L'Ucrainu in a cità di New York cerca l'asiliu cum'è Resistente à a Guerra, Objector di Cuscenza

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан Коцаба, Jinnaru 22, 2023

Prigiuneru di cuscenza è pacifista Ruslan Kotsaba parla di u so statutu in i Stati Uniti.

Testu di u video: Salute, mi chjamu Ruslan Kotsaba è questu hè a mo storia. Sò un resistente à a guerra ucraina in New York City, è cercu asiliu in i Stati Uniti - micca solu per mè, ma per tutti i resistenti di guerra ucraini. Aghju lasciatu l'Ucraina dopu avè statu processatu è incarceratu per a produzzione di un video di YouTube chì chjamava l'omi ucraini di ricusà di cummattiri in a guerra civile in l'Ucraina orientale. Questu era prima di l'invasione russa - questu era quandu u guvernu ucrainu era furzendu l'omi cum'è mè à cumbatte è tumbà i cumpatrioti chì vulianu separà da l'Ucraina. In u video, aghju dettu chì preferissi andà in prigiò chì deliberatamente tumbà i mo compatrioti in l'Ucraina orientale. I procurori mi vulianu imprigionà per 13 anni. U tribunale eventualmente m'hà liberatu di tradimentu in 2016. Eppuru, era statu chjusu in prigiò per più di un annu per via di u mo pacifismu. Oghje, a situazione hè solu peghju - Dopu à l'invasione russa, l'Ucraina hà dichjaratu a lege marziale. L'omi trà l'età di 18 è 60 anni sò tenuti da a lege à arrugà in l'armata - quelli chì si ricusanu affrontanu 3-5 anni di prigiò. Questu hè sbagliatu. A guerra hè sbagliata. Ti dumandu asiliu è ti dumandu di mandà l'e-mail di a Casa Bianca in nome mio. Pregu ancu à l'amministrazione Biden di cessà di armà l'Ucraina per una guerra senza fine. Avemu bisognu di diplomazia è avemu bisognu avà. Grazie à CODEPINK per avè incuraghjitu à sparte a mo storia è grazie à tutti i resistenti à a guerra. Pace.

Sfondate da Marcy Winograd di CODEPINK:

Ruslan hè stata cuncessa u statutu di rifuggiatu in New York, ma per una certa ragione ùn hà ancu ricevutu un numeru di securità suciale o altri documenti necessarii per un travagliu lucrativu.

Eccu un artìculu circa Ruslan, chì hè statu perseguitatu in Ucraina per avè ricusatu di cummattiri i so compatrioti in l'Ucraina orientale durante a guerra civile chì precede l'invasione russa. Dopu avè publicatu un video di YouTube in u 2015 per sprimà a so pusizione anti-guerra è chjama à un boicottamentu di l'operazioni militari in u Donbas, u guvernu di l'Ucraina hà urdinatu l'arrestu, l'accusatu di tradimentu è l'ostruzzione di l'armata, è u prucessu. Dopu à sedici mesi di detenzione preventiva, u tribunale hà cundannatu Ruslan à 3.5 anni di prigiò, una pena è cundanna chì hè stata annullata in appellu. In seguitu, un procuratore di u guvernu hà urdinatu a riapertura di u casu è Ruslan hà pruvatu di novu. Pocu prima di l'invasione russa, però, u casu assai publicitatu contru Ruslan hè statu suspesu. Per un cuntu più detallatu di a persecuzione di Ruslan, scorri finu à a fine di stu email.

Per piacè sustene i sforzi di Ruslan per dumandà l'asiliu è un numeru di securità suciale per pudè travaglià torna. Ruslan hè un ghjurnalistu è fotografu.

In u ghjennaghju di u 2015, Ruslan Kotsaba hà publicatu nantu à a piattaforma YouTube un missaghju video à u presidente di l'Ucraina intitulatu "Azzione Internet "I ricusatu di mobilizà", in quale ellu hà parlatu contru à a participazione à u cunflittu armatu in l'Ucraina orientale è hà chjamatu a ghjente per rinunzià militari. serviziu fora di cuscenza. U video hà avutu una risposta publica larga. Ruslan Kotsaba hè statu invitatu à dà interviste è participà à i prugrammi TV da i media ucraini è stranieri, cumprese i canali TV russi.

