunamentu naziunali è stranieri inconstituziunali da u so postu publicu, è una lista intera di lavanderia di crimini da assaltu sessuale à intimidazione di l'elettori.
L'avversarii di Trump, troppu saggi à metà, dicenu chì ùn l'impediscenu, u so successore seria peghju. Rispettu rispettosu chì sta pusizione ùn riesce micca à ricunnosce ciò chì hè necessariu o u nostru putere per ottene. Ciò chì hè necessariu hè di creà u putere di accusà, espulsà, diselezionà, è altrimenti rende responsabile chiunque detenga una funzione pubblica - qualcosa chì ùn avemu micca avà, qualcosa chì duvemu avè per quellu chì vene dopu Trump ogni volta chì vene dopu Trump, ma qualcosa chì pudemu avè solu sè u creemu.
Nancy Pelosi dice di pusà à pusà, rilassatevi, perchè Trump "si impegnerà". Suggeriscu cun rispettu chì e persone ùn sianu più impeghjurate da e guerre autoprocessate, armi interdette, auto-riforme di a polizia, sistemi energetichi autoconvertiti, scole si migliuranu, case si custruiscenu, o pianeti si autoprotegenu. L'unica strategia chì sta mentalità porta à hè l'autodistruzione. U Cungressu ùn chjaramente micca autogovernatu. Avemu da impone a nostra vulintà. Avemu da capisce ciò chì hè necessariu è creà lu, contr'à i sforzi cuncertizati di quelli chì sò à u putere. U putere ùn cuncede nunda senza una dumanda, hà dettu Frederick Douglass. Facemu qualchì esigente.
