Basi Militari di i Stati Uniti in u Caraibicu, America Centrale è Sudamérica

Presentazione per u 4th Seminaru Internaziunali per a Peace and Abolition of Foreign Military Bases
Guantanamo, Cuba
Novembre 23-24, 2015
Per riservazioni di l'armata americanu (ritirata) u coronellu è ex diplomàticu americanu Ann Wright

Prima, aghjunghje u bigliettu u cunciliu di a pace di u paese (WPC) è u Movimentu Cubanu per a Pace è Sovereignità di i Poventi (MovPaz), Coordinatore Regionale di u WPC per l'America è u Caraibicu, per pianificà è ospitu u 4th Seminaru Internaziunali per a Peace and Abolition di Basi Militari Esterni.

Sò onore di parlà à questa cunferenza specificamente nantu à a necessità di abulisce e basi militari di i Stati Uniti in i Caraibi, in America Centrale è in u Sud. Prima, lasciami dichjarà per nome e delegazioni di i Stati Uniti, è in particulare a nostra delegazione cù CODEPINK: Donne per a Pace, ci scusemu per a prisenza cuntinua di a Base Navale di i Stati Uniti quì in Guantanamo è per a prigione militare di i Stati Uniti chì hà messu un bughju ombra annantu à u nome di a vostra bella cità di Guantanamo.

Vulemu chjamà l'aghjurnà di u prigiò è u ritornu di a basa navali di l'Utt base americanu dopu l'annu 112 à i dirittu pussibuli, u populu di Cuba. Ogni cuntrattu di usu di terra in perpetuità firmata da un regnu pupu di u beneficuariu di u cuntrattu ùn pò esse. A Guantanamo ùn hè micca necessariu a basa navali di l'U.S. Invece, faurisce a difesa naziunali di i Stati Uniti cum'è l'altri nazioni è e persone a vìdinu per ciò chì hè, un cultu in u cori di a rivuluzione cubana, una rivoluzione chì Stati Uniti hà pruvatu à rimbarsà da a 1958.

Vogliu ricanuscià i membri di 85 di e diverse delegazioni di i Stati Uniti- 60 da CODEPINK: Donna per a pace, 15 da Testi in contru a Tortura è 10 da a United National Anti-War Coalition. Tutti sò stati prughjetti sfida di u guvernu americanu durante decennji, particularmente u bloccu economicu è finanziariu di Cuba, u ritornu di i Cincu Cubani è u ritornu di a terra di a basa navali di Guantanamo.

Siconda, sò un improbabile participante in a cunferenza di l'ughjettu per u mo vicinu 40 anni di travaglià in u guvernu Stati Uniti. Aghju adupratu 29 anni in l'armata / armata di l'armata americani è si ritirò cum'è culone. Anu era ancu un diplomaticu americanu per 16 anni è sirvutu in l'Ambaissada US in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgizistan, Sierra Leone, Micronesia, Afganistan è Mongolia.

In ogni casu, in March 2003, era unu di trè impiegati di u guvernu americanu chì dimisinu in u cuntrastu à a guerra di u presidente Bush in Iraq. Dapoi à u ghjornu, aghju, cum'è a maiò parte di tutti nantu à a nostra delegazione, sò stati pubblicamenti sfida di pulitichi di l'amministrazioni di Bush è Obama per una varietà di temi internaziunali è domesti, in particulare una interpretazione straordinaria, prissioni ille mintali, tortura, assassinate assassin, brutalità polizia, incarceration massu e basa militari americani in u mondu, cumpresa, sicuru, a basa militare di i Stati Uniti è a prisión in Guantanamo.

Era l'ultimu quì in Guantanamo in 2006 cù una delegazione CODEPINK chì pruspirò una protesta à a reta di a basa di l'armata americanu à chjude a prigiò è rinvià a basa à Cuba. Avà accumpagna hè unu di i primi prigiuneri per esse liberati, un citadinu britannicu, Asif Iqbal. Mentre era quì amparò quasi un mila persone in u grande cinema in Guantanamo è à i membri di u corpu diplomaticu quandu avemu tornatu à L'Avana, u documentale "U Strada di Guantanamo", a storia di cumu Asif è dui vinuti à serà imprigiunatu da i Stati Uniti. Quandu avemu intesu Asif si ellu vi parechje di ritornu in Cuba nantu à a nostra delegazione dopu à a 3 anni di prissioni, ellu disse: "Sì, avissi vulutu vidiri Cuba e scuntrà à i Cubani-tutti quandu vegia quandu era stati ci eranu americani".

A mamma è u fratellu di un oghjettu in l'imprisonitu britannicu Omar Deghayes hà unitu à a nostra delegazione, è ùn avè mai micca scurdà a mamma d'Omar chì mirava per a fence di a base quandu dicenu: "Avete crede chì Omar sapi chì sìammu ccà?" U restu di u mondu sapia chì hè stata cum'è broadcasting di TV internazionale da fora da a fera purtatu e so parolle à u mondu. Dopu chì Omar hè stata liberata un annu dopu, disse à a so mamma chì u guardiunale hà dettu chì a so mamma avia stata fora di a prigiunieru, ma Omar ùn hà micca scunvatu, chì ùn sanu micca di crede in guardia o micca.

Dopu quasi 14 anni di prissioni in a presenza di Guantanamo, prisentanu 112 persone. U 52 sò stati rimbionati per l'anni fà è anu persu, è l'incomprensibbilamenti, i Stati Uniti mantenenu chì 46 serà imprisonment indefinitu senza capuzione o prucessu.

Dunque ti assiccerete, parechji, assai di noi cuntinuamu a nostra lotta in i Stati Uniti esiganti a prova per tutti i prigiuneri è l'aghjurnà di a prigiò in Guantanamo.

A storia sordida di l'ultimi quattordici anni di i Stati Uniti imprisonanu 779 persone da i paesi di 48 in una basa militari in Cuba cum'è una parte di a so guerra globale "in u terrriu" rifletti a mentalità di quelli chì guvennanu i Stati Uniti - intervene globale per ragiuni pulitichi o ecunomichi, invasione, occupazione altri paesi è abbandunà e so basa militari in quelli paesi per decennii.

Avà, per parlà d'altre basi americane in l'emisferu occidentale - in America Centrale è Sudamerica è in i Caraibi.

U 2015 US Department of Defense Base Structure Report di u DOD hà pruprietà in basa di 587 in i paesi 42, a maiuranza si trova in Germania (siti 181), u Giappone (siti 122), è a Korea di u Sud (siti 83). U dipartimentu di difesa classifica 20 di i basi di l'oltremare com'è grande, 16 com medium, 482 quantità è 69 per "altre siti".

Quessi chjappi è "altri site" sò chjamati "alcechi di liri" è sò generalmente in locu remoti è sò o segreti o accettati tàcitu per evità i prutestori chì ponu purtari à restrizioni à u so usu. Sò avè un pocu numaru di persunale è senza famiglia. Avà volenu à risponde à i cummirciali militari privati ​​chì e atti di u guvernu americanu puderanu nigà. Per mantenite un profilu pocu, i basa sianu chjucchiati in basa di u paese di u cullaburaghju o in l'arnesi di l'aeruviani civili.

In u passatu dui anni fete parechji volti à l'America Centrale è Sudamérica. Quist'annu, 2015, viaghju à El Salvador è à Chili cù a Scola di l'Américas Watch è in 2014 à Costa Rica è in prima di stu annu à Cuba cù CODEPINK: Donne per a Peace.

Comu a maiò parte di voi sapete, Scola di l'Americhi hè una urganizazione chì hà documentatu pi nomi assai graduate di l'esercitiva militari americanu inizialmente chjamata Scola di l'Americhi, oghje chjamatu Istitutu Hemisfericu Occidentali per a Cumpagnia di Siguria (WHINSEC), chì anu torturatu è anu crescutu i citadini di i so paesi chì s'opusugnava à i pulitichi oppressivi di i so guvernatori, in Honduras, Guatemala , El Salvador, Cile, Argentina. Unipochi di i più notori di questi assassini chì cercanu l'asiliu in i Stati Uniti in a 1980 sù anu estraditatu à i so paesi, particularmente in El Salvador, interessante, micca per i so atti criminali cunnisciuti, ma per i violazioni di l'immigrazione di i Stati Uniti.

In l'annu passatu vinti, SOA Watch hà tenutu una vigilia di 3 di l'annu assistita da parechji milioni in a nova casa di SOA à a basa militare di i Stati Uniti in Fort Benning, Giurdanu per fà ricurdà l'armata di a storia horrible di a scola. Inoltre, SOA Watch hà mandatu i delegazioni à i paesi di l'America Centrale è Sudamérica dumandendu chì i guvernici ùn abbinate e mannava i so militari à sta scola. Cinque paesi, Venezuela, Argentina, Equadoru, Boliviana è Nicaragua anu retiitu u so esercitu da a scola è da u cagiunamentu di u Cungressu di u US, SOA Watch hà vinutu quelchi cinque voti di u Cattidiche di u US chì chjusu a scola. Ma, tristi, hè sempri aperta.

