Uniti contr'à l'energia di TC: Centinaie in Toronto Stand cù Wet'suwet'en, Nahua, Otomi è difensori di a terra Mixtec chì resistenu à a viulenza coloniale

By World BEYOND War, Uttobre 15, 2023
 
A settimana passata, i capi di Wet'suwet'en è i difensori di a terra Mixtec, Otomi è Nahua si sò riuniti per resistere à i pipeline di TC Energy in i so territorii. Viaghjà à 4000 chilometri à l'est da u territoriu di Wet'suwet'en è à u nordu da Puebla, Hidalgo è Veracruz, Messicu, questi difensori di a terra cunvergu in Toronto per custruisce a so resistenza cumuna à i prughjetti di pipeline coloniali di a cumpagnia canadiana TC Energy.
 
U 13 d'ottobre di u 2023, avemu statu onoratu di unisce à Rising Tide Toronto, Indigenous Climate Action, a Rete di Solidarità Mining Injustice, è EUC York in l'ospitu di un panel è di una proiezione di film à u Native Canadian Center di Toronto cù: Wet'suwet'en Hereditary Chief Na'Moks, Wet'suwet'en difensori di a terra Molly Wickham (Sleydo') è Eve Saint, difensore di terra Otomi Salvador Aparicio Olvera, è difensore di terra Mixtec Ortencia Reyes Valdivia. Cù invitatu speciale rinumatu attivista nigerianu di ghjustizia ambientale Nnimmo Bassey.

Fighjate a registrazione di u pannellu:

I filmi chì sò stati proiettati durante questu avvenimentu eranu:

U ghjornu dopu, andemu in carrughju per unisce a so chjama di manifestazione: NO à i pipelines, a culunizazione, a viulenza militarizzata è l'avidità corporativa chì rubanu a so terra, avvelenendu l'acqua è brusgiate u pianeta!

"Quandu fighjate à a misura di a viulenza ch'elli anu tiratu annantu à noi, i Wet'suwet'en, per mè prova chì anu digià persu. Quandu avete sbulicatu in u muck di viulenza, avete persu u vostru core, a vostra ànima. Induve hè u futuru di questu?" disse u Capu Na'moks, capu ereditariu di u Clan Tsayu di a Nazione Wet'suwet'en.

"Una di e cose chì m'hà amparatu quandu era cresciutu hè chì a vera essenza di un guerrieru porta un pesu pesante, è quellu fardelu hè a pace. Ddu pesu di pace deve esse ciò chì usemu. Ci venenu cun viulenza, ma ùn ci calaremu micca à u so livellu.

Chief Na'Moks, capu ereditariu di u Clan Tsayu, o Clan Beaver, di a Nazione Wet'suwet'en. Foto di Joshua Best.

"Anu ghjunti à noi cù armi semi-automatiche è fucili d'assaltu", hà spartu Sleydo', u portavoce di u puntu di cuntrollu di Gidimt'en in u territoriu di Wet'suwet'en. "Anu puntatu i fucili à i nostri anziani, i nostri ghjovani mentre difendemu u nostru territoriu. Ogni volta chì anu fattu questu, ci anu messu in prigiò. È chì avemu fattu ? Avemu tornatu subitu. Quante volte ci hè statu duvutu à stà in fronte à a ripressione statale ?

Sleydo', foto di Joshua Best
Sleydo' drumming davanti à l'uffiziu di TC Energy, foto di Joshua Best

"Avemu finu à avà statu capaci di piantà u pipeline Tuxpan Tula da TC Energy", disse Salvador Aparicio Olvera, un campesino, attivista suciale è difensore di a terra da a cumunità Otomi, Chila de Juárez, in Puebla, Messico. "Ma sapemu chì sta lotta ùn hè micca finita, ci sò più minacce ogni ghjornu. Vedenu e nostre risorse cum'è solu una merce, ma simu quì per difende e nostre fureste.

Salvador Aparicio Olvera da a cumunità Otomi di Chila de Juárez s'indirizza à a folla

"Mentre ci riunitemu quì per stà cù i difensori di a terra chì resistenu à a viulenza coloniale è spessu militarizzata in l'isula di Turtle, duvemu ancu esse in sulidarità cù u populu di Palestina", hà dettu Rachel Small, urganizatore di u Canada cù World BEYOND War indirizzendu a folla fora di Global Affairs Canada. 

World BEYOND War Rachel Small, membru di u staffu di u Canada, s'indirizza à a folla fora di Global Affairs Canada

"Sò malatu d'orrore è di tristezza è di rabbia è vi dumandu di unisce à mè oghje per impegnà à fà tuttu ciò chì hè in u nostru putere per piantà a viulenza genocida fatta da Israele in Gaza ghjustu davanti à i nostri ochji, avà. Questu hè accadutu cù assai aiutu da u Canada, cumpresu via milioni di vendita di armi à e Forze di Difesa Israeliane. Affari Globali Canada, in questu edifiziu ghjustu daretu à mè, hè profondamente complice è deve esse ritenutu rispunsevuli ".

Foto di Joshua Best

"Vedevi tutti quì oghje hè una ispirazione per mè", Sleydo' hà spartutu cù e centinaie di manifestazioni fora di l'uffiziu di TC Energy u sabbatu. "Ci aiuta à cuntinuà, ancu di fronte à u tippu di ripressione chì avemu avutu in i nostri territorii, in e nostre case, in i nostri siti antichi di paesi. Avemu da stà cù i nostri parenti in Turtle Island è in u mondu. Un attaccu à unu hè un attaccu à tutti ".

     

One Response

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua