di George Lakey, Waging Nonviolence, Frivaru 28, 2022
In tutta a storia, e persone affruntate à l'occupazione anu sfruttatu u putere di a lotta nonviolenta per sfurzà i so invasori.
Cum'è tanti in u mondu sanu, cumprese millaie di valenti Russi chì prutestanu contr'à l'invasione brutale di u so paese di l'Ucraina vicina, sò cunuscenza di e risorse inadegwate per difende l'indipendenza di l'Ucraina è u desideriu di a demucrazia. Biden, i paesi di l'OTAN, è l'altri stanu cunghjuntendu u putere ecunomicu, ma pare micca abbastanza.
Certu, l'inviu di suldati ind'è solu peghju. Ma chì succede s'ellu ci hè una risorsa micca sfruttata per u putere chì ùn hè quasi micca cunsideratu? E se a situazione di a risorsa hè una cosa cusì: Ci hè un paese chì per seculi s'appoghja nantu à un flussu, è per via di u cambiamentu climaticu hè avà siccatu. Data i risorsi finanziarii esistenti, u paese hè troppu luntanu da u fiumu per custruisce un pipeline, è u paese face a so fine. Ciò chì nimu ùn avia nutatu era una piccula surgente in un ravinu daretu à u cimiteru, chì - cù qualchì equipamentu di scavà bè - puderia diventà una fonte abbundante d'acqua è salvà u paese ?
À u primu sguardu, era a situazione di a Cecoslovacchia u 20 d'aostu di u 1968, quandu l'Unioni Suviètica si trasfirìu per riaffirmà a so dominazione - u putere militare ceco ùn pudia micca salvà. U capu di u paese, Alexander Dubcek, hà chjusu i so suldati in a so caserma per prevene una futile serie di scaramuccia chì puderia solu risultatu in feriti è uccisi. Quandu e truppe di u Pattu di Varsavia marchjavanu in u so paese, hà scrittu struzzioni à i so diplomati à l'ONU per fà un casu, è hà utilizatu l'ora di mezzanotte per preparà per l'arrestu è u destinu chì l'aspittava in Mosca.
In ogni casu, inosservatu da Dubcek, o ghjurnalisti straneri o l'invasori, ci era l'equivalente di una surgente d'acqua in u ravinu daretu à u cimiteru. Ciò chì hà sfruttatu era i mesi precedenti di espressione pulitica vibrante da un muvimentu crescente di dissidenti decisi à creà un novu tipu d'ordine suciale: "socialismu cù una faccia umana". Un gran numaru di cechi è slovacchi eranu digià in muvimentu prima di l'invasione, agiscenu inseme mentre sviluppanu entusiasmati una nova visione.
U so momentu li hà servitu bè quandu l'invasione cuminciò, è anu improvisatu brillanti. U 21 d'aostu, ci hè statu un brevi arrestu in Praga osservatu da centinaie di millaie. L'ufficiali di l'aeroportu di Ruzyno anu rifiutatu di furnisce l'aerei sovietici cù carburante. In una quantità di lochi, a folla si pusò in a strada di i tanki chì venenu; in un paese, i citadini anu furmatu una catena umana à traversu un ponte sopra u fiume Upa per nove ore, inducendu i tanki russi eventualmente à turnà a cuda.
Svastiche sò stati dipinti nantu à i tanki. Leaflets in russo, tedescu è polaccu sò stati distribuiti spieghendu à l'invasori ch'elli eranu sbagliati, è innumerevoli discussioni si sò tenuti trà suldati sconvolti è difensivi è i ghjovani cechi arrabbiati. L'unità di l'armata sò state datu direzzione sbagliate, i segni di strada è ancu i segni di u paese sò stati cambiati, è ci sò stati rifiuti di a cooperazione è l'alimentariu. E stazioni radio clandestine trasmettenu cunsiglii è nutizie di resistenza à a pupulazione.
U sicondu ghjornu di l'invasione, 20,000 persone anu manifestatu in a Piazza Venceslau in Praga; u terzu ghjornu un arrestu di travagliu d'una ora lasciò a piazza stranamente ancora. U quartu ghjornu, i ghjovani studienti è i travagliadori sfidavanu u curfew suvièticu da una seduta 10 ore nantu à a statua di San Venceslau. Nove persone su XNUMX in i carrughji di Praga portavanu bandiere ceche in i revers. Ogni volta chì i Russi anu pruvatu à annunzià qualcosa, a ghjente suscitava un tale rumore chì i Russi ùn pudianu esse intesu.