Vogliu ricanuscimentu l'annu 78 anno di JoAnn Lingle chì fù arristatu per sfida à l'Ecole de l'Americhi è hà cunnannatu a 2 mesi in a prisión federale di i Stati Uniti. È aghju vuleva avè ricunnisciutu à tutti in a nostra dipusione di i Stati Uniti chì hè stata arritta per una prutesta pacífica, non violenta di e pulitiche di u guvernu americanu. Avemu almenu 20 da e nostre diputazioni chì anu stati arristati è andati à a cella per a ghjustizia.

Quist'annu, a delegazione SOA Watch, in reune cù u presidente di El Salvador, un ex FMLN Commandante è u Ministru di Difesa di Chile, dumandatu à quelli paesi ùn mancani u mandu di i persunali à l'escola. E so risposti enfatiscenu a tilapia di l'aiutu militari di l'U. U presidente di El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, hà dettu chì u so paese vi lentamente reduciu u numaru di militari mandati à i scole Stati Uniti, ma ùn pudia micca cut cutteries cù l'altru furmulariu à i Stati Uniti da l'altri pratichi americani di cummattimentu di droga è u terrurismu, Accademia Infurmazione Legale Internaziunale (ILEA) custruitu in El Salvador, dopu chì u rejetiu publicu di a facilità stendu in Costa Rica.

A funzione di l'ILEA hè "cummàttu di u traffico di droga, criminale è u terrurismu per una cooperazione internaziunale suluzata". In ogni modu, assai si trovanu chì i tedescu aggressivi è violentà di a pulitica cusì più prevalenti in i Stati Uniti, anu da esse studiati da i prufissiunali in i Stati Uniti. In El Salvador, l'attitudini politique à i bandi hè istituzionalizatu in l'appughjatu di "u mano dura o dura" à a furmazione infurmazione lawrnica chì parechji dicenu chì hà retrocedi à a pulizzia cù bandi diventendu sempri è più viulenti in una risposta à a polizia. Tactics. El Salvador hà avà a reputazione di "capital assassiné" di l'America Centrale.

A più parte ùn sanu micca chì una seconda facilità infurzata da infurmazioni lawrestra di i Stati Uniti si trova in Lima, Pérou. Hè chjamatu u Centru di Formazione Regionale è a so missione hè "espansione i relazioni di u rapportu longu cù i capi straneri à u cummandu di l'attività criminali internaziunale è u sustegnu a demucrazia è sperendu a regula di u liggi è i diritti umani in l'operazione polizia interna è naziunale".

In un altru viaghju cù SOA Watch, quandu avemu visitatu Jose Antonio Gomez, u Ministru di Defensa di Chile, hà dettu ricivutu parechji dumande à l'altri gruppi di i dritti di i diritti umani à sughjetti cù l'armata militare di i Stati Uniti è chì hà dumandatu à l'esercitu chilien à furnisce un rapportu annantu à a bisognu di cuntinuà à mandà u persunale per ellu.

In ogni modu, a relazione generale à i Stati Uniti hè cusì impurtante chì Chile avìa accettatu $ 465 milioni di i Stati Uniti per fà una nova facilità militare chjamata Fuerte Aguayo presumintata à migliurà a furmazione in operazioni militari in e zoni urbani com una parte operazioni di mantenimentu di paci. I critichi dì chì l'esercitu chileno hà avianu una facilità pè a furmazione di mantenimentu di pacificu è chì a nova base hè di dà à i Stati Uniti più grande nfluenza in issues di sicurità chilena.

I chilieniani custodiate protetti rigularmenti in questa facilità è a nostra delegazione unitu in una di queste vigghi.

Reacting à l'installazione di Fort Aguayo, l'Organizzazione Naziunale di Ethics Chilena contra a Tortura cavallu nantu à u rolu di i Stati Uniti in Fuerte Aguayo è a prutesta di i citadini cileni contr'à ellu: "A suvranità appartene à u populu. A sicurezza ùn pò esse ridutta à a prutezzione di l'interessi di i transnaziunali ... E forze armate sò supposte di prutege a suvranità naziunale. A so curvatura à i dittati di l'armata nordamericana custituisce tradimentu per a patria ". È, "A ghjente hà u dirittu legittimu di urganizà è di manifestà publicamente".

