Ucraina è u mitu di a guerra

Da Brad Wolf, World BEYOND War, Frivaru 26, 2022

U 21 di Settembre scorsu, in commemorazione di u 40 anniversariu di u ghjornu Internaziunale di a Pace, quandu e forze americane si sò ritirate da l'Afghanistan, a nostra urganizazione di pace lucale hà enfatizatu chì seremu implacabile à dì micca à i chjamati à a guerra, chì quelli chjamati à a guerra venenu. di novu, è prestu.

Ùn pigliò tantu.

U stabilimentu militare americanu è a nostra cultura di guerra domestica deve sempre avè un cattivu, una causa, una guerra. Grandi sume di soldi devenu esse spese, l'armi dispiegate rapidamente, e persone ammazzate, e cità razziate.

Avà, l'Ucraina hè u pedone.

Qualchidunu scrollanu e spalle è dicenu chì a guerra hè in i nostri ossi. Mentre l'aggressione pò esse parte di u nostru DNA, l'uccisione sistematica di a guerra organizata ùn hè micca. Questu hè un cumpurtamentu amparatu. I guverni l'anu criatu, perfeccionatu per avanzà i so imperi, è ùn pudianu perpetuà senza u sustegnu di i so citadini.

È cusì, noi i citadini duvemu esse ingannati, alimentati una storia, un mitu di rogues è cause ghjusti. Un mitu di a guerra. Semu i "boni", ùn facemu micca male, l'uccisione hè nobile, u male deve esse firmatu. A storia hè sempre a stessa. Hè solu u campu di battaglia è i "gattivi" chì cambianu. Calchì volta, cum'è in u casu di Russia, i "mali" sò simpliciamente riciclati è usati di novu. L'America hà bombardatu un paese sovranu ogni ghjornu per l'ultimi vinti anni, in Iraq, Afganistan, Somalia è Yemen. Eppuru chì ùn hè mai parte di a storia chì ci cuntemu.

Dapoi a caduta di l'Unioni Suviètica, avemu usatu l'OTAN per circundà a Russia. I nostri militari è quelli di i nostri Alliati di l'OTAN - tanki è missili nucleari è jet di cumbattimentu - anu avanzatu contru à a fruntiera russa in una manera pruvucativa è destabilizzante. Malgradu l'assicuranza chì l'OTAN ùn si espansione micca per include i paesi di l'ex bloccu suvièticu, avemu fattu cusì. Weaponized l'Ucraina, minimizzate suluzioni diplomatiche cum'è u Protocolu di Minsk, hà ghjucatu un rolu in u colpu di 2014 chì hà cacciatu u guvernu quì è hà stallatu un pro-Occidentale.

Cumu rispunderemu se i Russi eranu guarniti in un numeru massivu longu à a fruntiera canadiana? Sì i Cinesi anu realizatu esercitazioni di guerra à u focu vivu fora di a costa di California? In u 1962, quandu i sovietici stallanu missili in Cuba, a nostra indignazione era cusì severa chì avemu pigliatu u mondu à l'orlu di a guerra nucleare.

A nostra longa storia di assimilà altre terri in i nostri, di intruduce in l'alizzioni stranieri, di sfondà i guverni, d'invasione di l'altri paesi, di a tortura, ci lascia pocu spaziu per parlà quandu l'altri violanu u dirittu internaziunale. Ma ùn pare micca impedisce à u nostru guvernu, i nostri media, i nostri stessi di ripetiri u mitu di guerra di l'Americani cum'è i boni è tutti l'altri cum'è mali. Hè diventata a nostra storia di dorme, quella chì sembra un incubo.

Avemu ghjuntu à questu puntu di periculu in l'Europa di l'Est perchè avemu persu a capacità di vede u mondu per l'ochji di l'altru. Videmu cù l'ochji di un suldatu, un suldatu americanu, micca un citadinu. Avemu permessu à u cumpurtamentu militare di definisce u nostru cumpurtamentu umanu, è cusì a nostra prospettiva diventa ostile, u nostru pensamentu belligerente, a nostra visione di u mondu pienu di nemici. Ma in una demucrazia, sò i citadini à guvernà, micca i suldati.

Eppuru un flussu implacable di propaganda, una narrazione perversa di a nostra storia, è a glorificazione di a guerra, creanu una mentalità militarista in troppu di noi. Diventa cusì impussibule di capisce u cumpurtamentu di l'altri nazioni, di capisce e so paure, e so preoccupazioni. Sapemu solu a nostra propria storia creata, u nostru propiu mitu, avemu cura solu di e nostre preoccupazioni, è cusì sò per sempre in guerra. Diventamu provocatori piuttostu chè pacificatori.

L'aggressione militare deve esse fermata, l'anarchia internaziunale cundannata, i cunfini territuriali rispettati, e violazioni di i diritti umani perseguite. Per fà quessa, duvemu mudificà u cumpurtamentu chì dicemu di stima, fà in una manera chì diventa imparata in ognunu di noi è in u restu di u mondu. Solu allora i trasgressori saranu pochi è veramente isolati, incapaci di funziunà in l'arena internaziunale, impediscenu cusì di rializà i so scopi illegali.

L'Ucraina ùn deve micca soffre di l'invasione da a Russia. È a Russia ùn avissi micca avutu a so sicurità è a so sicurità minacciata da l'espansione è l'arme di l'OTAN. Semu veramente incapaci di risolve sti preoccupazioni senza sbattulà l'altri ? Hè u nostru intellettu cusì limitatu, a nostra pacienza cusì corta, a nostra umanità cusì cagliata chì duvemu ghjunghje ripetutamente à a spada ? A guerra ùn hè micca geneticamente stabilita in i nostri ossi, è questi prublemi ùn sò micca divinamente creati. L'avemu fattu, è i miti chì li circundanu, è cusì pudemu unmake. Avemu da crede questu se avemu da sopravvive.

Brad Wolf hè un anticu avucatu, prufissore è Dean di u Community College. Hè cofundatore di Peace Action di Lancaster, un affiliatu di Peace Action.org.