Pocu dopu, l'ufficiali di u serviziu di sicurezza di l'Ucraina anu cercatu a casa di Kotsaba è l'arrestanu. Hè statu accusatu di crimini sottu a parte 1 di l'Articulu 111 di u Codice Penale di l'Ucraina (altu tradimentu) è a parte 1 di l'Articulu 114-1 di u Codice Criminale di l'Ucraina (obstruczione di l'attività legale di e Forze Armate di Ucraina è altri militari). formazioni).

Duranti l'inchiesta è u prucessu, Kotsaba hà passatu 524 ghjorni in prigiò. Amnistia Internaziunale l'hà ricunnisciutu cum'è un prigiuneru di cuscenza. Les accusations portées contre lui étaient basées principalement sur des rumeurs, des spéculations et des slogans politiques documentés comme des témoignages de témoins inconnus à lui. U prosecutore hà dumandatu à u tribunale di cundannà Ruslan kotsaba à 13 anni di prigiò cù a cunfiscazione di a pruprietà, una pena chjaramente sproporzionata. A Missione di Monitoraghju di i Diritti Umani di l'ONU in Ucraina cita u prucessu di Kotsaba in i so rapporti 2015 è 2016.

In May 2016, u tribunale di a cità Ivano-Frankivsk hà passatu una sentenza di culpabilità. In u lugliu di u 2016, a Corte d'Appello di a Regione Ivano-Frankivsk hà liberatu Kotsaba cumplettamente è liberatu in a sala di tribunale. In ogni casu, in u ghjugnu 2017, l'Alta Corte Specializzata d'Ucraina hà annullatu l'assoluzione è rinviatu u casu per un novu prucessu. A sessione di sta corte hè stata sottu a pressione di i radicali di diritta di l'urganisazione "C14", chì dumandavanu di mette in prigiò è attaccò Kotsaba è i so amichi fora di u tribunale. Radio Liberty hà infurmatu annantu à stu cunflittu fora di un tribunale in Kiev sottu u titulu "U Casu Kotsaba: L'attivisti cumincianu à sparà?", chjamendu "attivisti" radicali aggressivi di destra.

A causa di a mancanza di ghjudici, a pressione nantu à a tribunale è l'autorecusazione di i ghjudici in diverse tribunale, a considerazione di u casu di Kotsaba hè stata posposta parechje volte. Siccomu u prucessu hè trascinatu per u sestu annu, tutti i termini ragiunate per a considerazione di u casu sò stati violati è cuntinueghjanu à esse violati. Questu hè duvuta à u fattu chì, quandu anu annullatu l'assoluzione per ragioni procedurali, l'Alta Corte Specializzata d'Ucraina hà signalatu a necessità di studià tutte e prove presentate da l'accusazione, cumpresa l'evidenza chjamata chì i tribunali di prima è appellu. considerati inadeguati o inammissibili. Per via di questu, u prucessu attuale in u tribunale distrettuale di a cità di Kolomyisky di a Regione Ivano-Frankivsk hè stata trascinata per dui anni è mezu, durante quale tempu solu 15 di 58 testimoni di l'accusazione sò stati interrugati. A maiò parte di i tistimunianzi ùn si prisentanu micca in tribunale nantu à citazioni, ancu dopu à a decisione di a tribunale nantu à l'admission furzata, è si sà chì sò persone aleatorii, micca ancu i residenti lucali, chì anu testimuniatu sottu pressione.

L'urganisazioni radicali di a diritta apertamente mettenu pressione nantu à a corte, facenu regularmente posti nantu à e rete soziale chì minanu l'autorità di a ghjustizia, chì cuntenenu insulti è calunnia contru à Kotsaba è chjama à azzioni viulenti. Durante quasi ogni sessione di tribunale, una folla aggressiva circunda a corte. A causa di l'attacchi à Kotsaba, u so avucatu è a so mamma u 22 di ghjennaghju è l'attaccu di u 25 di ghjugnu in quale u so ochju hè statu feritu, u tribunale li hà permessu di participà remotamente per ragioni di sicurezza.