L'esercitivu militari annuali i Stati Uniti cunducenu cù a maiò parte di i paesi in l'embiu u Cummentu Occidentale devenu aghjuntu à u numeru di basa militari in l'esteru cum'è l'eserciti assai numeri di l'esercitu americanu à a regione per longu periodu usendu a basa "temporale" di i paesi.

In 2015 l'EE.G.Se purtaranu 6 l'urganisimi militari re di l'urganisimu riggiunali in l'embiu. Quandu a nostra delegazione hè stata in Chili in uttrovi, u trasportaturu aereu di l'U.S. George Washington, una basa militari americane di l'armata cù documenti d'avè, l'helicopteru è l'articuli di lignu, è quattro altre vapuri di guerra di i Stati Uniti eranu in urbe chilienesi chì facenu manuvruzzi, cumu chile hà anu adupratu l'exerciti annuale UNITAS . I navi di Brasile, Colombia, Repubblica Dominicana, Equadoru, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexicu, New Zealand è Panamà participà.

Longu contactu persunale individuali trà i capi militari, u mandatu attivu è esse ritirata, hè un altru aspettu di e relazioni militari chì deve esse cunsideratu cum'è e basa. Mentre a nostra delegazione era in Cile, David Petraeus, capita di a CIA in a generalità è di disgracia di i Stati Uniti di retired US, hà ghjuntu in Santiago, Chili per riunioni cù u capu di e Forze Armati chilelli sottuvinendu i relazioni cuntinui da l'esercitu à i capi ripigghiati chì anu diventatu cuncretizanti militari privati ​​è messageri informali di e pulitiche di l'amministrazione d'US.

Un altru aspettu di l'impegni militari americanu hè u so attuali civiè è i servizii d'assistenza umanità in a strada, a custruzzioni di l'scole è l'usi medichi chì furnianu i servizii di salute in difficult à ghjunghjenu i locali in numerosi paesi di l'Hemisferu Occidentali U 17 Unità Naziunale di u Statutu Naziunale anu parternu militari militari longu à militare cu forze di difesa è di securità in 22 nazioni in u Caraibicu, Centrale America è Sudamerica. Stu Pianu di l'Associazione Naziunale di u Guvernu Naziunale focuses in grandezza maiò à i prughjetti di civi civile chì succede cusì chì u militaru americanu sò in continuu in paesi, usendu basi militari di u paese militare com'è u so propiu durante i prughjetti.

Basi militari americani in l'embiu Hemisferu

Guantanamo, Cuba–Corsu, a basa militare più impurtante di i Stati Uniti in l'emisferu occidentale hè in Cuba, à parechji chilometri da quì - a Stazione Navale di i Stati Uniti di Guantanamo Bay chì hè stata occupata da i Stati Uniti dapoi 112 anni dapoi u 1903. Dapoi l'ultimi 14 anni, hà ospitava l'infama prigione militare di Guantanamo in cui i Stati Uniti anu imprigiunatu 779 persone da u mondu sanu. Solu 8 prigiuneri di u 779 sò stati cundannati - è quelli da un tribunale militare secretu. Restanu 112 prigiuneri, u guvernu americanu dice chì 46 sò troppu periculosi per esse ghjudicati in tribunale è chì resteranu in prigiò senza prucessu.

L'altri basi militari americani in l'internu di l'Imperu Urienti fora di i Stati Uniti include:

Joint Task Force Bravo - Soto Cano Base Aèria, Honduras. I Stati Uniti anu intervenutu o occupatu u Honduras ottu volte - in u 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 è 1925. A Base Aerea di Soto Cano hè stata custruita da i Stati Uniti in u 1983 cum'è una parte di a rete di a CIA- sustegnu militare à i Contras, chì circavanu di rovesciare a Rivoluzione Sandinista in Nicaragua. Avà hè adupratu cum'è basa per azzione civica statunitense è prughjetti umanitarii è d'interdizione di droghe. Ma hà u campu d'aviazione adupratu da l'armata hondurena in u colpu di statutu di u 2009 da u quale u presidente Zelaya elettu democraticamente elettu fora di u paese. Dapoi u 2003, u Cungressu hà apprupriatu 45 milioni di dollari per strutture permanenti. In dui anni trà u 2009 è u 2011, a populazione di basa hè cresciuta di u 20 per centu. In 2012, i Stati Uniti anu spesu 67 milioni di dollari in cuntratti militari in Honduras. Ci sò più di 1300 militari è civili americani nantu à a basa, quattru volte più grande di a persona 300 Accademia di a Forza Aria Hondurana, ospitante nominale di i "invitati" militari americani.