A maiò parte di l'energia di a resistenza hè stata passata per debilità a vulintà è aumentendu a cunfusione di e forze invadenti. À u terzu ghjornu, l'autorità militari sovietiche stavanu pubblichendu volantini à e so truppe cun argumenti contru à quelli di i cechi. U ghjornu dopu hà cuminciatu a rotazione, cù novi unità chì venenu in e cità per rimpiazzà e forze russe. E truppe, cunfrontate constantemente ma senza minaccia di ferite persunale, si fussinu rapidamente.
Per u Kremlin, è ancu per i cechi è i slovacchi, a scumessa era alta. Per ghjunghje u so scopu di rimpiazzà u guvernu, l'Unioni Suviètica era disposta à cunvertisce a Slovacchia in una repubblica suviètica è a Boemia è a Moravia in regioni autonome sottu u cuntrollu suvièticu. Ciò chì i suvietichi anu trascuratu, però, hè chì un tali cuntrollu dipende da a vuluntà di u populu per esse cuntrullata - è chì a vuluntà ùn era micca vistu.
U Kremlin hè statu obligatu à cumprumissu. Invece di arrestà Dubcek è di mette in opera u so pianu, u Kremlin accettò un accordu negoziatu. I dui lati cumprumessi.
Per a so parte, i Cechi è i Slovacchi eranu brillanti improvisatori nonviolenti, ma ùn avianu micca un pianu strategicu - un pianu chì puderia mette in ghjocu e so armi ancu più putenti di noncooperazione ecunomica sustinuta, in più di sfruttà altre tattiche nonviolenti dispunibili. Ancu cusì, anu ottinutu ciò chì a più crede u so scopu più impurtante: cuntinuà cù un guvernu cecu piuttostu cà un regnu direttu da i suvietici. In vista di e circustanze, era in u mumentu una vittoria rimarchevule.
Per parechji osservatori in altri paesi chì si sò stati dumandati nantu à u putenziale di sfruttà u putere nonviolentu per a difesa, l'Aostu 1968 hè stata un ochju apertu. Tuttavia, a Cecoslovacchia, ùn era micca a prima volta chì e minacce esistenziali di a vita reale stimulanu un novu pensamentu nantu à u putere di solitu ignoratu di a lotta nonviolenta.
Danimarca è un famosu stratega militare
Cum'è a ricerca in corso per l'acqua potabile chì pò sustene a vita, a ricerca di u putere nonviolentu chì pò difende a demucrazia attrae i tecnulugichi: e persone chì piacenu à pensà à a tecnica. Una tale persona era BH Liddell Hart, un famosu stratega militare britannicu chì aghju scontru in 1964 à a Conferenza di l'Università di Oxford nantu à a Difesa Civile. (Mi sò dettu di chjamà "Sir Basil".)
Liddell Hart ci hà dettu ch'ellu era statu invitatu da u guvernu danese pocu dopu a seconda guerra mundiale per cunsultà cun elli nantu à a strategia di difesa militare. Hà fattu cusì, è li hà cunsigliatu di rimpiazzà i so militari cù una difesa nonviolenta muntata da una populazione furmatu.
U so cunsigliu m'hà incitatu à guardà più attentamente ciò chì i danesi anu fattu in realtà quandu anu occupatu militarmente da a Germania nazista vicinu durante a seconda guerra mundiale. U guvernu danese sapia di sicuru chì a resistenza viulente era futile è chì ne risulterebbe solu in Danesi morti è disperati. Invece, u spiritu di resistenza hà sviluppatu sopra è sottu terra. U rè danese hà resistutu cù l'azzioni simboliche, cavalchendu u so cavallu per e strade di Copenhague per mantene a morale è purtendu una stella ebraica quandu u regime nazista intensificò a so persecuzione di i Ghjudei. Parechje persone cunnuscenu ancu oghje fuga di massa giudaica assai successu à a Svezia neutrale improvvisata da l'underground danese.