I Stati Uniti anu aumentatu l'aiutu militari à Honduras a pesar di l'aumentu di a violenza pulitica è militari in a morte di decare di mila in Honduras.

Comalapa - El Salvador. A base navali hè stata aperta in 2000, dopu chì l'armata militari di u Muvimentu americanu partiu à Panamà in 1999 è u Pentagonu avia necessariu un novu postu di operazione di prima pè a patrulla marittima per soporta missi di traffico di drogu contru multi-naziunale. Situazione di Sicurizza Cooperativa (CSL) Comalapa hà un staff di 25 permanentemente assignatu militari è contru i publicità civili 40.

Aruba è Curacao - I dui territori italiani in l'isuli di u Caribunu sò basi militari in i Stati Uniti chì sò attribuiti à a lotta di l'ariazione di l'aria è di l'ariaferma chì si sò urigginati in America di u Sudamerica è passà dopu à u Caribe à u Messicu è l'U. U guvernu venevanu hà argutu chì sti basi sò utilizati di Washington per spiazioni in Caracas. In January 2010 a vigilenza in u P-3 avia di Curacao hà rimessu u espulsu venecianu.

Antigua e Barbuda - U US opera una stazione Air in Antigua chì hà abbandunatu u radar C-Band chì seguita i satelliti. U radar hè da esse trasladu in Australia, ma i Stati Uniti puderanu cuntinuà à avè un sticchiu di l'aria.

Andros, Île, Bahamas - L'Atene Atlànticu Testu è Centru di Evaluazione (AUTEC) hè operatu da a Marina di l'U.S. in 6 locali in l'isuli è sviluppa nova tecnulugia militari navali, cum'è simulazioni di amminazza a guerra elettronica.

Culombia - Situazione in DNUMX US di u DOD in u colombiu sò stati catalogati com'è "altri site" è in a pagina 2 di a basa di struttura rapportu è deve esse cunsideratu com'è una distanza "pane pasticceria. " In u 2008, Washington è a Culumbia anu firmatu un accordu militare induve i SU creanu ottu basi militari in quella nazione sudamericana per cumbatte i cartelli di a droga è i gruppi insurgenti. Tuttavia, a Corte Costituzionale Colombiana hà decisu chì ùn era micca pussibule per u persunale militare non culumbianu di stà in permanenza in u paese, ma i Stati Uniti anu sempre militari americani è agenti DEA in u paese.

Costa Rica - Situazione in DNUMX US DOD in Costa Rica hè listatu cum'è "altri siti" in a pagina 1 di a basa Struttura rapportu - altru "altru situ" "lily pad", Ancu se u guvernu costaricanu nigava una installazione militari americani.

Lima, Peru - U Centru di Meditazione Navali Navali di l'U.S. #6 si trova in Lima, Pérou à u ospitali Navale peruvianu è si conduce un'estruzione di ricerca è a vigilazione di una larga varietà di malatii infizzii chì amminazza l'operazioni militari in a regione, cumprendi malaria è dengue, è a febbra di u tifusu. Altre centri di Uvestu Navali di l'Altre Centru di l'Uri est situatu Singapore, Cairo è Phnom Penh, Cambogia.

Pi virarru a me presentazione, Vogliu menziunà una altra parte di u mondu induve i SU aumentanu a so presenza militare. In Dicembre, seraghju una parte di una delegazione di Veterani per a Pace in l'Isula di Jeju, in Corea di Sud è in Henoko, Okinawa induve sò state custruite nuove basi militari per u "pivot" di i SU in Asia è u Pacificu. Cum'è uniti à i cittadini di questi paesi per sfidà l'accordu di i so guverni per permettere à a so terra di esse usata per espansione di l'impronta militare statunitense in u mondu, ricunnosimu chì, oltre a violenza versu l'omu, e basi militari contribuiscenu fermamente à a violenza versu u nostru pianeta. L'armi militari è i veiculi sò i sistemi più periculosi per l'ambiente in u mondu cù e so perdite tossiche, accidenti è scaricamentu deliberatu di materiali periculosi è dipendenza da i combustibili fossili.

A nostra delegazione ringrazià l'urganizatori di a cunferenza per l'uppurtunità di stà cun voi è altri di u mondu chì sò assai preoccupati per i basi militari in stragneri è prumminse in a nostra sforzi continuamente per vede u closing of the Naval Base è a prisión in Guantanamo è e base di l'US u mondu.