Cum'è a terra di l'occupazione, i Danesi sò diventati sempri più cuscenti chì u so paese era preziosu per Hitler per a so produtividade ecunomica. Hitler hà cuntatu sopratuttu à i Danesi per custruisce navi di guerra per ellu, parte di u so pianu di invadiscia l'Inghilterra.
I danesi anu capitu (ùn avemu micca tutti ?) chì quandu qualchissia dipende di voi per qualcosa, chì vi dà u putere ! Dunque, i travagliadori danesi di a notte passanu da esse senza dubbitu i più brillanti cantieri navali di u so ghjornu à i più goffi è improduttivi. L'attrezzi sò stati "accidentalmente" cascati in u portu, e fughe spuntavanu "per elli stessi" in e stive di navi, è cusì. I tedeschi disperati sò stati qualchì volta guidati à rimorchià navi incunificate da Danimarca à Amburgo per avè finitu.
Cume a resistenza cresce, i grevi sò diventati più frequenti, cù i travagliadori chì abbandunonu e fabbriche prima perchè "Devu turnà à cura di u mo giardinu mentre ci hè ancu un pocu di luce, perchè a mo famiglia morirà di fame senza i nostri vegetali".
Danesi truvaru mille è una manere di impedisce u so usu à i tedeschi. Questa creatività diffusa è energizata era in forte cuntrastu cù l'alternativa militare di mette una resistenza viulenta - realizata da solu un percentinu di a pupulazione - chì ferite è uccideria parechji è purtari a privazione severa à quasi tutti.
Factoring in u rolu di furmazione
Altri casi storichi di resistenza nonviolenta improvisata brillanti à l'invasione sò stati esaminati. I Norvegesi, per ùn esse micca superati da i Danesi, anu utilizatu u so tempu sottu à l'occupazione nazista Impedisce senza violenza una presa nazista di u so sistema di scola. Questu era malgradu l'ordine specifichi da u Nazi Norvegese pusatu in capu di u paese, Vidkun Quisling, chì era sustinutu da una armata d'occupazione tedesca di un soldu per 10 Norvegesi.
Un altru participante chì aghju scontru in a cunferenza di Oxford, Wolfgang Sternstein, hà fattu a so dissertazione nantu à u Ruhrkampf - u 1923 resistenza nonviolenta da i travagliadori tedeschi à l'invasione di u centru di pruduzzione di carbone è di l'azzaru di a valle di u Ruhr da e truppe francesi è belgi, chì circavanu di piglià a pruduzzioni di l'azzaru per a riparazione tedesca. Wolfgang m'hà dettu chì era una lotta assai efficace, chjamata da u guvernu demucraticu tedescu di quellu periodu, a Republica di Weimar. Era in fattu cusì efficace chì i guverni francesi è belgi anu ricurdatu e so truppe perchè tutta a valle di a Ruhr fece greva. "Lasciate scavà u carbone cù e so baionette", dissenu i travagliadori.
Ciò chì mi pare straordinariu di questi è altri casi di successu hè chì i cumbattenti nonviolenti impegnati in a so lotta senza u benefiziu di a furmazione. Chì cumandante di l'armata urdinaria à e truppe in cummattimentu senza avè furmatu prima?
Aghju vistu prima a diferenza chì hà fattu per i studienti di u Nordu in i Stati Uniti addestratu per andà in Sud à Mississippi è risicate a tortura è a morte à e mani di i segregazionisti. L'estiu di a Libertà di u 1964 hà cunsideratu essenziale per esse furmatu.
Allora, cum'è un attivista orientatu à a tecnica, pensu à una mobilizazione efficace per a difesa chì richiede una strategia pensata è una furmazione solida. I militari sò d'accordu cun mè. È ciò chì per quessa chì a mo mente stupisce hè l'elevatu gradu di efficacità di a difesa nonviolenta in questi esempi senza benefiziu di l'una o l'altra! Cunsiderate ciò chì puderianu avè realizatu s'ellu era ancu sustinutu in modu sicuru da a strategia è a furmazione.
Perchè, dunque, un guvernu demucraticu - micca in un cuntestu di un cumplessu militare-industriale - ùn vulia micca spiegà seriamente e pussibilità di a difesa civile?
